Урок 16. Повторение и итоговый тест (блок А2)
Обзор пройденного материала
Поздравляю! Вы завершили второй блок курса древнегреческого языка (уровень А2). За уроки 9–15 мы изучили все три спряжения правильных глаголов в настоящем времени активного залога, контрактные глаголы, а также глаголы на -μι I и II групп.
В этом уроке мы систематизируем пройденный материал и выполним итоговый тест для проверки знаний.
Сводная таблица спряжений (praesens indicativi activi, 1-е лицо ед. ч.)
| Спряжение | Инфинитив | 1-е л. ед. | 2-е л. ед. | 3-е л. ед. | 1-е л. мн. | 2-е л. мн. | 3-е л. мн. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I (на -α) | λύειν | λύω | λύεις | λύει | λύομεν | λύετε | λύουσι(ν) |
| II (контрактный на -έω) | ποιεῖν | ποιῶ | ποιεῖς | ποιεῖ | ποιοῦμεν | ποιεῖτε | ποιοῦσι(ν) |
| III (согласный) | λέγειν | λέγω | λέγεις | λέγει | λέγομεν | λέγετε | λέγουσι(ν) |
Сводная таблица глаголов на -μι
| Глагол | 1-е л. ед. | 2-е л. ед. | 3-е л. ед. | 1-е л. мн. | 2-е л. мн. | 3-е л. мн. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δίδωμι | δίδωμι | δίδως | δίδωσι(ν) | δίδομεν | δίδοτε | διδόασι(ν) |
| τίθημι | τίθημι | τίθης | τίθησι(ν) | τίθεμεν | τίθετε | τιθέασι(ν) |
| ἵημι | ἵημι | ἵης | ἵησι(ν) | ἵεμεν | ἵετε | ἱᾶσι(ν) |
| ἵστημι | ἵστημι | ἵστης | ἵστησι(ν) | ἵσταμεν | ἵστατε | ἱστᾶσι(ν) |
| δείκνυμι | δείκνυμι | δείκνυς | δείκνυσι(ν) | δείκνυμεν | δείκνυτε | δεικνύασι(ν) |
Сводная таблица склонений (I, II, III)
| Падеж | I скл. (ж.р.) δόξα | II скл. (м.р.) λόγος | II скл. (ср.р.) ἔργον | III скл. (ж.р.) σάρξ | III скл. (ср.р.) πνεῦμα |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativus | δόξα | λόγος | ἔργον | σάρξ | πνεῦμα |
| Genetivus | δόξης | λόγου | ἔργου | σαρκός | πνεύματος |
| Dativus | δόξῃ | λόγῳ | ἔργῳ | σαρκί | πνεύματι |
| Accusativus | δόξαν | λόγον | ἔργον | σάρκα | πνεῦμα |
Словарь к итоговому тесту
| Глагол | Перевод | Спряжение |
|---|---|---|
| λύω | освобождать, развязывать | I |
| πιστεύω | верить, доверять | I (+ Dat.) |
| ποιέω | делать, творить | II (контрактный) |
| λαλέω | говорить, беседовать | II (контрактный) |
| τηρέω | хранить, соблюдать | II (контрактный) |
| λέγω | говорить, сказать | III |
| γράφω | писать | III |
| βλέπω | видеть | III |
| ἄγω | вести, приводить | III |
| δίδωμι | давать | -μι (I группа) |
| τίθημι | класть, ставить | -μι (I группа) |
| ἵστημι | ставить, помещать | -μι (II группа) |
| δείκνυμι | показывать, указывать | -μι (на -νυμι) |
| εἰμί | быть, являться | неправильный |
| Греческое слово | Перевод | Склонение | Род |
|---|---|---|---|
| ἀγάπη, -ης, ἡ | любовь | I | ж.р. |
| δόξα, -ης, ἡ | слава | I | ж.р. |
| ζωή, -ῆς, ἡ | жизнь | I | ж.р. |
| ἡμέρα, -ας, ἡ | день | I | ж.р. |
| θεός, -οῦ, ὁ | бог | II | м.р. |
| λόγος, -ου, ὁ | слово | II | м.р. |
| υἱός, -οῦ, ὁ | сын | II | м.р. |
| Χριστός, -οῦ, ὁ | Христос | II | м.р. |
| ἔργον, -ου, τό | дело | II | ср.р. |
| σημεῖον, -ου, τό | знамение | II | ср.р. |
| σάρξ, σαρκός, ἡ | плоть | III | ж.р. |
| πνεῦμα, πνεύματος, τό | дух | III | ср.р. |
| πατήρ, πατρός, ὁ | отец | III | м.р. |
| πίστις, πίστεως, ἡ | вера | III (на -ις) | ж.ρ. |
| πόλις, πόλεως, ἡ | город | III (на -ις) | ж.р. |
| γένος, γένους, τό | род | III (на -σ) | ср.р. |
Итоговый тест (блок А2)
