Урок 30 C1: Придаточные уступительные и цели
Урок 30: Придаточные уступительные и цели — тридцатый урок уровня C1 курса испанского языка.
| Уровень: C1 | (продвинутый) |
Введение
Придаточные уступительные (concesivas) и цели (finales) выражают соответственно препятствие, которое не мешает действию, и цель, ради которой совершается действие. На уровне C1 вы должны уметь использовать все типы этих придаточных, включая сложные конструкции с Subjuntivo и различать тонкие оттенки значений различных союзов и выражений.
1. Придаточные уступительные (Oraciones concesivas)
1.1. Союзы уступки
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| aunque | хотя, даже если | Aunque llueva, iremos al parque. |
| a pesar de que | несмотря на то что | A pesar de que estaba cansado, trabajó toda la noche. |
| pese a que | несмотря на то что (formal) | Pese a que no le gustaba, lo hizo. |
| por más que | сколько бы ни | Por más que lo intento, no puedo. |
| y eso que | и это при том, что (разг.) | Y eso que le avisé, llegó tarde. |
1.2. Выбор наклонения (Indicativo vs Subjuntivo)
| Случай | Наклонение | Пример |
|---|---|---|
| Факт (известный) | Indicativo | Aunque llueve, vamos al parque. |
| Гипотеза / будущее | Subjuntivo | Aunque llueva, iremos al parque. |
| Уступка с отрицанием | Subjuntivo | Aunque no quieras, tendrás que hacerlo. |
1.3. "Por más que" + Subjuntivo (всегда)
- Por más que lo intentes, no podrás.
- Por más que estudie, no aprueba.
1.4. "A pesar de + infinitivo"
Когда подлежащее главного и придаточного совпадает:
- A pesar de estar cansado, trabajó toda la noche.
- A pesar de tener prisa, esperó.
2. Придаточные цели (Oraciones finales)
2.1. Союзы цели
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| para que | для того чтобы | Te lo digo para que lo sepas. |
| a fin de que | с целью (formal) | A fin de que llegues a tiempo, sal ahora. |
| con el fin de que | с целью (formal) | Con el fin de que entiendas, te lo explicaré. |
| con tal de que | при условии что | Iremos con tal de que no llueva. |
2.2. Subjuntivo в придаточных цели
Все союзы цели требуют Subjuntivo, так как выражают желаемое, но ещё не достигнутое действие:
- Te lo digo para que lo sepas.
- Sal ahora para que llegues a tiempo.
2.3. "Para + infinitivo"
Когда подлежащее главного и придаточного совпадает:
- Voy al supermercado para comprar pan.
- Estudio español para viajar a España.
2.4. "Con el objetivo de + infinitivo"
- Estudio con el objetivo de aprender más.
3. Сравнение уступки и цели
3.1. Таблица сравнения
| Аспект | Concesivas | Finales |
|---|---|---|
| Función | Препятствие, которое не мешает | Цель, ради которой совершается действие |
| Pregunta | ¿A pesar de qué? | ¿Para qué? |
| Наклонение | Indicativo (факт) / Subjuntivo (гипотеза) | Subjuntivo (всегда) |
3.2. Примеры
- Aunque llueva, iremos al parque. — Хотя будет дождь, мы пойдём в парк. (concesiva)
- Iremos al parque para disfrutar del día. — Мы пойдём в парк, чтобы насладиться днём. (final)
4. Construcciones complejas
4.1. "Así + Subjuntivo" (concesiva)
- Así lo hagas bien, no te lo aceptarán. — Даже если ты сделаешь это хорошо, тебе это не засчитают.
4.2. "A riesgo de + infinitivo"
- A riesgo de equivocarme, creo que tiene razón. — Рискуя ошибиться, я считаю, что он прав.
4.3. "No sea que + Subjuntivo" (final negativa)
- Cierra la ventana, no sea que entre el frío. — Закрой окно, чтобы не проник холод.
- Vámonos ya, no sea que lleguemos tarde. — Пойдём уже, чтобы не опоздать.
4.4. "Con la intención de + infinitivo"
- He venido con la intención de ayudarte.
