Урок B2.17: Святы і абрады
Урок B2.17: Святы і абрады
| ← Урок B2.16: Народныя промыслы і традыцыі | Спіс урокаў | Урок B2.18: Беларускі фальклор → |
Уводзіны
Святы і абрады з'яўляюцца важнай часткай культуры любога народа. Яны адлюстроўваюць гісторыю, веру, сямейныя і грамадскія каштоўнасці. На гэтым уроку мы разгледзім асноўныя святы і абрады Беларусі, іх паходжанне і сучаснае значэнне. Мы таксама даведаемся пра традыцыйныя і сучасныя формы святкавання, а таксама пра тое, як яны змяняюцца з цягам часу.
Беларускія святы падзяляюцца на дзяржаўныя, рэлігійныя і народныя. Многія з іх маюць старажытныя карані і звязаны з сельскагаспадарчым календаром, хрысціянствам і сямейнымі традыцыямі.
Да канца ўрока вы зможаце:
- расказваць пра асноўныя святы Беларусі;
- апісваць традыцыйныя абрады;
- разумець значэнне свят;
- выкарыстоўваць лексіку па тэме свят у мове.
Тэорыя
Дзяржаўныя святы
| Дата | Назва | Значэнне |
|---|---|---|
| 1 студзеня | Новы год | Пачатак новага года |
| 8 сакавіка | Міжнародны жаночы дзень | Дзень жанчын |
| 1 мая | Свята працы | Дзень працоўных |
| 9 мая | Дзень Перамогі | Перамога ў Вялікай Айчыннай вайне |
| 3 ліпеня | Дзень Незалежнасці | Абвяшчэнне незалежнасці |
| 7 лістапада | Дзень Кастрычніцкай рэвалюцыі | Рэвалюцыйныя падзеі 1917 года |
Рэлігійныя святы
| Назва | Дата | Значэнне |
|---|---|---|
| Каляды (праваслаўныя) | 7 студзеня | Нараджэнне Хрыста |
| Каляды (каталіцкія) | 25 снежня | Нараджэнне Хрыста |
| Вялікдзень | Сакавік-красавік | Уваскрасенне Хрыста |
| Тройца | Май-чэрвень | Спасланне Святога Духа |
Народныя святы і абрады
| Назва | Дата | Значэнне |
|---|---|---|
| Купалле | 6–7 ліпеня | Свята сонца і вады |
| Масленіца | Люты-сакавік | Праводы зімы |
| Дажынкі | Верасень | Свята ўраджаю |
| Грамніцы | 2 лютага | Зустрэч зімы і вясны |
Сямейныя абрады
| Абрад | Значэнне |
|---|---|
| Вяселле | Злучэнне двух сем'яў |
| Хрышчэнне | Духоўнае нараджэнне |
| Пахаванне | Развітанне з памерлым |
Традыцыі святкавання
| Свята | Традыцыі |
|---|---|
| Новы год | Ёлка, падарункі, карнавал |
| Каляды | Калядныя спевы, кутця |
| Вялікдзень | Фарбаванне яек, паска |
| Купалле | Вогнішча, вянкі, купальскія песні |
Сучасныя святы
| Свята | Значэнне |
|---|---|
| Дзень святога Валянціна | Дзень закаханых |
| Міжнародны дзень сям'і | Сямейныя каштоўнасці |
Прыклад расказу
Новы год у маёй сям'і (Новый год в моей семье):'
Новы год — гэта самае любімае свята ў нашай сям'і. Мы заўсёды святкуем яго разам. 31 снежня мы нараджаем ёлку, рыхтуем падарункі і накрываем стол. Апоўначы мы слухаем куранты і віншуем адзін аднаго. На стале заўсёды ёсць салата, мясныя стравы і шампанскае. Пасля поўначы мы адкрываем падарункі. Я лічу, што Новы год — гэта свята надзеі і радасці.
Пытанні пра святы
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| Якія святы вы святкуеце? | Какие праздники вы празднуете? |
| Як вы святкуеце Новы год? | Как вы празднуете Новый год? |
| Якое свята для вас самае важнае? | Какой праздник для вас самый важный? |
Практыкаванні (5 заданняў)
Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова
- Новы год — гэта самае ... (любимое) свята ў нашай сям'і.