Задание 1. Проспрягайте глаголы в настоящем времени (все лица)
1. ποιέω (делать) 2. λέγω (говорить) 3. δίδωμι (давать) 4. ἵστημι (ставить)
Задание 2. Переведите на русский язык
1. Ποιῶ τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. → ______ 2. Λέγω τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. → ______ 3. Τηρῶ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ. → ______ 4. Πιστεύω τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. → ______ 5. δίδωμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. → ______ 6. τίθημι τὸν λόγον εἰς τὴν καρδίαν. → ______ 7. ἵστημι τὴν τράπεζαν. → ______ 8. δείκνυμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. → ______ 9. ἵσταμαι ἐν τῇ ὁδῷ. → ______ 10. ἀνίσταται ὁ Χριστὸς ἐκ νεκρῶν. → ______
Задание 3. Переведите на греческий язык
1. Делаю дело Бога. → ______ 2. Говорю слово Бога. → ______ 3. Храню закон Бога. → ______ 4. Верю слову Бога. → ______ 5. Даю отцу дар. → ______ 6. Кладу слово в сердце. → ______ 7. Ставлю стол. → ______ 8. Показываю отцу дар. → ______ 9. Я встаю на пути (стою на дороге). → ______ 10. Христос воскресает из мёртвых. → ______
Задание 4. Определите склонение и род существительного
Определите склонение (I, II, III) и род существительного:
1. λόγος, -ου, ὁ → скл. _____, род _____ 2. δόξα, -ης, ἡ → скл. _____, род _____ 3. πνεῦμα, -τος, τό → скл. _____, род _____ 4. σάρξ, -κός, ἡ → скл. _____, род _____ 5. πόλις, -εως, ἡ → скл. _____, род _____ 6. ἔργον, -ου, τό → скл. _____, род _____ 7. πατήρ, -τρός, ὁ → скл. _____, род _____ 8. γένος, -ους, τό → скл. _____, род _____ 9. πίστις, -εως, ἡ → скл. _____, род _____ 10. θεός, -οῦ, ὁ → скл. _____, род _____
Задание 5. Определите падеж, число и род существительного
1. τῷ λόγῳ → падеж _____, число _____, род _____ 2. τῆς δόξης → падеж _____, число _____, род _____ 3. τὰ ἔργα → падеж _____, число _____, род _____ 4. τὸν θεόν → падеж _____, число _____, род _____ 5. τῷ πνεύματι → падеж _____, число _____, род _____ 6. τῆς σαρκός → падеж _____, число _____, род _____ 7. τοὺς λόγους → падеж _____, число _____, род _____ 8. τῇ πίστει → падеж _____, число _____, род _____ 9. τῶν πατέρων → падеж _____, число _____, род _____ 10. τῇ πόλει → падеж _____, число _____, род _____
Задание 6. Определите форму глагола
Определите лицо, число, залог и спряжение глагола:
1. ποιεῖ → ______ 2. λέγομεν → ______ 3. δίδωσιν → ______ 4. τίθημι → ______ 5. ἱστᾶσι → ______ 6. δείκνυται → ______ 7. ἀνίσταται → ______ 8. πιστεύομεν → ______ 9. ἵστησι → ______ 10. διδόασι → ______
Задание 7. Вставьте правильную форму глагола
1. _____ τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. (ποιέω — 1-е л. ед.) 2. _____ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. (λέγω — 1-е л. ед.) 3. _____ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ. (τηρέω — 1-е л. ед.) 4. _____ τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. (πιστεύω — 1-е л. ед.) 5. _____ τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. (δίδωμι — 1-е л. ед.) 6. _____ τὸν λόγον εἰς τὴν καρδίαν. (τίθημι — 1-е л. ед.) 7. _____ τὴν τράπεζαν. (ἵστημι — 1-е л. ед.) 8. _____ τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. (δείκνυμι — 1-е л. ед.) 9. _____ ἐν τῇ ὁδῷ. (ἵσταμαι — 1-е л. ед.) 10. ὁ Χριστὸς _____ ἐκ νεκρῶν. (ἀνίσταται — 3-е л. ед.)