5. Упражнения
Упражнение 1: Заполните пропуски подходящим союзом уступки
1. ________ (хотя) llueva, iremos al parque. 2. ________ (несмотря на то что) estaba cansado, trabajó toda la noche. 3. ________ (сколько бы ни) lo intento, no puedo. 4. ________ (несмотря на то что) no le gustaba, lo hizo. 5. ________ (несмотря на то что) está cansado, sigue trabajando.
Упражнение 2: Заполните пропуски подходящим союзом цели
1. Te lo digo ________ (для того чтобы) lo sepas. 2. Iremos ________ (при условии что) no llueva. 3. Voy al supermercado ________ (чтобы) comprar pan. 4. ________ (с целью) que llegues a tiempo, sal ahora. 5. Cierra la ventana, ________ (чтобы не) entre el frío.
Упражнение 3: Выберите правильное наклонение
1. Aunque (llueve / llueva), iremos al parque. 2. Aunque (está / esté) cansado, trabajó toda la noche. 3. Aunque no (quieres / quieras), tendrás que hacerlo. 4. Por más que lo (intento / intente), no puedo. 5. Te lo digo para que (sabes / sepas) la verdad.
Упражнение 4: Переведите на испанский
1. Хотя идёт дождь, мы пойдём гулять. 2. Я говорю тебе это, чтобы ты знал правду. 3. Несмотря на то что он устал, он работал всю ночь. 4. При условии что не будет дождя, мы поедем на пляж. 5. Сколько бы я ни пытался, у меня не получается.
Упражнение 5: Заполните пропуски (Indicativo o Subjuntivo)
1. Aunque (tiene / tenga) prisa, esperó. 2. Aunque (tiene / tenga) prisa, esperará. 3. Lo haré con tal de que (puedo / pueda). 4. Por más que (estudia / estudie), no aprueba. 5. Sal ahora para que (llegas / llegues) a tiempo.
6. Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1
1. Aunque llueva, iremos al parque. 2. A pesar de que estaba cansado, trabajó toda la noche. 3. Por más que lo intento, no puedo. 4. Pese a que no le gustaba, lo hizo. 5. A pesar de que está cansado, sigue trabajando.
Ответы к упражнению 2
1. Te lo digo para que lo sepas. 2. Iremos con tal de que no llueva. 3. Voy al supermercado para comprar pan. 4. A fin de que llegues a tiempo, sal ahora. 5. Cierra la ventana, no sea que entre el frío.
Ответы к упражнению 3
1. Aunque llueva, iremos al parque. (Subjuntivo) 2. Aunque estaba cansado, trabajó toda la noche. (Indicativo) 3. Aunque no quieras, tendrás que hacerlo. (Subjuntivo) 4. Por más que lo intento, no puedo. (Indicativo) 5. Te lo digo para que sepas la verdad. (Subjuntivo)
Ответы к упражнению 4
1. Aunque llueve, iremos a pasear. 2. Te lo digo para que sepas la verdad. 3. A pesar de que estaba cansado, trabajó toda la noche. 4. Iremos a la playa con tal de que no llueva. 5. Por más que lo intento, no puedo.
Ответы к упражнению 5
1. Aunque tenía prisa, esperó. (Indicativo — факт) 2. Aunque tenga prisa, esperará. (Subjuntivo — будущее) 3. Lo haré con tal de que pueda. (Subjuntivo) 4. Por más que estudia, no aprueba. (Indicativo — факт) 5. Sal ahora para que llegues a tiempo. (Subjuntivo)
7. Выводы
В этом уроке вы изучили:
- Придаточные уступительные (concesivas): союзы (aunque, a pesar de que, pese a que, por más que, y eso que)
- Правила выбора наклонения в уступительных придаточных
- Конструкции с инфинитивом (a pesar de + infinitivo)
- Придаточные цели (finales): союзы (para que, a fin de que, con el fin de que, con tal de que)
- Subjuntivo в придаточных цели
- Конструкции с инфинитивом (para + infinitivo)
- Сравнение уступки и цели
- Сложные конструкции (así + Subjuntivo, a riesgo de, no sea que, con la intención de)
Следующий урок будет посвящён сложным условным предложениям (типы 2 и 3).
Связанные уроки
| ← Предыдущий урок Урок 29 C1: Придаточные причины и следствия |
Индекс C1 | Следующий урок → Урок 31 C1: Сложные условные предложения (типы 2 и 3) |