- 31 снежня мы нараджаем ... (ёлку), рыхтуем падарункі і накрываем стол.
- Апоўначы мы слухаем ... (куранты) і віншуем адзін аднаго.
- На стале заўсёды ёсць ... (салат), мясныя стравы і шампанскае.
- Я лічу, што Новы год — гэта свята ... (надежды) і радасці.
Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову
- Новый год — это самый любимый праздник в нашей семье.
- 31 декабря мы наряжаем ёлку, готовим подарки и накрываем стол.
- В полночь мы слушаем куранты и поздравляем друг друга.
- На столе всегда есть салат, мясные блюда и шампанское.
- Я считаю, что Новый год — это праздник надежды и радости.
Заданне 3. Адкажыце на пытанні
- Якія святы вы святкуеце?
- Як вы святкуеце Новы год?
- Якое свята для вас самае важнае?
- Якія традыцыі ёсць у вашай сям'і?
- Якія народныя святы вам вядомыя?
Заданне 4. Састаўце сказы з слоў
- свята / любімае / самае / Новы / ў / год / сям'і / нашай.
- нараджаем / снежня / мы / ёлку / 31.
- куранты / слухаем / мы / поўначы / у.
- салат / стале / заўсёды / на / ёсць.
- год / свята / радасці / Новы / і / надзеі.
Заданне 5. Напішыце расказ пра свята
Напішыце 7–10 сказаў пра сваё любімае свята.
Адказы
Адказы да задання 1
- Новы год — гэта самае любімае свята ў нашай сям'і.
- 31 снежня мы нараджаем ёлку, рыхтуем падарункі і накрываем стол.
- Апоўначы мы слухаем куранты і віншуем адзін аднаго.
- На стале заўсёды ёсць салат, мясныя стравы і шампанскае.
- Я лічу, што Новы год — гэта свята надзеі і радасці.
Адказы да задання 2
- Новы год — гэта самае любімае свята ў нашай сям'і.
- 31 снежня мы нараджаем ёлку, рыхтуем падарункі і накрываем стол.
- Апоўначы мы слухаем куранты і віншуем адзін аднаго.
- На стале заўсёды ёсць салат, мясныя стравы і шампанскае.
- Я лічу, што Новы год — гэта свята надзеі і радасці.
Адказы да задання 3 (прыкладныя)
- Я святкую Новы год, Каляды, Вялікдзень і дзень нараджэння.
- Мы святкуем Новы год дома з сям'ёй, нараджаем ёлку, рыхтуем святочны стол і абменьваемся падарункамі.
- Для мяне самае важнае свята — Новы год, таму што гэта час, калі сям'я збіраецца разам.
- У нашай сям'і ёсць традыцыя гатаваць спецыяльную страву на Новы год.
- Я ведаю Купалле, Масленіцу, Дажынкі.
Адказы да задання 4
- Новы год — самае любімае свята ў нашай сям'і.
- 31 снежня мы нараджаем ёлку.
- У поўначы мы слухаем куранты.
- На стале заўсёды ёсць салат.
- Новы год — свята надзеі і радасці.
Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст)
Маё любімае свята — Новы год. Я чакаю яго з нецярпеннем. 31 снежня мы з сям'ёй нараджаем ёлку. Мы рыхтуем падарункі адзін аднаму. Увечары мы накрываем святочны стол. На стале заўсёды ёсць салат, мясныя стравы і шампанскае. Апоўначы мы слухаем куранты, загадваем жаданні і віншуем адзін аднаго. Пасля поўначы мы адкрываем падарункі. Я вельмі люблю гэтае свята, таму што яно робіць нас бліжэйшымі.
Вывады
На гэтым уроку мы вывучылі святы і абрады Беларусі. Вы даведаліся:
- дзяржаўныя, рэлігійныя і народныя святы;
- традыцыі святкавання;
- сучасныя святы.
| ← Урок B2.16: Народныя промыслы і традыцыі | Спіс урокаў | Урок B2.18: Беларускі фальклор → |