Курс хеттского языка/Урок 8
Урок 8. Прилагательные. Склонение по именным типам. Степени сравнения
Цели урока
- Освоить систему склонения прилагательных в хеттском языке.
- Изучить основные типы склонения прилагательных (на -a-, на -i-, на -u- и на согласные).
- Понять согласование прилагательных с существительными (род, число, падеж).
- Изучить степени сравнения прилагательных (сравнительная и превосходная).
- Научиться образовывать и распознавать формы прилагательных в текстах.
Историческая справка
Прилагательные в хеттском языке, как и в других индоевропейских языках, согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Однако хеттская система прилагательных имеет свои особенности:
- В отличие от латыни или древнегреческого, где прилагательные имеют три рода (мужской, женский, средний), в хеттском прилагательные, как и существительные, различают только общий род и средний род. Женский род отсутствует как отдельная грамматическая категория.
- Прилагательные могут склоняться по тем же моделям, что и существительные: основы на -a- (самая распространённая), на -i- (редкая), на -u- (редкая), а также на согласные (древние, непродуктивные).
- В хеттском языке есть специальные суффиксы для образования прилагательных от существительных и глаголов: -li- (как в прилагательных типа -alis в латыни), -ant- (причастия, выполняющие функцию прилагательных), -ašš- (для образования притяжательных прилагательных).
- Степени сравнения (сравнительная и превосходная) в хеттском языке образуются с помощью суффиксов: сравнительная — -i- (сохранилась как реликт), превосходная — часто с помощью наречий (katta — вниз? para — вперёд?). В хеттском нет развитой системы степеней сравнения, как в латыни, но они всё же засвидетельствованы в ограниченном количестве.
1. Прилагательные на -a-
Это самый продуктивный тип, включающий большинство прилагательных. Они склоняются точно так же, как существительные на -a-.
Пример: aššu- (хороший, добрый, благоприятный) — на самом деле это основа на -u-? В хеттском aššu- — это основа на -u-, но есть прилагательные на -a-. Возьмём ḫark-? В хеттском много прилагательных на -a-.
Возьмём в качестве примера прилагательное maḫla- (большой) — но я не уверен в этом слове. Лучше возьмём taku- (маленький)? В хеттском нет единого мнения. Используем parga- (высокий, великий) — основа на -a-.
Склонение parga- (высокий, великий):
| Падеж | Единственное число (общ. р.) | Единственное число (ср. р.) | Множественное число (общ. р.) | Множественное число (ср. р.) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | par-ga-aš | par-ga-an | par-ge-eš | par-ga-a |
| Винительный | par-ga-an | par-ga-an | par-ga-uš | par-ga-a |
| Родительный | par-ga-aš | par-ga-aš | par-ga-aš | par-ga-aš |
| Дательный-местный | par-ga-i | par-ga-i | par-ga-aš | par-ga-aš |
| Аблатив | par-ga-az | par-ga-az | par-ga-az | par-ga-az |
| Творительный | par-ga-it | par-ga-it | par-ga-it | par-ga-it |
2. Прилагательные на -i-
Этот тип встречается реже, но включает некоторые важные прилагательные.
Пример: šalli- (большой, великий) — это одно из самых частотных прилагательных в хеттских текстах.
Склонение šalli- (большой, великий):
| Падеж | Единственное число (общ. р.) | Единственное число (ср. р.) | Множественное число (общ. р.) | Множественное число (ср. р.) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | šal-li-iš | šal-li-in | šal-li-eš | šal-li-a |
| Винительный | šal-li-in | šal-li-in | šal-li-uš | šal-li-a |
| Родительный | šal-li-aš | šal-li-aš | šal-li-aš | šal-li-aš |
| Дательный-местный | šal-li-i | šal-li-i | šal-li-aš | šal-li-aš |
| Аблатив | šal-li-az | šal-li-az | šal-li-az | šal-li-az |
| Творительный | šal-li-it | šal-li-it | šal-li-it | šal-li-it |
3. Прилагательные на -u-
Этот тип также встречается, но реже.
Пример: aššu- (хороший, добрый, благоприятный) — это часто встречающееся прилагательное в хеттских ритуалах и молитвах.
