Италийские языки/Урок 15
Урок 15. Умбрский язык: введение
Умбрский язык (лат. lingua Umbra, самоназвание не засвидетельствовано) является вторым по объёму корпуса языком оскско-умбрской группы. На нём говорили в северо-восточной части Италии, на территории, примерно соответствующей современной области Умбрия, с центром в городе Игувий (современный Губбио). Умбрский язык засвидетельствован с VII–VI веков до н. э. по I век до н. э., когда он был вытеснен латынью в ходе романизации.
В отличие от оскского, умбрский язык известен по относительно небольшому числу надписей (около 300 единиц), но среди них есть уникальный памятник — Игувинские таблицы, представляющие собой семь бронзовых пластин с ритуальными текстами общим объёмом более 5000 слов. Именно благодаря Игувинским таблицам умбрский язык является вторым по изученности среди италийских языков после латыни.
Умбрский язык обладает рядом характерных черт, отличающих его как от оскского, так и от латыни:
- Фонетика: палатализация заднеязычных перед гласными переднего ряда (например, k > c /tʃ/); умлаут (изменение гласных под влиянием последующих звуков); редукция конечных гласных (в отличие от оскского, где конечные согласные сохраняются).
- Морфология: шесть падежей (сохраняется локатив, утраченный в оскском); медиопассив на -r, но с иными окончаниями, чем в оскском; развитая система глагольных префиксов.
- Лексика: значительное количество уникальных слов, не имеющих параллелей в оскском или латыни, что указывает на длительную изоляцию умбрского ареала.
Умбрский язык также отличается диалектной дробностью. Игувинские таблицы сами по себе представляют разные диалекты: таблицы I–V написаны умбрским алфавитом (на основе северо-этрусского) и отражают более архаичный диалект, тогда как таблицы VI–VII написаны латинским алфавитом и представляют более поздний и инновационный вариант языка.
Важной особенностью умбрского языка является его ритуальный характер: большинство текстов — это религиозные предписания, описывающие жертвоприношения, очищения и другие культовые действия. Это делает умбрский язык уникальным источником по древней италийской религии. В то же время, юридических и административных текстов на умбрском почти нет (в отличие от оскского), что ограничивает наши знания о повседневном языке.
В следующих уроках мы детально разберём Игувинские таблицы, фонетику, морфологию и синтаксис умбрского языка, а также проведём сравнение с оскским для выявления общих черт и различий внутри оскско-умбрской группы.
Вопросы для самопроверки
- В каком регионе Италии был распространён умбрский язык?
- Что такое Игувинские таблицы и почему они так важны?
- Какие фонетические особенности отличают умбрский язык от оскского?
- Почему умбрский язык считается «ритуальным» языком?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Umbrisch Winter, 1995.
- Conway R. S..The Italic Dialects: Umbrian Cambridge UP, 1897.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 14 ← Урок 14 | Индекс курса | Урок 16 → Урок 16 |