Урок 18 CS: Склонение местоимений. Обобщение

Введение

Этот урок посвящён обобщению и систематизации склонений всех разрядов местоимений, изученных ранее: личных, возвратного, указательных, притяжательных, а также вопросительных и относительных (къто, чьто, иже). Мы сведём все парадигмы в обобщающие таблицы, разберём особенности каждого разряда и научимся различать омонимичные формы (например, и как личное местоимение 3-го лица и как союз). Систематизация местоимений необходима для перехода к изучению числительных и сложных синтаксических конструкций.

Теория

Общая классификация местоимений

В старославянском языке местоимения делятся на следующие разряды:

Личные: азъ, ты, и, мы, вы, они
Возвратное: сѧ, себе
Указательные: тъ, сь, онъ, овъ
Притяжательные: мои, твои, свои, нашь, вашь
Вопросительные: къто (кто), чьто (что)
Относительные: иже, ꙗже, еже (который)
Определительные: вьсь (весь), самъ (сам), инъ (иной), другъ (другой)

В данном уроке мы систематизируем первые четыре разряда (уже изученные) и добавим вопросительные и относительные местоимения.

Сводная таблица личных местоимений

Падеж	1 л. ед.ч.	2 л. ед.ч.	3 л. м.р.	3 л. ж.р.	3 л. ср.р.	1 л. мн.ч.	2 л. мн.ч.	3 л. мн.ч.
Именительный	а́зъ	ты́	и́ (онъ)	ꙗ́ (она)	е́ (оно)	мы́	вы́	и́ / ꙗ́ / ꙗ́
Родительный	мене́	тебе́	его́	еѧ́	его́	на́съ	ва́съ	и́хъ
Дательный	мьнѣ́ (ми)	тобѣ́ (ти)	емо́у	е́и	емо́у	на́мъ	ва́мъ	и́мъ
Винительный	мене́ (мѧ)	тебе́ (тѧ)	и́ (неод.) / его́ (од.)	ѭ́	е́	ны́ (насъ)	вы́ (васъ)	ѩ́ (ихъ)
Творительный	мьно́ѭ	тобо́ѭ	и́мь	е́ѭ	и́мь	на́ми	ва́ми	и́ми
Местный	мьнѣ́	тобѣ́	е́мь	е́и	е́мь	на́съ	ва́съ	и́хъ

Сводная таблица указательных местоимений

Падеж	тъ (м.р.)	та (ж.р.)	то (ср.р.)	сь (м.р.)	сꙗ (ж.р.)	се (ср.р.)	онъ (м.р.)
Именительный	тъ	та́	то́	сь	сꙗ́	се́	о́нъ
Родительный	того́	тоѧ́	того́	сего́	сеѧ́	сего́	оно́го
Дательный	томо́у	то́и	томо́у	семо́у	се́и	семо́у	оно́моу
Винительный	тъ (неод.) / того́ (од.)	тѫ́	то́	сь (неод.) / сего́ (од.)	сѫ́	се́	о́нъ (неод.) / оно́го (од.)
Творительный	тѣ́мь	то́ѭ	тѣ́мь	си́мь	се́ѭ	си́мь	о́нѣмь
Местный	то́мь	то́и	то́мь	се́мь	се́и	се́мь	оно́мь

Сводная таблица притяжательных местоимений

Падеж	мои (м.р.)	моя (ж.р.)	мое (ср.р.)	нашь (м.р.)	наша (ж.р.)	наше (ср.р.)
Именительный	мо́и	моя́	мо́е	на́шь	на́ша	на́ше
Родительный	моѐго	моѐѧ	моѐго	на́шего	на́шѧѩ	на́шего
Дательный	моѐмоу	моѐи	моѐмоу	на́шемоу	на́шеи	на́шемоу
Винительный	мо́и (неод.) / моѐго (од.)	моѭ́	мо́е	на́шь (неод.) / на́шего (од.)	на́шѫ	на́ше
Творительный	мо́имь	моѐѭ	мо́имь	на́шимь	на́шеѭ	на́шимь
Местный	моѐмь	моѐи	моѐмь	на́шемь	на́шеи	на́шемь

Вопросительные местоимения: къто (кто), чьто (что)

Вопросительные местоимения склоняются по особому типу, сохраняя архаичные окончания.

