Урок 8. Повторение и итоговый тест (блок А1)

Обзор пройденного материала

Поздравляю! Вы завершили первый блок курса древнегреческого языка (уровень А1). За семь уроков мы изучили основы греческой грамматики и лексики, достаточные для чтения простых предложений из Нового Завета.

В этом уроке мы систематизируем пройденный материал и выполним итоговый тест для проверки знаний.

Сводная таблица артикля

Определённый артикль (полная парадигма)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	ὁ	ἡ	τό
Genetivus	τοῦ	τῆς	τοῦ
Dativus	τῷ	τῇ	τῷ
Accusativus	τόν	τήν	τό
Множественное число
Nominativus	οἱ	αἱ	τά
Genetivus	τῶν	τῶν	τῶν
Dativus	τοῖς	ταῖς	τοῖς
Accusativus	τούς	τάς	τά

Сводная таблица склонений (I и II)

Сравнение I и II склонений (ед. ч.)

Падеж	I скл. (ж.р.) δόξα	II скл. (м.р.) λόγος	II скл. (ср.р.) ἔργον
Nominativus	δόξα	λόγος	ἔργον
Genetivus	δόξης	λόγου	ἔργου
Dativus	δόξῃ	λόγῳ	ἔργῳ
Accusativus	δόξαν	λόγον	ἔργον

Сравнение I и II склонений (мн. ч.)

Падеж	I скл. (ж.р.) δόξα	II скл. (м.р.) λόγος	II скл. (ср.р.) ἔργον
Nominativus	δόξαι	λόγοι	ἔργα
Genetivus	δοξῶν	λόγων	ἔργων
Dativus	δόξαις	λόγοις	ἔργοις
Accusativus	δόξας	λόγους	ἔργα

Глагол εἰμί (быть) в настоящем времени

Εἰμί — praesens indicativi

Лицо	Единственное число	Перевод	Множественное число	Перевод
1-е	εἰμί	я есть	ἐσμέν	мы есть
2-е	εἶ	ты есть	ἐστέ	вы есть
3-е	ἐστί(ν)	он/она/оно есть	εἰσί(ν)	они есть

Прилагательные I–II склонения

Склонение ἀγαθός, -ή, -όν (добрый)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	ἀγαθός	ἀγαθή	ἀγαθόν
Genetivus	ἀγαθοῦ	ἀγαθῆς	ἀγαθοῦ
Dativus	ἀγαθῷ	ἀγαθῇ	ἀγαθῷ
Accusativus	ἀγαθόν	ἀγαθήν	ἀγαθόν
Множественное число
Nominativus	ἀγαθοί	ἀγαθαί	ἀγαθά
Genetivus	ἀγαθῶν	ἀγαθῶν	ἀγαθῶν
Dativus	ἀγαθοῖς	ἀγαθαῖς	ἀγαθοῖς
Accusativus	ἀγαθούς	ἀγαθάς	ἀγαθά

Предлоги (сводная таблица)

Основные предлоги

Предлог	Падеж	Значение	Пример
εἰς	Acc.	в (направление)	εἰς τὸν κόσμον — в мир
πρός	Acc.	к	πρὸς τὸν θεόν — к Богу
κατά	Acc.	против, по	κατὰ τὸν νόμον — по закону
ἐν	Dat.	в	ἐν τῷ λόγῳ — в слове
σύν	Dat.	с (вместе)	σὺν τῷ θεῷ — с Богом
ἀπό	Gen.	от	ἀπὸ τοῦ θεοῦ — от Бога
ἐκ	Gen.	из	ἐκ τοῦ λόγου — из слова
παρά	Gen./Dat./Acc.	от, у, возле	παρὰ τοῦ θεοῦ — от Бога

Словарь к итоговому тесту

Существительные I склонения

Греческое слово	Перевод	Род
ἀγάπη, -ης, ἡ	любовь	ж.р.
ἀλήθεια, -ας, ἡ	истина	ж.р.
βασιλεία, -ας, ἡ	царство	ж.р.
γῆ, -ῆς, ἡ	земля	ж.р.
δικαιοσύνη, -ης, ἡ	праведность	ж.р.
δόξα, -ης, ἡ	слава	ж.р.
εἰρήνη, -ης, ἡ	мир	ж.р.
ἐκκλησία, -ας, ἡ	церковь, собрание	ж.р.
ζωή, -ῆς, ἡ	жизнь	ж.р.
ἡμέρα, -ας, ἡ	день	ж.р.
σοφία, -ας, ἡ	мудрость	ж.р.
ψυχή, -ῆς, ἡ	душа	ж.р.

