Урок 34 (B2). Oraciones condicionales: нереальные условия

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 33 (B2). Oraciones condicionales: гипотетические условия Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 35 (B2). Oraciones condicionales: обобщение

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Строить условные предложения с нереальными условиями в прошлом (Tipo 3).
  • Использовать si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo + Condicional Perfecto.
  • Различать все три типа условных предложений.
  • Использовать 20 новых слов по теме «сожаления и гипотетическое прошлое».

1. Что такое нереальные условия в прошлом?

Нереальные условия в прошлом (Tipo 3) описывают ситуации, которые не произошли в прошлом. Мы говорим о том, что могло бы быть, если бы условия были другими. Это выражает сожаления и гипотетические размышления о прошлом.

Формула: Si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo + Condicional Perfecto

Тип условия Пример Перевод
Реальное (Tipo 1) Si estudias, apruebas. Если учишься, сдаёшь.
Гипотетическое (Tipo 2) Si estudiaras, aprobarías. Если бы ты учился, ты бы сдал.
Нереальное в прошлом (Tipo 3) Si hubieras estudiado, habrías aprobado. Если бы ты учился, ты бы сдал (но ты не учился).

2. Образование нереальных условий в прошлом

А. Условие (Pluscuamperfecto de Subjuntivo)

Pluscuamperfecto de Subjuntivo образуется от haber в Imperfecto de Subjuntivo + причастие.

Лицо Haber en Imperfecto de Subjuntivo Participio
yo hubiera + hablado / comido / vivido
tú hubieras + hablado / comido / vivido
él / ella / usted hubiera + hablado / comido / vivido
nosotros / nosotras hubiéramos + hablado / comido / vivido
vosotros / vosotras hubierais + hablado / comido / vivido
ellos / ellas / ustedes hubieran + hablado / comido / vivido

Б. Результат (Condicional Perfecto)

Condicional Perfecto образуется от haber в Condicional Simple + причастие.

Лицо Haber en Condicional Simple Participio
yo habría + hablado / comido / vivido
tú habrías + hablado / comido / vivido
él / ella / usted habría + hablado / comido / vivido
nosotros / nosotras habríamos + hablado / comido / vivido
vosotros / vosotras habríais + hablado / comido / vivido
ellos / ellas / ustedes habrían + hablado / comido / vivido

В. Полная таблица

Глагол Si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo Condicional Perfecto
hablar si hubiera hablado habría hablado
comer si hubiera comido habría comido
vivir si hubiera vivido habría vivido

3. Примеры нереальных условий в прошлом

Пример Перевод
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. Если бы я учился больше, я бы сдал экзамен.
Si hubiera tenido dinero, habría comprado un coche. Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película. Если бы я пришёл вовремя, я бы увидел фильм.

4. Когда использовать нереальные условия в прошлом

А. Сожаления о прошлом

  • Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. — Если бы я учился на врача, сейчас я был бы врачом.

Б. Критика прошлых действий

  • Si hubieras llamado, te habría ayudado. — Если бы ты позвонил, я бы тебе помог.

В. Гипотетические размышления

  • Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente. — Если бы я знал правду, я бы поступил по-другому.

5. Сравнительная таблица всех трёх типов

Тип Условие Результат Пример
Tipo 1 (реальное) Presente de Indicativo Presente / Futuro / Imperativo Si estudias, apruebas.
Tipo 2 (гипотетическое) Imperfecto de Subjuntivo Condicional Simple Si estudiaras, aprobarías.
Tipo 3 (нереальное в прошлом) Pluscuamperfecto de Subjuntivo Condicional Perfecto Si hubieras estudiado, habrías aprobado.