Падеж	къто (одуш.)	чьто (неодуш.)
Именительный	къто́	чьто́
Родительный	кого́	чего́
Дательный	комо́у	чемо́у
Винительный	кого́	чьто́
Творительный	цѣ́мь	чѣ́мь (или чи́мь)
Местный	ко́мь	че́мь

Особенности:

Къто склоняется по типу указательного тъ с начальным к- (кого, комоу, кого, цѣмь, комь).
Чьто имеет окончания с ч- в именительном и винительном падежах, в остальных с ч- (чего, чемоу, чьто, чѣмь, чемь).
В древнейших текстах эти местоимения могли иметь и другие варианты окончаний.

Относительное местоимение: иже, ꙗже, еже (который)

Относительное местоимение иже склоняется по типу указательного и (3-е лицо) с прибавлением частицы -же. Оно указывает на предмет, уже упомянутый в предыдущем предложении, и служит для связи придаточных предложений.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	и́же	ꙗ́же	е́же	и́же (м.р.) / ꙗ́же (ж.р.) / ꙗ́же (ср.р.)
Родительный	его́же	еѧ́же	его́же	и́хъже
Дательный	емо́уже	е́иже	емо́уже	и́мъже
Винительный	и́же (неод.) / его́же (од.)	ѭ́же	е́же	ѩ́же (неод.) / и́хъже (од.)
Творительный	и́мьже	е́ѭже	и́мьже	и́миже
Местный	е́мьже	е́иже	е́мьже	и́хъже

Употребление:

Иже часто переводится как "который" или "что": чловѣкъ иже (человек, который).
В текстах оно может заменять союзное слово "что" в придаточных определительных.

Определительные местоимения

Склонение местоимения "вьсь" (весь, всякий)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	вь́сь	вь́сꙗ	вь́се	вь́си (м.р.) / вь́сꙗ (ж.р.) / вь́сꙗ (ср.р.)
Родительный	вь́сего	вь́сеѧ	вь́сего	вь́сѣхъ
Дательный	вь́семоу	вь́сеи	вь́семоу	вь́сѣмъ
Винительный	вь́сь (неод.) / вь́сего (од.)	вь́сѭ	вь́се	вь́сꙗ (неод.) / вь́сѣхъ (од.)
Творительный	вь́сѣмь	вь́сеѭ	вь́сѣмь	вь́сѣми
Местный	вь́семь	вь́сеи	вь́семь	вь́сѣхъ

Склонение местоимения "самъ" (сам)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	са́мъ	сама́	само́	сами́ (м.р.) / самы́ (ж.р.) / сама́ (ср.р.)
Родительный	само́го	самоѧ́	само́го	са́мѣхъ
Дательный	само́моу	само́и	само́моу	са́мѣмъ
Винительный	са́мъ (неод.) / само́го (од.)	са́мѫ	само́	самы́ (неод.) / са́мѣхъ (од.)
Творительный	са́мѣмь	само́ѭ	са́мѣмь	са́мѣми
Местный	само́мь	само́и	само́мь	са́мѣхъ

Лексика

Обобщающий список местоимений всех разрядов.