Существительные II склонения

Греческое слово	Перевод	Род
ἄγγελος, -ου, ὁ	ангел	м.р.
ἄνθρωπος, -ου, ὁ	человек	м.р.
ἀπόστολος, -ου, ὁ	апостол	м.р.
θεός, -οῦ, ὁ	бог	м.р.
κόσμος, -ου, ὁ	мир	м.р.
κύριος, -ου, ὁ	Господь, господин	м.р.
λόγος, -ου, ὁ	слово	м.р.
νόμος, -ου, ὁ	закон	м.р.
οὐρανός, -οῦ, ὁ	небо	м.р.
υἱός, -οῦ, ὁ	сын	м.р.
Χριστός, -οῦ, ὁ	Христос	м.р.
ἔργον, -ου, τό	дело	ср.р.
σημεῖον, -ου, τό	знамение	ср.р.
τέκνον, -ου, τό	дитя	ср.р.
εὐαγγέλιον, -ου, τό	Евангелие	ср.р.

Прилагательные I–II склонения

Греческое слово	Перевод
ἄγιος, -α, -ον	святой
ἀγαθός, -ή, -όν	добрый
δίκαιος, -α, -ον	праведный
μακάριος, -α, -ον	блаженный
πιστός, -ή, -όν	верный
πονηρός, -ά, -όν	злой, лукавый

Итоговый тест (блок А1)

Задание 1. Поставьте существительное в нужный падеж

Поставьте существительное в нужный падеж (Nom., Gen., Dat., Acc.):

1. ὁ λόγος _____ (Бог — Gen.) ἐστιν ἀγαθός. 2. ἡ δόξα _____ (Господь — Gen.) ἐστιν μεγάλη. 3. πιστεύομεν _____ (слово — Dat.) τοῦ θεοῦ. 4. εἰς _____ (мир — Acc.) ἦλθεν ὁ υἱός. 5. ἐν _____ (церковь — Dat.) ἐστιν ἡ σοφία. 6. ἀπὸ _____ (Бог — Gen.) ἐστιν ἡ ἀγάπη. 7. ἐκ _____ (жизнь — Gen.) ἐστιν τὸ φῶς. 8. σὺν _____ (Христос — Dat.) ἐσμέν. 9. πρὸς _____ (Бог — Acc.) ἐστιν ὁ λόγος. 10. κατὰ _____ (закон — Acc.) ζῶμεν.

Задание 2. Согласуйте прилагательное с существительным

Поставьте прилагательное в правильную форму (род, число, падеж):

1. λόγος _____ (ἀγαθός) — Nom. sing. 2. δόξα _____ (ἀγαθός) — Nom. sing. 3. ἔργον _____ (ἀγαθός) — Nom. sing. 4. λόγοι _____ (ἀγαθός) — Nom. pl. 5. δόξαι _____ (ἀγαθός) — Nom. pl. 6. ἔργα _____ (ἀγαθός) — Nom. pl. 7. λόγου _____ (ἀγαθός) — Gen. sing. 8. δόξης _____ (ἀγαθός) — Gen. sing. 9. ἔργου _____ (ἀγαθός) — Gen. sing. 10. λόγῳ _____ (ἀγαθός) — Dat. sing.