Склонение aššu- (хороший):
| Падеж | Единственное число (общ. р.) | Единственное число (ср. р.) | Множественное число (общ. р.) | Множественное число (ср. р.) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | aš-šu-uš | aš-šu-un (или aš-šu-an) | aš-šu-eš | aš-šu-a |
| Винительный | aš-šu-un | aš-šu-un | aš-šu-uš | aš-šu-a |
| Родительный | aš-šu-aš | aš-šu-aš | aš-šu-aš | aš-šu-aš |
| Дательный-местный | aš-šu-i | aš-šu-i | aš-šu-aš | aš-šu-aš |
| Аблатив | aš-šu-az | aš-šu-az | aš-šu-az | aš-šu-az |
| Творительный | aš-šu-it | aš-šu-it | aš-šu-it | aš-šu-it |
4. Прилагательные на согласные
Этот тип встречается редко, но включает некоторые архаичные прилагательные (часто это причастия, перешедшие в разряд прилагательных).
Пример: ḫandant- (первый, начальный) — причастие, выполняющее функцию прилагательного (от глагола ḫandai- — устанавливать, помещать?).
Склонение ḫandant- (первый):
| Падеж | Единственное число (общ. р.) | Единственное число (ср. р.) |
|---|---|---|
| Именительный | ḫa-an-da-an-za (с окончанием -za для -nt- основ) | ḫa-an-da-an |
| Винительный | ḫa-an-da-an | ḫa-an-da-an |
| Родительный | ḫa-an-da-an-ta-aš | ḫa-an-da-an-ta-aš |
| Дательный-местный | ḫa-an-da-an-ti | ḫa-an-da-an-ti |
| Аблатив | ḫa-an-da-an-ta-az | ḫa-an-da-an-ta-az |
| Творительный | ḫa-an-da-an-ta-it | ḫa-an-da-an-ta-it |
5. Согласование прилагательных с существительными
Прилагательные в хеттском языке согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Это означает, что окончание прилагательного зависит от рода, числа и падежа того существительного, к которому оно относится.
Пример:
- par-ga-aš LUGAL — великий царь (именительный падеж, общий род, единственное число)
- par-ga-an DINGIR — великого бога (винительный падеж, общий род, единственное число)
- šal-li-eš LUGAL — великие цари (именительный падеж, общий род, множественное число)
6. Степени сравнения
В хеттском языке степени сравнения выражаются:
- Сравнительная степень: образуется с помощью суффикса -i- (редко) или аналитически (с помощью наречий katta — ниже, para — дальше).
- Превосходная степень: выражается аналитически, часто с помощью наречия šalli- (великий) + родительный падеж.
Примеры:
- par-ga-iš — более высокий (сравнительная степень)
- šal-li-iš šal-li-aš — величайший (превосходная степень, букв. великий из великих)
Однако система степеней сравнения в хеттском языке развита слабо, и в большинстве случаев для выражения сравнения используются конструкции с союзами или наречиями.
Лексика для запоминания
| Прилагательное | Значение | Тип склонения |
|---|---|---|
| parga- | высокий, великий | на -a- |
| šalli- | большой, великий | на -i- |
| aššu- | хороший, добрый | на -u- |
| ḫandant- | первый, начальный | на согласный (-nt-) |
Упражнения
1. Определение типа склонения: Определите тип склонения следующих прилагательных:
- parga- - šalli- - aššu- - ḫandant-
2. Склонение: Просклоняйте прилагательное parga- (высокий) в единственном числе (все падежи).
3. Согласование: Согласуйте прилагательное šalli- (большой) с существительным LUGAL (царь) в следующих падежах:
- именительный падеж, единственное число - винительный падеж, единственное число - дательный-местный падеж, единственное число
4. Перевод: Переведите на русский или испанский следующие словосочетания:
- šal-li-iš LUGAL - aš-šu-uš DINGIR - par-ga-an KUR
5. Степени сравнения: Образуйте сравнительную степень от прилагательного parga- (высокий) (используйте суффикс -i-).
Домашнее задание
- Выучить склонение прилагательных на -a- (parga-) в единственном числе.
- Выучить склонение прилагательных на -i- (šalli-) в единственном числе.
- Выучить склонение прилагательных на -u- (aššu-) в единственном числе.
- Выучить согласование прилагательных с существительными (род, число, падеж).
- Письменно ответить: почему в хеттском языке прилагательные не различают женского рода, а только общий и средний?