Местоимение	Разряд	Перевод	Пример использования
азъ	личное (1 л. ед.ч.)	я	Азъ ѥсмь пѫть
ты	личное (2 л. ед.ч.)	ты	Ты ѥси пророкъ
и (онъ)	личное (3 л. м.р.)	он	Онъ приде въ домъ
ꙗ (она)	личное (3 л. ж.р.)	она	Она вѣруетъ
е (оно)	личное (3 л. ср.р.)	оно	Оно есть чюдо
мы	личное (1 л. мн.ч.)	мы	Мы идемъ
вы	личное (2 л. мн.ч.)	вы	Вы знаете
сѧ / себе	возвратное	себя / -ся	Молити сѧ
тъ	указательное (м.р.)	тот	Тъ чловѣкъ
сь	указательное (м.р.)	этот	Сь дьнь
онъ	указательное (м.р.)	оный, тот	Онъ градъ
мои	притяжательное (1 л.)	мой	Мои домъ
твои	притяжательное (2 л.)	твой	Твоя вѣра
свои	возвратно-притяж.	свой	Своя дꙋша
нашь	притяжательное (1 л. мн.)	наш	Нашь отъчь
вашь	притяжательное (2 л. мн.)	ваш	Вашь градъ
къто	вопросительное	кто	Къто есть?
чьто	вопросительное	что	Чьто твориши?
иже	относительное (м.р.)	который	Чловѣкъ иже
ꙗже	относительное (ж.р.)	которая	Жена ꙗже
еже	относительное (ср.р.)	которое	Слово еже
вьсь	определительное	весь, всякий	Вьсь народъ
самъ	определительное	сам	Самъ богъ
инъ	определительное	иной, другой	Инъ путь
другъ	определительное	другой (один... другой)	Другъ другѹ

Текст для чтения и анализа

Отрывок из Остромирова Евангелия (Мф. 16:13-17) — исповедание Петра.

Текст (кириллица)

Пришьдъ же Исусъ въ страны Кесарии Филипповы, въпрашаше оученикы своѩ, глаголѧ: «Кого глаголѭтъ чловѣци мѧ быти, Сына чловѣчьска?» Они же рѣша: «Инии оубо Иоана Крестителѧ, инии же Илиѭ, инии же Иеремиѭ, иного же отъ пророкъ». Глагола имъ: «Вы же кого мѧ глаголете быти?» Отъвѣщавъ же Симонъ Петръ, рече: «Ты ѥси Христосъ, Сынъ Бога Живаго». И отъвѣщавъ Исусъ рече емоу: «Блаженъ еси, Симоне, сꙑну Ионинъ, ꙗко плоть и кръвь не яви тебѣ, нъ Отъць мои, иже на небесѣхъ.

Русский перевод

Придя же Иисус в страны Кесарии Филипповой, спрашивал учеников Своих, говоря: «За кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?» Они же сказали: «Иные — за Иоанна Крестителя, иные — за Илию, а иные — за Иеремию, или за одного из пророков». Говорит им: «А вы за кого Меня почитаете?» Симон же Пётр, отвечая, сказал: «Ты — Христос, Сын Бога Живого». Тогда Иисус, отвечая, сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах».

Анализ текста

Старославянское слово	Разряд	Форма	Падеж/Число/Род	Перевод
Кого	вопросительное (къто)	род. пад. (или вин. пад. од.)	ед.ч., м.р.	кого
мѧ	личное (1 л. ед.ч.)	вин. пад.	ед.ч.	меня
Сына	существительное (сынъ)	вин. пад.	ед.ч., м.р.	Сына
Они	личное (3 л. мн.ч.)	им. пад.	мн.ч.	они
Инии	определительное (инъ)	им. пад.	мн.ч., м.р.	иные
иного	определительное (инъ)	род. пад. (или вин. пад. од.)	ед.ч., м.р.	иного, другого
имъ	личное (3 л. мн.ч.)	дат. пад.	мн.ч.	им
Вы	личное (2 л. мн.ч.)	им. пад.	мн.ч.	вы
кого (2)	вопросительное (къто)	род. пад. (или вин. пад. од.)	ед.ч., м.р.	кого
мѧ (2)	личное (1 л. ед.ч.)	вин. пад.	ед.ч.	меня
Ты	личное (2 л. ед.ч.)	им. пад.	ед.ч.	ты
еси	глагол быти	2 л., ед.ч., наст. вр.	—	еси
Сынъ	существительное	им. пад.	ед.ч., м.р.	Сын
Бога	существительное	род. пад.	ед.ч., м.р.	Бога
Живаго	прилагательное (живъ)	род. пад.	ед.ч., м.р.	Живого
емоу	личное (3 л. м.р.)	дат. пад.	ед.ч., м.р.	ему
еси (2)	глагол быти	2 л., ед.ч., наст. вр.	—	еси
сꙑну	существительное (сынъ)	дат. пад. (зват.?)	ед.ч., м.р.	сын (в звательной функции)
тебѣ	личное (2 л. ед.ч.)	дат. пад.	ед.ч.	тебе
Отъць	существительное	им. пад.	ед.ч., м.р.	Отец
мои	притяжательное (1 л. ед.ч.)	им. пад.	ед.ч., м.р.	Мой
иже	относительное (иже)	им. пад.	ед.ч., м.р.	Который
небесѣхъ	существительное (небо)	местн. пад.	мн.ч., ср.р.	небесах

