Зырить аржан for Урок 19 C1: Конструкции просьб, приказов, рекомендаций

{{DISPLAYTITLE:Урок 19 C1: Конструкции просьб, приказов, рекомендаций}}

'''Урок 19: Конструкции просьб, приказов, рекомендаций''' — девятнадцатый урок уровня C1 курса испанского языка.

{{Уровень сложности|C1|продвинутый}}

== Введение ==
На уровне C1 вы должны уметь выражать просьбы, приказы, рекомендации и советы не только с помощью повелительного наклонения, но и с помощью разнообразных конструкций, которые делают вашу речь более вежливой, убедительной и естественной. Этот урок даст вам полный арсенал средств для влияния на собеседника.

== 1. Конструкции для выражения просьб ==

=== 1.1. Прямые просьбы (с Imperativo) ===
Самый прямой способ, используется в неформальной обстановке:

* ''¡Ayúdame!'' — Помоги мне!
* ''Pásame la sal.'' — Передай мне соль.

=== 1.2. Вежливые просьбы (с условным наклонением) ===
Используется для смягчения просьбы:

{| class="wikitable"
|-
! Конструкция !! Значение !! Пример
|-
| ''¿Podrías + infinitivo?'' || Не мог бы ты...? || ''¿Podrías ayudarme?''
|-
| ''¿Me harías el favor de + infinitivo?'' || Не сделаешь ли мне одолжение...? || ''¿Me harías el favor de cerrar la puerta?''
|-
| ''¿Te importaría + infinitivo?'' || Не возражаешь ли ты...? || ''¿Te importaría esperar un momento?''
|}

=== 1.3. Просьбы с "por favor" ===
Для усиления вежливости:

* ''Ayúdame, por favor.'' — Помоги мне, пожалуйста.
* ''Cierra la puerta, por favor.'' — Закрой дверь, пожалуйста.

=== 1.4. Просьбы с "que + Subjuntivo" ===
Используется для выражения просьбы в косвенной форме:

* ''Que me llames mañana.'' — Позвони мне завтра.
* ''Que nos traigan la cuenta.'' — Принесите нам счёт.

== 2. Конструкции для выражения приказов ==

=== 2.1. Прямые приказы (с Imperativo) ===
Используется в официальных и неформальных ситуациях:

* ''¡Siéntate!'' — Садись!
* ''¡Cállate!'' — Замолчи!

=== 2.2. Смягчённые приказы ===
Для смягчения приказа используются конструкции:

{| class="wikitable"
|-
! Конструкция !! Значение !! Пример
|-
| ''Tienes que + infinitivo'' || Ты должен... || ''Tienes que terminar esto hoy.''
|-
| ''Hay que + infinitivo'' || Нужно... (безличное) || ''Hay que limpiar la cocina.''
|-
| ''Debes + infinitivo'' || Ты должен... || ''Debes hablar con el jefe.''
|}

=== 2.3. Приказы с "que" в безличной форме ===
* ''Que te calles.'' — Чтобы ты замолчал.
* ''Que nadie se mueva.'' — Чтобы никто не двигался.

=== 2.4. Приказы с "Se" (безличные) ===
* ''Se ruega no fumar.'' — Просят не курить.
* ''Se prohíbe aparcar.'' — Парковка запрещена.

== 3. Конструкции для выражения рекомендаций и советов ==

=== 3.1. Советы с Imperativo ===
* ''Come más verduras.'' — Ешь больше овощей.
* ''Haz ejercicio todos los días.'' — Занимайся спортом каждый день.

=== 3.2. Советы с "Deberías" ===
* ''Deberías descansar más.'' — Тебе следует больше отдыхать.
* ''No deberías fumar tanto.'' — Тебе не следует так много курить.

=== 3.3. Советы с "Te recomiendo que + Subjuntivo" ===
* ''Te recomiendo que hables con él.'' — Я рекомендую тебе поговорить с ним.
* ''Te sugiero que lo intentes de nuevo.'' — Я предлагаю тебе попробовать снова.

