Урок 24. Повторение и итоговый тест (блок В1), шумерский
Обзор пройденного материала
Поздравляю! Вы завершили третий блок курса шумерского языка (уровень В1). За уроки 17–23 мы изучили полную глагольную цепочку и порядок префиксов, модальные префиксы (ga-, bara-, na-), префиксы направления (mu-, i-, ba-), аффиксы объекта (-n-, -b-, -nn-), аффиксы субъекта (-e-, -a-, 0-) и нефинитные формы глагола (причастия, инфинитив, отглагольные существительные).
В этом уроке мы систематизируем пройденный материал и выполним итоговый тест для проверки знаний.
Сводная таблица глагольной цепочки
В шумерском языке глагольная цепочка имеет следующий порядок элементов:
[модальный] + [направление] + [объект] + [субъект] + [основа] + [суффикс]
| Позиция | Тип | Префиксы | Значение |
|---|---|---|---|
| 1 | Модальные | ga-, bara-, na- | желание, запрет, утверждение |
| 2 | Направление | mu-, i-, ba- | вентивный, направительный, пассивный |
| 3 | Объект | n-, b-, nn- | его, её (ед. ч.), их (мн. ч.) |
| 4 | Субъект | e-, a-, 0- | ты, он (редко), он (нулевой) |
| 5 | Основа | du, ĝen, gub и др. | глагольная основа |
| 6 | Суффикс | -en, -enden, -ene и др. | лицо и число |
Сводная таблица префиксов
| Тип | Префикс | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Модальный | ga- | пусть, да будет | ga-mu-du — пусть я построю |
| Модальный | bara- | чтобы не | bara-mu-du — чтобы я не построил |
| Модальный | na- | действительно | na-mu-du — он действительно построил |
| Направление | mu- | вентивный (к говорящему) | mu-ĝen — пришёл |
| Направление | i- | от говорящего | i-ĝen — пошёл |
| Направление | ba- | пассивный / медиальный | ba-du — был построен |
| Объект | n- | его, её | mu-n-du — построил его |
| Объект | b- | его, её (вариант) | mu-b-du — построил его |
| Объект | nn- | их | mu-nn-du — построил их |
| Субъект | e- | ты (2-е лицо) | e-du — ты построил |
| Субъект | 0- | он (3-е лицо) | mu-du — он построил |
Нефинитные формы глагола
| Форма | Суффикс | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Причастие | -a | делающий, сделанный | du-a — строящий |
| Инфинитив | -e / -d(e) | делать | du-e — строить |
| Отглагольное существительное | nam- | делание | nam-du — строительство |
Словарь к итоговому тесту
| Глагол | ḫamṭu (завершённое) | marû (незавершённое) | Перевод |
|---|---|---|---|
| du | mu-du | mu-du-du | строить |
| ĝen | i-ĝen | i-ĝen-ĝen | идти |
| gub | mu-gub | mu-gub-gub | стоять |
| šub | mu-šub | mu-šub-šub | падать |
Итоговый тест (блок В1)
Задание 1. Определите порядок префиксов
1. mu-n-du → направление _____, объект _____, основа _____ 2. mu-na-n-du → направление _____, объект _____, субъект _____, основа _____ 3. ga-mu-n-du → модальный _____, направление _____, объект _____, основа _____
Задание 2. Определите модальный префикс
1. ga-mu-du → префикс _____, значение _____ 2. bara-mu-du → префикс _____, значение _____ 3. na-mu-du → префикс _____, значение _____ 4. ga-mu-ĝen → префикс _____, значение _____ 5. bara-mu-ĝen → префикс _____, значение _____
Задание 3. Определите префикс направления
1. mu-ĝen → _____, значение _____ 2. i-ĝen → _____, значение _____ 3. ba-gub → _____, значение _____ 4. mu-du → _____, значение _____ 5. i-du → _____, значение _____
Задание 4. Определите аффикс объекта
1. mu-n-du → объект _____, значение _____ 2. mu-b-du → объект _____, значение _____ 3. mu-nn-du → объект _____, значение _____ 4. i-n-du → объект _____, значение _____
Задание 5. Определите аффикс субъекта
1. e-du → субъект _____, лицо _____ 2. mu-du → субъект _____, лицо _____ 3. e-n-du → субъект _____, лицо _____ 4. mu-n-e-du → субъект _____, лицо _____ 5. i-b-e-du → субъект _____, лицо _____
Задание 6. Переведите на русский язык
1. lugal mu-ĝen. → ______ 2. lugal i-ĝen. → ______ 3. lugal ba-gub. → ______ 4. lugal-e e₂ mu-n-du. → ______ 5. e₂ ba-du. → ______ 6. ga-mu-du. → ______ 7. bara-mu-du. → ______ 8. na-mu-du. → ______ 9. e-du. → ______ 10. mu-n-e-du. → ______
Задание 7. Переведите на шумерский (транслитерация)
