Урок 34 B1: История украинского языка
Вступ
Українська мова - це одна з найдавніших слов'янських мов. Вона має багатовікову історію, яка сягає часів Київської Русі. Українська мова пройшла довгий шлях розвитку: від давньоруської мови до сучасної літературної мови. Вона зазнавала впливів різних мов, пережила періоди заборон та обмежень, але завжди зберігала свою самобутність та красу. Сьогодні ми поговоримо про походження української мови, її розвиток, про найважливіші етапи історії та про сучасний стан. Ви вивчите нову мовознавчу лексику та навчитеся розповідати про історію української мови.
Теорія
Походження української мови
Українська мова належить до слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Вона є однією з трьох східнослов'янських мов (разом з російською та білоруською). Всі східнослов'янські мови походять від спільної давньоруської мови, яка сформувалася в Київській Русі в IX-X століттях.
Давньоруська мова була спільною для всіх східних слов'ян. На ній писали літописи, створювали літературні твори. Однак з часом, через політичні та культурні розбіжності, почали формуватися різні діалекти, які згодом стали окремими мовами.
У XIII-XIV століттях, після монгольської навали та занепаду Київської Русі, східнослов'янські землі опинилися під владою різних держав. Це прискорило процес формування окремих мов. На території сучасної України, яка входила до складу Великого князівства Литовського та Речі Посполитої, сформувалася українська мова.
- Давньоукраїнська мова (XIV-XVIII століття)
У XIV-XVI століттях на основі діалектів Київської Русі сформувалася давньоукраїнська мова. Вона використовувалася в діловодстві, літературі, релігійному житті. Найвідомішими пам'ятками цього періоду є Пересопницьке Євангеліє (1556) - одна з найдавніших книг українською мовою, та Острозька Біблія (1581) - перша повна друкована Біблія слов'янською мовою.
У цей період українська мова активно взаємодіяла з польською, латинською, церковнослов'янською. Це призвело до збагачення лексики, появи нових граматичних форм, формування літературної норми.
У XVII столітті українська мова досягла високого рівня розвитку. Нею писали твори полемічної літератури, вірші, драми. У 1619 році вийшла "Граматика слов'янська" Мелетія Смотрицького - перша нормативна граматика української мови, яка стала зразком для слов'янського мовознавства.
- Українська мова в XIX столітті: відродження
У XIX столітті розпочалося національне відродження української мови. У 1798 році вийшла "Енеїда" Івана Котляревського - перший твір живою народною мовою. Це стало поштовхом для розвитку нової української літературної мови.
Тарас Шевченко, Пантелеймон Куліш, Іван Франко, Леся Українка, Михайло Коцюбинський та інші письменники створили літературну українську мову на основі народної мови. Вони збагатили її лексику, розробили граматичні норми, створили літературні твори різних жанрів.
Однак у цей період українська мова зазнавала жорстоких обмежень з боку російської влади. У 1863 році Валуєвський циркуляр заборонив друкувати релігійну та навчальну літературу українською мовою. У 1876 році Емський указ повністю заборонив використання української мови в друку, на сцені, у школах. Це було спробою знищити українську мову та національну ідентичність. Але українські письменники продовжували творити, видавали книги за кордоном, збирали фольклор, зберігали мову в усній традиції.
Українська мова в XX столітті
XX століття стало періодом складних випробувань для української мови. У 1920-х роках, у період українізації, мова активно розвивалася, видавалися підручники, розширювалася сфера використання. Однак у 1930-х роках розпочалися репресії проти української інтелігенції, багато письменників та науковців були репресовані, мовна політика змінилася на жорстку русифікацію.
Після проголошення незалежності України в 1991 році українська мова стала державною мовою. Вона отримала новий імпульс для розвитку: почали виходити книги, журнали, газети українською мовою, були створені українські школи, університети, театри, відбувалося відродження культурних традицій.
Українська мова сьогодні
Сьогодні українська мова є державною мовою України, нею розмовляють понад 40 мільйонів людей. Вона вивчається в школах та університетах, використовується в державному управлінні, бізнесі, культурі.
Українська мова активно розвивається, з'являються нові слова, збагачується лексика, змінюється граматика під впливом сучасних процесів. Вона стає все більш популярною в інтернеті, на телебаченні, в музиці. Українські письменники, перекладачі, науковці продовжують розвивати мову.
Важливим завданням сьогодні є збереження української мови, її популяризація, створення умов для її вільного використання в усіх сферах життя. Українська мова є не лише засобом спілкування, але й символом національної ідентичності та культури.