6. Новые слова (сожаления и гипотетическое прошлое)

Испанский Русский
el arrepentimiento раскаяние
la culpa вина
el remordimiento угрызения совести
la crítica критика
la decepción разочарование
la oportunidad perdida упущенная возможность
la lección урок (жизненный)
el error ошибка
el fracaso неудача
la consecuencia последствие
el resultado результат
la decisión решение
el cambio изменение
la mejora улучшение
la superación преодоление

7. Диалог: "Si hubiera..." (Если бы я...)

Ana:』Si hubieras estudiado más, ¿qué habrías hecho diferente?
 Carlos:』Si hubiera estudiado más, habría elegido una carrera diferente. Quizás habría estudiado medicina.
 Ana:』¿Y si hubieras tenido la oportunidad de viajar?
 Carlos:』Si hubiera tenido la oportunidad, habría viajado a Asia. Es un destino que siempre me ha llamado la atención.
 Ana:』Yo también. Si hubiera sabido que era tan fácil, habría empezado antes.
 Carlos:』Nunca es tarde. Pero si hubiera sabido lo que sé ahora, habría hecho muchas cosas diferentes.
 Ana:』¿Como qué?
 Carlos:』Si hubiera ahorrado más dinero, ahora tendría una casa propia.
 Ana:』Entiendo. Y si hubieras aceptado aquel trabajo, ¿dónde estarías ahora?
 Carlos:』Si hubiera aceptado aquel trabajo, probablemente estaría viviendo en otro país.
 Ana:』A veces las decisiones cambian nuestra vida.
 Carlos:』Sí, pero no debemos arrepentirnos. Lo importante es aprender de los errores.
 Ana:』Totalmente de acuerdo.

Перевод:
Ана:』Если бы ты учился больше, что бы ты сделал по-другому?
 Карлос:』Если бы я учился больше, я бы выбрал другую карьеру. Возможно, я бы учился на врача.
 Ана:』А если бы у тебя была возможность путешествовать?
 Карлос:』Если бы у меня была возможность, я бы путешествовал по Азии. Это направление всегда меня привлекало.
 Ана:』Я тоже. Если бы я знала, что это так легко, я бы начала раньше.
 Карлос:』Никогда не поздно. Но если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы сделал много вещей по-другому.
 Ана:』Например?
 Карлос:』Если бы я копил больше денег, сейчас у меня был бы свой дом.
 Ана:』Понимаю. А если бы ты принял ту работу, где бы ты был сейчас?
 Карлос:』Если бы я принял ту работу, вероятно, я бы жил в другой стране.
 Ана:』Иногда решения меняют нашу жизнь.
 Карлос:』Да, но мы не должны сожалеть. Важно учиться на ошибках.
 Ана:』Полностью согласна.

8. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильную форму

  1. Si _______ (estudiar) más, habría aprobado el examen.
  2. Si _______ (tener) dinero, habría comprado un coche.
  3. Si _______ (llegar) a tiempo, habría visto la película.
  4. Si _______ (saber) la verdad, habría actuado diferente.
  5. Si _______ (llamar), te habría ayudado.
  6. Si _______ (ahorrar) más dinero, ahora tendría una casa propia.

Упражнение 2. Переведите на испанский

  1. Если бы я учился больше, я бы сдал экзамен.
  2. Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
  3. Если бы я пришёл вовремя, я бы увидел фильм.
  4. Если бы я знал правду, я бы поступил по-другому.
  5. Если бы ты позвонил, я бы тебе помог.
  6. Если бы я копил больше денег, сейчас у меня был бы свой дом.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

  1. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
  2. Si hubiera tenido dinero, habría comprado un coche.
  3. Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película.
  4. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente.
  5. Si hubieras llamado, te habría ayudado.
  6. Si hubiera ahorrado más dinero, ahora tendría una casa propia.

Упражнение 4. Выберите правильную форму

  1. Si (hubiera estudiado / habría estudiado) más, habría aprobado el examen.
  2. Si (hubiera tenido / habría tenido) dinero, habría comprado un coche.
  3. Si (hubiera llegado / habría llegado) a tiempo, habría visto la película.
  4. Si (hubiera sabido / habría sabido) la verdad, habría actuado diferente.
  5. Si (hubieras llamado / habrías llamado), te habría ayudado.