Ключевые формы местоимений:

Кого — вопросительное местоимение в вин. пад. (одушевлённое).
Мѧ — краткая форма вин. пад. 1 л. ед.ч. (меня).
Инии — определительное местоимение инъ в им. пад. мн.ч. (иные).
Вы — личное местоимение 2 л. мн.ч. в им. пад.
Ты — личное местоимение 2 л. ед.ч. в им. пад.
Емоу — личное местоимение 3 л. м.р. в дат. пад.
Тебѣ — личное местоимение 2 л. ед.ч. в дат. пад. (полная форма).
Мои — притяжательное местоимение 1 л. ед.ч. в им. пад. м.р.
Иже — относительное местоимение в им. пад. м.р. (который).

Упражнения

Упражнение 1. Определение разряда местоимений

Определите разряд следующих местоимений (личное, возвратное, указательное, притяжательное, вопросительное, относительное, определительное):

азъ
тъ
мои
къто
сѧ
иже
вьсь
чьто
онъ
свои
инъ
самъ
вы
сь
ꙗже

Упражнение 2. Склонение местоимений

Просклоняйте в единственном числе:

А) тъ (указательное, м.р.) Б) сь (указательное, м.р.) В) мои (притяжательное, м.р.) Г) къто (вопросительное) Д) иже (относительное, м.р.)

Упражнение 3. Определение формы

Определите падеж, число, род (где возможно) и разряд следующих местоимений:

мѧ
того
емоу
нашь
собоѭ
ихъже
вьсѣхъ
чьто
сего
твои

Упражнение 4. Перевод на старославянский

Переведите следующие предложения на старославянский язык, используя правильные формы местоимений:

Кто это?
Что ты делаешь?
Я есть Сын Божий.
Ты — мой друг.
Мы верим в Тебя.
Они пришли к нам.
Человек, который живёт здесь.
Дом, который стоит на горе.

Упражнение 5. Замена на полные/краткие формы

Замените полные формы местоимений на краткие (энклитические), где это возможно:

дати мене → ...
видѣти тебе → ...
любити себе → ...
сказати намъ → ...
призвати васъ → ...
дати ему → ...
видѣти еѧ → ...

Упражнение 6. Грамматический анализ

В предложении из текста урока найдите все местоимения, укажите их разряд, форму, падеж, число и род:

Предложение: Отъвѣщавъ же Симонъ Петръ, рече: «Ты ѥси Христосъ, Сынъ Бога Живаго». И отъвѣщавъ Исусъ рече емоу: «Блаженъ еси, Симоне, сꙑну Ионинъ, ꙗко плоть и кръвь не яви тебѣ, нъ Отъць мои, иже на небесѣхъ.»

Упражнение 7. Творческое задание

Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:

Вопросительное местоимение къто.
Вопросительное местоимение чьто.
Относительное местоимение иже.
Определительное местоимение вьсь.
Определительное местоимение самъ.

Ответы к упражнениям

Ответ 1

азъ — личное (1 л. ед.ч.)
тъ — указательное (м.р.)
мои — притяжательное (1 л. ед.ч.)
къто — вопросительное
сѧ — возвратное
иже — относительное (м.р.)
вьсь — определительное
чьто — вопросительное
онъ — указательное (м.р.)
свои — притяжательное (возвратно-притяж.)
инъ — определительное
самъ — определительное
вы — личное (2 л. мн.ч.)
сь — указательное (м.р.)
ꙗже — относительное (ж.р.)

