Италийские языки/Урок 12
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 11 ← Урок 11 | Индекс курса | Урок 13 → Урок 13 |
Урок 12. Глагольная система оскского
Глагольная система оскского языка является одной из наиболее архаичных среди всех италийских языков. Она сохраняет многие черты праиндоевропейского глагола, утраченные в классической латыни, и при этом имеет ряд собственных инноваций. В этом уроке мы рассмотрим категории залога, времени, наклонения и спряжения.
Категория залога в оскском языке представлена двумя залогами: активным и медиопассивным. Медиопассив имеет окончания на -r, которые добавляются к основе настоящего времени. В отличие от латыни, где медиопассив сохранился лишь в реликтовых формах (например, sequitur), в оскском он является живой категорией и регулярно употребляется для выражения возвратного и пассивного значения. Например:
- sakríter — «посвящается» (от корня *sak- «посвящать»)
- prufíter — «одобряется» (от корня *prūf- «одобрять»)
Окончания медиопассива в настоящем времени:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | -r (sakriōr «я посвящаюсь») | -mur (sakriumur «мы посвящаемся») |
| 2-е | -re (sakríre «ты посвящаешься») | -minī (sakríminī «вы посвящаетесь») |
| 3-е | -ter (sakríter «он/она посвящается») | -ntur (sakríntur «они посвящаются») |
Категория времени представлена тремя основными временами: настоящее (praesens), будущее (futurum) и прошедшее (совершенное и имперфект, которые в оскском имеют отдельные формы). Прошедшее время образуется с помощью суффиксов -f- (имперфект) и -t- (перфект), что аналогично латыни, но с иным распределением.
- Имперфект: основа + -f- + личное окончание (например, sakrífans «посвящали»)
- Перфект: основа + -t- + личное окончание (например, sakrítens «посвятили»)
Категория наклонения включает изъявительное (indicativus), сослагательное (coniunctivus) и повелительное (imperativus). Сослагательное наклонение в оскском языке используется для выражения желания, возможности и условия. Оно образуется с помощью суффикса -s- или -i- в зависимости от спряжения. Например:
- sakrísi — «да посвятит он» (сослагательное 3-го лица ед. ч.)
- sakríans — «да посвятили бы они» (сослагательное 3-го лица мн. ч.)
Спряжение в оскском языке делится на четыре основных класса, соответствующих латинским спряжениям, но с иными окончаниями:
| Спряжение | Инфинитив | 1-е лицо ед. ч. | 2-е лицо ед. ч. | 3-е лицо ед. ч. | 1-е лицо мн. ч. | 2-е лицо мн. ч. | 3-е лицо мн. ч. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I (-ā-) | sakríum «посвящать» | sakríō | sakríās | sakríāt | sakríāmus | sakríātīs | sakríānt |
| II (-ē-) | — | — | — | — | — | — | — |
| III (-e-) | deikum «говорить» | deikō | deikes | deiket | deikomus | deiketīs | deikont |
| IV (-ī-) | — | — | — | — | — | — | — |
Следует отметить, что оскский язык, как и другие оскско-умбрские языки, не имел специальной формы будущего времени (как латинское amabo). Будущее выражалось либо сослагательным наклонением, либо перифрастическими конструкциями (например, с использованием глагола puf- «быть»). Это сближает оскский с умбрским, но отличает его от латыни.
Неправильные глаголы в оскском языке немногочисленны, но включают такие важные глаголы, как puf- (быть) и fuf- (становиться). Они имеют супплетивные формы (от разных корней) и особенности склонения:
- puf- (быть): изъявительное наст. вр. — pūs (я есть), pūs (ты есть), pūs (он есть) — ср. с лат. sum, es, est
- fuf- (становиться): перфект — fufans (стали), аналогично лат. fuerunt
Понимание глагольной системы необходимо для интерпретации Игувинских таблиц (хотя они написаны на умбрском, многие формы аналогичны) и Таблицы Банции, где много юридических формулировок с использованием глаголов в сослагательном наклонении.
Вопросы для самопроверки
- Какие залоги существуют в оскском языке?
- Как образуется медиопассив в оскском языке?
- Какие времена представлены в оскской глагольной системе?
- Какие неправильные глаголы наиболее важны в оскском языке?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Oskisches Verbum Winter, 1992.
- Watkins C..The Indo-European Verb in Oscan Harvard UP, 1969.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 11 ← Урок 11 | Индекс курса | Урок 13 → Урок 13 |