Лексика до уроку
У цьому уроці ми додаємо мовознавчу лексику.
| Українська | Російський переклад | Контекст (приклад використання) |
|---|---|---|
| мова | язык | Українська мова має давню історію. |
| діалект | диалект | В Україні існує багато діалектів. |
| граматика | граматика | Вивчення граматики допомагає правильно писати. |
| лексика | лексика | Українська лексика багата та різноманітна. |
| література | литература | Українська література є частиною світової культури. |
| правопис | правописание | Український правопис постійно вдосконалюється. |
| словник | словарь | Словник допомагає вивчати нові слова. |
Вправи
Завдання 1
Прочитайте текст та дайте відповіді на питання (письмово):
"Українська мова належить до слов'янської групи мов. Вона походить від давньоруської мови. У XIV-XVI століттях сформувалася давньоукраїнська мова. У XIX столітті завдяки Котляревському, Шевченку та іншим письменникам сформувалася сучасна літературна українська мова. У XX столітті мова зазнала переслідувань, але збереглася. Сьогодні українська мова є державною мовою України."
1. До якої групи мов належить українська мова?
2. Від якої мови походить українська мова?
3. Коли сформувалася давньоукраїнська мова?
4. Які письменники сприяли формуванню сучасної української літературної мови?
5. Який статус має українська мова сьогодні?
Завдання 2
Вставте пропущені слова з рамки:
(мова, діалект, граматика, лексика, література, правопис, словник)
1. Українська _____ має давню історію.
2. В Україні існує багато _____.
3. Вивчення _____ допомагає правильно писати.
4. Українська _____ багата та різноманітна.
5. Українська _____ є частиною світової культури.
6. Український _____ постійно вдосконалюється.
7. _____ допомагає вивчати нові слова.
Завдання 3
Перекладіть речення з російської мови на українську:
1. Украинский язык относится к славянской группе языков.
2. Украинский язык происходит от древнерусского языка.
3. В XIV-XVI веках сформировался древнеукраинский язык.
4. В XIX веке сформировался современный литературный украинский язык.
5. В XX веке украинский язык подвергался преследованиям.
6. Сегодня украинский язык является государственным языком Украины.
7. Украинский язык - это символ национальной идентичности.
Завдання 4
Складіть речення з поданих слів:
1. українська, мова, слов'янської, належить, до, групи.
2. походить, мова, українська, давньоруської, від.
3. сформувалася, мова, століттях, давньоукраїнська, xiv-xvi.
4. літературна, сучасна, xix, сформувалася, мова, столітті.
5. українська, державною, є, сьогодні, мова, мовою.
Завдання 5
Напишіть 12-15 речень про історію української мови (використовуйте лексику уроку).
Відповіді
Завдання 1
1. Українська мова належить до слов'янської групи мов.
2. Українська мова походить від давньоруської мови.
3. Давньоукраїнська мова сформувалася в XIV-XVI століттях.
4. Сучасну українську літературну мову сформували Іван Котляревський, Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка та інші письменники.
5. Сьогодні українська мова є державною мовою України.
Завдання 2
1. Українська мова має давню історію.
2. В Україні існує багато діалектів.
3. Вивчення граматики допомагає правильно писати.
4. Українська лексика багата та різноманітна.
5. Українська література є частиною світової культури.
6. Український правопис постійно вдосконалюється.
7. Словник допомагає вивчати нові слова.
Завдання 3
1. Українська мова належить до слов'янської групи мов.
2. Українська мова походить від давньоруської мови.
3. У XIV-XVI століттях сформувалася давньоукраїнська мова.
4. У XIX столітті сформувалася сучасна літературна українська мова.
5. У XX столітті українська мова зазнала переслідувань.
6. Сьогодні українська мова є державною мовою України.
7. Українська мова - це символ національної ідентичності.
Завдання 4
1. Українська мова належить до слов'янської групи.
2. Українська мова походить від давньоруської.
3. Давньоукраїнська мова сформувалася в XIV-XVI століттях.
4. Сучасна літературна мова сформувалася в XIX столітті.
5. Сьогодні українська мова є державною мовою.
Завдання 5
(Приклад відповіді)
"Українська мова належить до слов'янської групи мов. Вона походить від давньоруської мови, якою розмовляли в Київській Русі. У XIV-XVI століттях сформувалася давньоукраїнська мова. Вона використовувалася в діловодстві та літературі. У XIX столітті розпочалося відродження української мови. Іван Котляревський написав "Енеїду" живою народною мовою. Тарас Шевченко став символом української літературної мови. Його твори мали величезний вплив. Леся Українка та Іван Франко також зробили вагомий внесок у розвиток мови. У XX столітті українська мова зазнала переслідувань, але збереглася. Сьогодні українська мова є державною мовою України. Вона вивчається в школах та університетах. Українська мова активно розвивається та збагачується. Вона є символом національної ідентичності та культури."
Висновки
Вітаю! Тепер ви знаєте про походження української мови, її розвиток, найважливіші етапи історії та сучасний стан. Ви вивчили нову мовознавчу лексику та навчилися розповідати про історію української мови. У наступному уроці ми поговоримо про українську мову в сучасному світі.
| ← Урок 33 B1: Повторение. Культура и искусство Украины | Список уроков | Урок 35 B1: Украинский язык в современном мире → |