Ответ 2

А) тъ (указательное, м.р.):

Б) сь (указательное, м.р.):

В) мои (притяжательное, м.р.):

Г) къто (вопросительное):

Д) иже (относительное, м.р.):

Ответ 3

мѧ — вин. пад., ед.ч., личное (1 л.)
того — род. пад. (или вин. пад. од.), ед.ч., м.р., указательное (тъ)
емоу — дат. пад., ед.ч., м.р., личное (3 л.) или указательное
нашь — им. пад. (или вин. пад. неод.), ед.ч., м.р., притяжательное (1 л. мн.)
собоѭ — тв. пад., возвратное
ихъже — род. пад. (или вин. пад. од.), мн.ч., относительное (иже)
вьсѣхъ — род. пад. (или местн. пад.), мн.ч., определительное (вьсь)
чьто — им. пад. (или вин. пад.), ед.ч., ср.р., вопросительное
сего — род. пад. (или вин. пад. од.), ед.ч., м.р. (или ср.р.), указательное (сь)
твои — им. пад. (или вин. пад. неод.), ед.ч., м.р., притяжательное (2 л. ед.)

Ответ 4

Къто есть се? (или Къто сь?)
Чьто твориши?
Азъ ѥсмь Сынъ Божий (или Божии).
Ты ѥси другъ мои.
Мы вѣруемъ въ тѧ.
Они приидоша къ намъ.
Чловѣкъ, иже живетъ здѣ.
Домъ, иже стоитъ на горѣ.

Ответ 5

дати ми
видѣти тѧ
любити сѧ
сказати ны (или намъ — реже)
призвати вы (или васъ — реже)
дати ему (нет краткой формы)
видѣти ѭ (краткая форма вин. пад. ж.р.)

Ответ 6

Предложение: Отъвѣщавъ же Симонъ Петръ, рече: «Ты ѥси Христосъ, Сынъ Бога Живаго». И отъвѣщавъ Исусъ рече емоу: «Блаженъ еси, Симоне, сꙑну Ионинъ, ꙗко плоть и кръвь не яви тебѣ, нъ Отъць мои, иже на небесѣхъ.»

Слово	Разряд	Форма	Падеж/Число/Род
Ты	личное (2 л. ед.ч.)	полная	им. пад., ед.ч.
емоу	личное (3 л. м.р.)	полная	дат. пад., ед.ч., м.р.
тебѣ	личное (2 л. ед.ч.)	полная	дат. пад., ед.ч.
мои	притяжательное (1 л. ед.ч.)	полная	им. пад., ед.ч., м.р.
иже	относительное	полная	им. пад., ед.ч., м.р.

Ответ 7

(Пример выполнения)

Къто вѣруетъ въ Бога, спасенъ бѫдетъ. (Кто верует в Бога, спасён будет.)
Чьто есть истина? (Что есть истина?)
Богъ, иже сътвори небо и землѭ, благъ есть. (Бог, Который сотворил небо и землю, благ есть.)
Вьсь миръ създа богъ. (Весь мир создал Бог.)
Самъ Богъ приде спасти чловѣкы. (Сам Бог пришёл спасти людей.)

Выводы

На этом уроке вы:

Систематизировали знания о склонении всех разрядов местоимений: личных, возвратного, указательных, притяжательных, вопросительных, относительных и определительных.
Изучили вопросительные местоимения (къто, чьто) и их склонение.
Изучили относительное местоимение (иже, ꙗже, еже) и его использование для связи придаточных предложений.
Повторили определительные местоимения (вьсь, самъ, инъ).
Выучили падежные окончания для всех разрядов местоимений.
Пополнили словарный запас местоимениями всех разрядов.
Прочитали и проанализировали отрывок из Евангелия (исповедание Петра) с полным разбором всех местоимений.
Научились различать местоимения разных разрядов и правильно их употреблять в предложениях.

На следующем уроке мы перейдём к изучению имени числительного — количественных и порядковых, их склонению и особенностям употребления в текстах.

← Урок 17 CS: Склонение прилагательных. Полная форма	Список уроков	Урок 19 CS: Имя числительное. Количественные →

Урок 18 CS: Склонение местоимений. Обобщение

Contents