Задание 8. Вставьте правильную форму существительного
1. Πιστεύω _____ (слово — Dat.) τοῦ θεοῦ. 2. δίδωμι τῷ _____ (отец — Dat.) τὸ δῶρον. 3. τίθημι τὸν λόγον εἰς τὴν _____ (сердце — Acc.). 4. ἵστημι τὴν _____ (стол — Acc.). 5. δείκνυμι _____ (дар — Acc.) τῷ πατρί. 6. ἵσταμαι ἐν τῇ _____ (путь — Dat.). 7. Πιστεύομεν _____ (Евангелие — Dat.). 8. Λέγω τὸν _____ (слово — Acc.) τοῦ θεοῦ. 9. Τηρῶ τὸν _____ (закон — Acc.) τοῦ θεοῦ. 10. Ἔχω τὴν _____ (любовь — Acc.) τοῦ θεοῦ.
Ключи к итоговому тесту
Ключ к заданию 1
ποιέω
- ед. ч.: ποιῶ, ποιεῖς, ποιεῖ
- мн. ч.: ποιοῦμεν, ποιεῖτε, ποιοῦσι(ν)
λέγω
- ед. ч.: λέγω, λέγεις, λέγει
- мн. ч.: λέγομεν, λέγετε, λέγουσι(ν)
δίδωμι
- ед. ч.: δίδωμι, δίδως, δίδωσι(ν)
- мн. ч.: δίδομεν, δίδοτε, διδόασι(ν)
ἵστημι
- ед. ч.: ἵστημι, ἵστης, ἵστησι(ν)
- мн. ч.: ἵσταμεν, ἵστατε, ἱστᾶσι(ν)
Ключ к заданию 2
1. Делаю дело Бога. 2. Говорю слово Бога. 3. Храню закон Бога. 4. Верю слову Бога. 5. Даю отцу дар. 6. Кладу слово в сердце. 7. Ставлю стол. 8. Показываю отцу дар. 9. Я встаю на пути (стою на дороге). 10. Христос воскресает из мёртвых.
Ключ к заданию 3
1. Ποιῶ τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. 2. Λέγω τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. 3. Τηρῶ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ. 4. Πιστεύω τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 5. δίδωμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. 6. τίθημι τὸν λόγον εἰς τὴν καρδίαν. 7. ἵστημι τὴν τράπεζαν. 8. δείκνυμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. 9. ἵσταμαι ἐν τῇ ὁδῷ. 10. ἀνίσταται ὁ Χριστὸς ἐκ νεκρῶν.
Ключ к заданию 4
1. II скл., м.р. 2. I скл., ж.р. 3. III скл., ср.р. 4. III скл., ж.р. 5. III скл., ж.р. 6. II скл., ср.р. 7. III скл., м.р. 8. III скл., ср.р. 9. III скл., ж.р. 10. II скл., м.р.