1. Царь пришёл. → ______ 2. Царь пошёл. → ______ 3. Царь встал. → ______ 4. Царь построил его (дом). → ______ 5. Дом был построен. → ______ 6. Пусть я построю. → ______ 7. Чтобы я не построил. → ______ 8. Он действительно построил. → ______ 9. Ты построил. → ______ 10. Ты построил его. → ______
Задание 8. Образуйте нефинитные формы
1. du → причастие _____, инфинитив _____, отглагольное существительное _____ 2. ĝen → причастие _____, инфинитив _____, отглагольное существительное _____ 3. gub → причастие _____, инфинитив _____, отглагольное существительное _____
Задание 9. Переведите предложения с нефинитными формами
1. lugal du-a → ______ 2. e₂ du-a → ______ 3. du-e → ______ 4. nam-du → ______
Задание 10. Вставьте правильный префикс
1. _____-n-du (построил его — сюда) 2. _____-b-du (построил его — туда) 3. mu-_____-du (построил — пусть) 4. _____-mu-du (построил — чтобы не) 5. mu-_____-n-du (построил ему)
Ключи к итоговому тесту
Ключ к заданию 1
1. mu-n-du → направление mu-, объект -n-, основа du 2. mu-na-n-du → направление mu-, объект -na-, субъект -n-, основа du 3. ga-mu-n-du → модальный ga-, направление mu-, объект -n-, основа du
Ключ к заданию 2
1. ga-mu-du → ga-, «пусть» 2. bara-mu-du → bara-, «чтобы не» 3. na-mu-du → na-, «действительно» 4. ga-mu-ĝen → ga-, «пусть» 5. bara-mu-ĝen → bara-, «чтобы не»
Ключ к заданию 3
1. mu-ĝen — mu-, «пришёл» 2. i-ĝen — i-, «пошёл» 3. ba-gub — ba-, «встал» 4. mu-du — mu-, «построил» 5. i-du — i-, «построил»
Ключ к заданию 4
1. mu-n-du → -n-, «его» 2. mu-b-du → -b-, «его» 3. mu-nn-du → -nn-, «их» 4. i-n-du → -n-, «его»
Ключ к заданию 5
1. e-du → -e-, 2-е лицо 2. mu-du → 0-, 3-е лицо 3. e-n-du → -e-, 2-е лицо 4. mu-n-e-du → -e-, 2-е лицо 5. i-b-e-du → -e-, 2-е лицо
Ключ к заданию 6
1. Царь пришёл. 2. Царь пошёл. 3. Царь встал. 4. Царь построил его (дом). 5. Дом был построен. 6. Пусть я построю. 7. Чтобы я не построил. 8. Он действительно построил. 9. Ты построил. 10. Ты построил его.
Ключ к заданию 7
1. lugal mu-ĝen. 2. lugal i-ĝen. 3. lugal ba-gub. 4. lugal-e e₂ mu-n-du. 5. e₂ ba-du. 6. ga-mu-du. 7. bara-mu-du. 8. na-mu-du. 9. e-du. 10. mu-n-e-du.
Ключ к заданию 8
1. du → du-a, du-e, nam-du 2. ĝen → ĝen-a, ĝen-e, nam-ĝen 3. gub → gub-a, gub-e, nam-gub
Ключ к заданию 9
1. строящий царь 2. построенный дом 3. строить 4. строительство
Ключ к заданию 10
1. mu-n-du 2. i-b-du 3. ga-mu-du 4. bara-mu-du 5. mu-na-n-du
Результаты теста
Оценка ваших знаний:
- 0–8 ошибок — отлично! Вы усвоили материал блока В1 и готовы переходить к следующему этапу (уроки 25–32, уровень В2).
- 9–16 ошибок — хорошо. Повторите темы, в которых были ошибки, и переходите к следующему блоку.
- 17 и более ошибок — рекомендуется повторить уроки 17–23 перед переходом к следующему блоку.
Темы для повторения (по урокам)
| Урок | Основная тема |
|---|---|
| Урок 17 | Глагольная цепочка: порядок префиксов |
| Урок 18 | Модальные префиксы: ga-, bara-, na- |
| Урок 19 | Префиксы направления: mu-, i-, ba- |
| Урок 20 | Текстовый разбор: «Смерть Гильгамеша» |
| Урок 21 | Аффиксы объекта: n-, b-, nn- |
| Урок 22 | Аффиксы субъекта: e-, a-, 0- |
| Урок 23 | Нефинитные формы глагола |
Историческая справка
Уровень В1 в шумерском языке — это уровень, который позволяет читать эпические и мифологические тексты, понимать сложные грамматические конструкции и узнавать около 250 слов. В древней Месопотамии такой уровень был достаточен для понимания литературных текстов и сложных юридических документов.
К концу третьего блока вы знаете:
- Полную глагольную цепочку и порядок префиксов
- Модальные префиксы (ga-, bara-, na-)
- Префиксы направления (mu-, i-, ba-)
- Аффиксы объекта (-n-, -b-, -nn-)
- Аффиксы субъекта (-e-, -a-, 0-)
- Нефинитные формы глагола (причастия, инфинитив, отглагольные существительные)
- Около 250 слов активного словарного запаса
Поздравляю с завершением третьего этапа! Далее вас ждёт четвёртый блок (уроки 25–32), где мы изучим придаточные предложения, заклинания, косвенную речь, поучения и поэтические тексты.