Язык На'ви
Общие сведения
Язык на'ви представляет собой плановый искусственный язык, созданный для кинематографической вселенной фильма «Аватар». Данная лингвистическая система предназначена для коммуникации вымышленной расы трехметровых синекожих гуманоидов, обитающих в среде с иным составом воздуха. Первоначальный набор лексики был предложен режиссером Джеймсом Кэмероном, после чего к работе был привлечен профессиональный лингвист Пол Фроммер. Специалист осуществил систематическую и глубокую разработку языка, создав полноценную грамматику и фонетику.
История
Разработка языка началась как выполнение прямого заказа для нужд кинематографа. К моменту выхода фильма словарный запас составлял около тысячи лексических единиц. В дальнейшем развитие языка продолжилось в связи с выпуском видеоигры, потребовавшей создания новой терминологии. Создатель языка поддерживал специализированный блог, публикуя новые слова и пояснения, что способствовало формированию сообщества энтузиастов. Актеры проходили специальную подготовку для освоения правильного произношения, поскольку фонетическая система включает звуки, отсутствующие в английском языке. На сегодняшний день словарный запас расширен примерно до двух тысяч шестисот слов.
Особенности
Фонетика языка включает стандартный набор гласных, а также гласный переднего ряда и два варианта звука «и». Согласные звуки характеризуются наличием абруптивных фонем и гортанной смычки, что отражает влияние кавказских языков. Влияние кельтских языков заметно в правилах лениции: после определенных предлогов, приставок и вспомогательных слов абруптивные согласные переходят в обычные смычные, а аффрикаты подвергаются ослаблению. Грамматическая категория рода отсутствует, однако применяются специфические показатели мужского и женского пола. Существительные изменяются по числам с помощью приставок, образуя единственное, двойственное, тройственное и множественное числа. Система падежей является развитой и включает эргативный падеж. Прилагательные могут располагаться как перед определяемым словом, так и после него, связываясь с ним посредством специальной частицы. Система счисления является восьмеричной, что продиктовано наличием четырех пальцев на руках у представителей вымышленной расы. Глаголы не изменяются по лицам, а категории времени и аспекта выражаются через систему инфиксов. Инфиксы помещаются в три строго определенные позиции внутри корня слова: первая позиция служит для показателя причастия, вторая позиция выражает время или аспект, а третья позиция передает аффективное отношение говорящего к действию, включая позитивные, негативные, почтительные или сомнительные оттенки. Местоимения различают инклюзивные и эксклюзивные формы, имитируя особенности полинезийских языков, а их словообразование строится по принципу эсперанто. Синтаксис характеризуется свободным порядком слов, для отрицания используется отдельная частица. Лексика является полностью вымышленной, хотя включает элементы звукоподражания.
Классификация
На'ви классифицируется как искусственный язык, созданный с художественной целью. В грамматике прослеживаются черты флективности, сходные с латынью и древнегреческим языком, при которых окончания могут модифицироваться в зависимости от основы слова. Наличие развитой системы приставок и использование послелогов наравне с предлогами указывает на агглютинативные свойства. Выделяется также уникальное использование инфиксов как основного механизма глагольного формообразования. Присутствие эргативной конструкции выделяет данную лингвистическую систему среди аналогичных искусственных языков.
Современное состояние
В настоящее время язык обладает словарем объемом около двух тысяч шестисот лексических единиц. Язык не является полностью функциональным инструментом для повседневного общения во всех сферах человеческой жизни. Основными пользователями языка выступают поклонники вымышленной вселенной, применяющие его в тематических играх и при коммуникации внутри сообщества. В информационной среде существуют образовательные ресурсы для изучения грамматики и лексики на'ви. Дальнейшее развитие происходит преимущественно благодаря активности фанатского сообщества.