Задание 3. Проспрягайте глагол εἰμί

Запишите все шесть форм глагола εἰμί в настоящем времени:

1-е лицо ед. ч. → ______ 2-е лицо ед. ч. → ______ 3-е лицо ед. ч. → ______ 1-е лицо мн. ч. → ______ 2-е лицо мн. ч. → ______ 3-е лицо мн. ч. → ______

Задание 4. Переведите на русский язык

1. Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθός. → ______ 2. Ἡ δόξα τοῦ κυρίου ἐστὶν μεγάλη. → ______ 3. Τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἐστιν ἅγιον. → ______ 4. Πιστεύομεν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. → ______ 5. Ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ὁ υἱός. → ______ 6. Ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐστιν ἐν τῇ καρδίᾳ. → ______ 7. Τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθά. → ______ 8. Ὁ Χριστός ἐστιν ὁ κύριος. → ______ 9. Τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθόν. → ______ 10. Ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐστιν δικαιοσύνη. → ______

Задание 5. Переведите на греческий язык

1. Слово Бога есть доброе. → ______ 2. Слава Господа есть великая. → ______ 3. Дело Бога есть святое. → ______ 4. Веруем слову Бога. → ______ 5. В мире есть Сын. → ______ 6. Любовь Бога есть в сердце. → ______ 7. Дети Бога суть добрые. → ______ 8. Христос есть Господь. → ______ 9. Евангелие Бога есть доброе. → ______ 10. Царство Божие есть праведность. → ______

Задание 6. Определите падеж, число и род существительного

Определите падеж, число и род существительного:

1. τοῦ λόγου → падеж _____, число _____, род _____ 2. τῇ δόξῃ → падеж _____, число _____, род _____ 3. τὰ ἔργα → падеж _____, число _____, род _____ 4. τὸν θεόν → падеж _____, число _____, род _____ 5. τῶν ἀγγέλων → падеж _____, число _____, род _____ 6. τῷ υἱῷ → падеж _____, число _____, род _____ 7. ἡ βασιλεία → падеж _____, число _____, род _____ 8. τοὺς λόγους → падеж _____, число _____, род _____ 9. τῆς ζωῆς → падеж _____, число _____, род _____ 10. τῷ πνεύματι → падеж _____, число _____, род _____

Задание 7. Вставьте правильную форму артикля

1. _____ λόγος (Nom. sing., м.р.) 2. _____ δόξης (Gen. sing., ж.р.) 3. _____ ἔργον (Nom. sing., ср.р.) 4. _____ λόγῳ (Dat. sing., м.р.) 5. _____ δόξαν (Acc. sing., ж.р.) 6. _____ λόγοι (Nom. pl., м.р.) 7. _____ δοξῶν (Gen. pl., ж.р.) 8. _____ ἔργοις (Dat. pl., ср.р.) 9. _____ λόγους (Acc. pl., м.р.) 10. _____ βασιλεία (Nom. sing., ж.р.)

Задание 8. Сделайте предложения отрицательными

1. Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθός. → ______ 2. Ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἐστιν μεγάλη. → ______ 3. Πιστεύομεν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. → ______ 4. Ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ὁ υἱός. → ______ 5. Τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθά. → ______

Ключи к итоговому тесту

Ключ к заданию 1

1. ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθός. 2. ἡ δόξα τοῦ κυρίου ἐστὶν μεγάλη. 3. πιστεύομεν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 4. εἰς τὸν κόσμον ἦλθεν ὁ υἱός. 5. ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐστιν ἡ σοφία. 6. ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἡ ἀγάπη. 7. ἐκ τῆς ζωῆς ἐστιν τὸ φῶς. 8. σὺν τῷ Χριστῷ ἐσμέν. 9. πρὸς τὸν θεόν ἐστιν ὁ λόγος. 10. κατὰ τὸν νόμον ζῶμεν.