Ключ к заданию 5
1. τῷ λόγῳ — Dat. sing., м.р. 2. τῆς δόξης — Gen. sing., ж.р. 3. τὰ ἔργα — Nom./Acc. pl., ср.р. 4. τὸν θεόν — Acc. sing., м.р. 5. τῷ πνεύματι — Dat. sing., ср.р. 6. τῆς σαρκός — Gen. sing., ж.р. 7. τοὺς λόγους — Acc. pl., м.р. 8. τῇ πίστει — Dat. sing., ж.р. 9. τῶν πατέρων — Gen. pl., м.р. 10. τῇ πόλει — Dat. sing., ж.р.
Ключ к заданию 6
1. ποιεῖ — 3-е л. ед., актив, ποιέω (II спр.) 2. λέγομεν — 1-е л. мн., актив, λέγω (III спр.) 3. δίδωσιν — 3-е л. ед., актив, δίδωμι 4. τίθημι — 1-е л. ед., актив, τίθημι 5. ἱστᾶσι — 3-е л. мн., актив, ἵστημι 6. δείκνυται — 3-е л. ед., средний/пассив, δείκνυμι 7. ἀνίσταται — 3-е л. ед., средний, ἀνίστημι 8. πιστεύομεν — 1-е л. мн., актив, πιστεύω (I спр.) 9. ἵστησι — 3-е л. ед., актив, ἵστημι 10. διδόασι — 3-е л. мн., актив, δίδωμι
Ключ к заданию 7
1. Ποιῶ τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. 2. Λέγω τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. 3. Τηρῶ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ. 4. Πιστεύω τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 5. δίδωμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. 6. τίθημι τὸν λόγον εἰς τὴν καρδίαν. 7. ἵστημι τὴν τράπεζαν. 8. δείκνυμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. 9. ἵσταμαι ἐν τῇ ὁδῷ. 10. ἀνίσταται ὁ Χριστὸς ἐκ νεκρῶν.
Ключ к заданию 8
1. Πιστεύω τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 2. δίδωμι τῷ πατρὶ τὸ δῶρον. 3. τίθημι τὸν λόγον εἰς τὴν καρδίαν. 4. ἵστημι τὴν τράπεζαν. 5. δείκνυμι τὸ δῶρον τῷ πατρί. 6. ἵσταμαι ἐν τῇ ὁδῷ. 7. Πιστεύομεν τῷ εὐαγγελίῳ. 8. Λέγω τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. 9. Τηρῶ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ. 10. Ἔχω τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ.
Результаты теста
Оценка ваших знаний:
- 0–8 ошибок — отлично! Вы усвоили материал блока А2 и готовы переходить к следующему этапу (уроки 17–24, уровень А2–В1).
- 9–16 ошибок — хорошо. Повторите темы, в которых были ошибки, и переходите к следующему блоку.
- 17 и более ошибок — рекомендуется повторить уроки 9–15 перед переходом к следующему блоку.
Темы для повторения (по урокам)
| Урок | Основная тема |
|---|---|
| Урок 9 | Глаголы I спряжения (praesens activum) |
| Урок 10 | Глаголы II спряжения (контрактные на -έω) |
| Урок 11 | Глаголы III спряжения (praesens activum) |
| Урок 12 | III склонение. Согласные основы |
| Урок 13 | III склонение. Основы на -σ и гласные |
| Урок 14 | Глаголы на -μι (I группа: δίδωμι, τίθημι, ἵημι) |
| Урок 15 | Глаголы на -μι (II группа: ἵστημι, δείκνυμι) |
Историческая справка
Уровень А2 в греческом языке койне — это уровень базового владения, который позволяет читать простые адаптированные тексты, понимать основные грамматические конструкции и узнавать около 200 слов. На этом уровне вы можете читать простые отрывки из Евангелий с использованием словаря.
К концу второго блока вы знаете:
- Все типы склонений (I, II, III)
- Все три спряжения глаголов на -ω в настоящем времени
- Основные глаголы на -μι (I и II группы)
- Около 200 слов активного словарного запаса
Поздравляю с завершением второго этапа! Далее вас ждёт третий блок (уроки 17–24), где мы изучим средний и пассивный залоги, причастия настоящего времени, отложительные глаголы, инфинитив и предлоги.