Упражнение 5. Исправьте ошибки

  1. Si habría estudiado más, habría aprobado el examen.
  2. Si hubiera tenido dinero, compraría un coche.
  3. Si hubiera llegado a tiempo, vería la película.
  4. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente. (если здесь ошибка, исправьте)
  5. Si hubieras llamado, te habría ayudado. (если здесь ошибка, исправьте)

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. si / estudiar / yo / más / haber / aprobado / el / examen
  2. si / tener / yo / dinero / haber / comprado / un / coche
  3. si / llegar / yo / a / tiempo / haber / visto / la / película
  4. si / saber / yo / la / verdad / haber / actuado / diferente
  5. si / llamar / tú / haber / ayudado / te

Упражнение 7. Напишите о сожалениях

Напишите 10 предложений о сожалениях, используя нереальные условия в прошлом.

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. hubiera estudiado
  2. hubiera tenido
  3. hubiera llegado
  4. hubiera sabido
  5. hubieras llamado
  6. hubiera ahorrado

Ответы к упражнению 2

  1. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
  2. Si hubiera tenido dinero, habría comprado un coche.
  3. Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película.
  4. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente.
  5. Si hubieras llamado, te habría ayudado.
  6. Si hubiera ahorrado más dinero, ahora tendría una casa propia.

Ответы к упражнению 3

  1. Если бы я учился больше, я бы сдал экзамен.
  2. Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
  3. Если бы я пришёл вовремя, я бы увидел фильм.
  4. Если бы я знал правду, я бы поступил по-другому.
  5. Если бы ты позвонил, я бы тебе помог.
  6. Если бы я копил больше денег, сейчас у меня был бы свой дом.

Ответы к упражнению 4

  1. hubiera estudiado
  2. hubiera tenido
  3. hubiera llegado
  4. hubiera sabido
  5. hubieras llamado

Ответы к упражнению 5

  1. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. (вместо habría)
  2. Si hubiera tenido dinero, habría comprado un coche. (вместо compraría)
  3. Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película. (вместо vería)
  4. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente. (правильно)
  5. Si hubieras llamado, te habría ayudado. (правильно)

Ответы к упражнению 6

  1. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
  2. Si hubiera tenido dinero, habría comprado un coche.
  3. Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película.
  4. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente.
  5. Si hubieras llamado, te habría ayudado.

Примерные ответы к упражнению 7

  1. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
  2. Si hubiera tenido dinero, habría viajado más.
  3. Si hubiera sabido la verdad, habría actuado diferente.
  4. Si hubiera llegado a tiempo, habría visto la película.
  5. Si hubiera aceptado aquel trabajo, ahora estaría en otro país.
  6. Si hubiera ahorrado más, ahora tendría una casa.
  7. Si hubiera llamado, me habría ayudado.
  8. Si hubiera escuchado a mis padres, no habría cometido ese error.
  9. Si hubiera empezado antes, ahora hablaría mejor español.
  10. Si hubiera tenido más tiempo, habría hecho más cosas.

10. Итоги урока

  • Вы научились строить нереальные условия в прошлом (Tipo 3).
  • Вы освоили конструкцию si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo + Condicional Perfecto.
  • Вы узнали 20 новых слов по теме «сожаления и гипотетическое прошлое».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 680 = 700 слов (B2).

Домашнее задание

  1. Выучите структуру нереальных условий в прошлом.
  2. Напишите 10 предложений с si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
  3. Напишите 5 предложений о сожалениях.
  4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 33 (B2). Oraciones condicionales: гипотетические условия Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 35 (B2). Oraciones condicionales: обобщение
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_34_(B2)._Oraciones_condicionales:_нереальные_условия&oldid=92330"