Ключ к заданию 2

1. λόγος ἀγαθός 2. δόξα ἀγαθή 3. ἔργον ἀγαθόν 4. λόγοι ἀγαθοί 5. δόξαι ἀγαθαί 6. ἔργα ἀγαθά 7. λόγου ἀγαθοῦ 8. δόξης ἀγαθῆς 9. ἔργου ἀγαθοῦ 10. λόγῳ ἀγαθῷ

Ключ к заданию 3

1-е лицо ед. ч. → εἰμί 2-е лицо ед. ч. → εἶ 3-е лицо ед. ч. → ἐστί(ν) 1-е лицо мн. ч. → ἐσμέν 2-е лицо мн. ч. → ἐστέ 3-е лицо мн. ч. → εἰσί(ν)

Ключ к заданию 4

1. Слово Бога есть доброе. 2. Слава Господа есть великая. 3. Дело Бога есть святое. 4. Веруем слову Бога. 5. В мире есть Сын. 6. Любовь Бога есть в сердце. 7. Дети Бога суть добрые. 8. Христос есть Господь. 9. Евангелие Бога есть доброе. 10. Царство Божие есть праведность.

Ключ к заданию 5

1. Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθός. 2. Ἡ δόξα τοῦ κυρίου ἐστὶν μεγάλη. 3. Τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἐστιν ἅγιον. 4. Πιστεύομεν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 5. Ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ὁ υἱός. 6. Ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐστιν ἐν τῇ καρδίᾳ. 7. Τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθά. 8. Ὁ Χριστός ἐστιν ὁ κύριος. 9. Τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐστιν ἀγαθόν. 10. Ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐστιν δικαιοσύνη.

Ключ к заданию 6

1. Gen. sing., м.р. 2. Dat. sing., ж.р. 3. Nom./Acc. pl., ср.р. 4. Acc. sing., м.р. 5. Gen. pl., м.р. 6. Dat. sing., м.р. 7. Nom. sing., ж.р. 8. Acc. pl., м.р. 9. Gen. sing., ж.р. 10. Dat. sing., ср.р.

Ключ к заданию 7

1. ὁ λόγος 2. τῆς δόξης 3. τὸ ἔργον 4. τῷ λόγῳ 5. τὴν δόξαν 6. οἱ λόγοι 7. τῶν δοξῶν 8. τοῖς ἔργοις 9. τοὺς λόγους 10. ἡ βασιλεία

Ключ к заданию 8

1. Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν ἀγαθός. 2. Ἡ δόξα τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν μεγάλη. 3. Οὐ πιστεύομεν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ. 4. Ἐν τῷ κόσμῳ οὐκ ἔστιν ὁ υἱός. 5. Τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν ἀγαθά.

Результаты теста

Оценка ваших знаний:

• 0–8 ошибок — отлично! Вы усвоили материал блока А1 и готовы переходить к следующему этапу (уроки 9–16, уровень А1–А2).
• 9–16 ошибок — хорошо. Повторите темы, в которых были ошибки, и переходите к следующему блоку.
• 17 и более ошибок — рекомендуется повторить уроки 1–7 перед переходом к следующему блоку.

Темы для повторения (по урокам)

Темы уроков 1–7

Урок	Основная тема
Урок 1	Алфавит, произношение, дыхания, ударение
Урок 2	Артикль, I склонение (ж.р.) — Nom. и Acc.
Урок 3	I склонение — Gen. и Dat.
Урок 4	Глагол εἰμί (быть) в настоящем времени
Урок 5	II склонение (м.р.)
Урок 6	II склонение (ср.р.)
Урок 7	Прилагательные I–II склонения

Историческая справка

Уровень А1 в греческом языке койне — это базовый уровень, который позволяет читать простые предложения, понимать основные грамматические конструкции и узнавать наиболее частотные слова. В античности такой уровень позволял понимать бытовую речь и простые надписи, но был недостаточен для чтения оригинальных текстов Нового Завета.

К концу первого блока вы знаете:

• 25 букв алфавита (с учётом конечной сигмы)
• Систему дыханий и ударений
• Все падежи I и II склонений (существительные и прилагательные)
• Глагол εἰμί в настоящем времени
• Основные предлоги
• Около 100 слов активного словарного запаса

Поздравляю с завершением первого этапа! Далее вас ждёт второй блок (уроки 9–16), где мы изучим настоящее время активного залога правильных глаголов, III склонение, глаголы на -μι и сможем читать простые адаптированные тексты из Нового Завета.

Ссылка на навигацию

Вернуться к списку всех уроков