=== 3.4. Советы с "Más vale que + Subjuntivo" ===
* ''Más vale que te vayas ahora.'' — Лучше, чтобы ты ушёл сейчас.
* ''Más vale que no llegues tarde.'' — Лучше не опаздывай.

=== 3.5. Советы с "Mejor que + Subjuntivo" ===
* ''Mejor que lo hagas tú mismo.'' — Лучше, чтобы ты сделал это сам.
* ''Mejor que no digas nada.'' — Лучше ничего не говори.

== 4. Конструкции для выражения запретов ==

=== 4.1. Прямые запреты (с Imperativo negativo) ===
* ''¡No fumes aquí!'' — Не кури здесь!
* ''¡No aparques en la acera!'' — Не паркуйся на тротуаре!

=== 4.2. Запреты с "Prohibido" ===
* ''Prohibido fumar.'' — Курить запрещено.
* ''Prohibido el paso.'' — Вход запрещён.

=== 4.3. Запреты с "No se puede" ===
* ''No se puede aparcar aquí.'' — Здесь нельзя парковаться.
* ''No se puede entrar sin permiso.'' — Нельзя войти без разрешения.

=== 4.4. Запреты с "No debes" ===
* ''No debes mentir nunca.'' — Ты никогда не должен лгать.
* ''No debes hacer eso.'' — Ты не должен делать этого.

== 5. Вежливые конструкции для просьб и приказов ==

=== 5.1. Таблица сравнения ===

{| class="wikitable"
|-
! Конструкция !! Уровень вежливости !! Пример
|-
| ''Imperativo'' || нейтральный || ''Ayúdame.''
|-
| ''¿Podrías...?'' || вежливый || ''¿Podrías ayudarme?''
|-
| ''¿Te importaría...?'' || очень вежливый || ''¿Te importaría ayudarme?''
|-
| ''Te agradecería que...'' || очень формальный || ''Te agradecería que me ayudaras.''
|-
| ''Haz el favor de...'' || раздражённый || ''Haz el favor de callarte.''
|}

=== 5.2. Формальные конструкции (на работе, в письмах) ===
* ''Le ruego que + Subjuntivo'' — Прошу Вас...
* ''Agradecería que + Subjuntivo'' — Буду благодарен, если...
* ''Sería de gran ayuda que + Subjuntivo'' — Было бы большой помощью, если...

== 6. Упражнения ==

=== Упражнение 1: Преобразуйте в вежливую просьбу ===
1. ¡Ayúdame! → ¿________?
2. Cierra la puerta. → ¿________?
3. Espera un momento. → ¿________?
4. Dame el libro. → ¿________?
5. Siéntate. → ¿________?

=== Упражнение 2: Заполните пропуски подходящей конструкцией ===
1. ________ (лучше, чтобы) te vayas ahora.
2. ________ (тебе следует) descansar más.
3. ________ (запрещено) aparcar aquí.
4. ________ (я рекомендую) que hables con él.
5. ________ (нельзя) entrar sin permiso.

=== Упражнение 3: Выберите правильную конструкцию ===
1. (Tienes que / No se puede) terminar esto hoy.
2. (No debes / Prohibido) mentir nunca.
3. (Más vale que / Te recomiendo) te vayas ahora.
4. (¿Podrías / ¡Siéntate!) ayudarme, por favor?
5. (No se puede / No debes) fumar aquí.

=== Упражнение 4: Переведите на испанский ===
1. Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?
2. Тебе следует больше отдыхать.
3. Здесь нельзя парковаться.
4. Я рекомендую тебе поговорить с ним.
5. Лучше уйти сейчас.

=== Упражнение 5: Напишите диалог (6-8 реплик) ===
Напишите диалог между начальником и сотрудником, где начальник даёт указания, а сотрудник вежливо уточняет детали.

== 7. Ответы к упражнениям ==

=== Ответы к упражнению 1 ===
1. ¿'''Podrías ayudarme'''?
2. ¿'''Podrías cerrar la puerta'''?
3. ¿'''Te importaría esperar un momento'''?
4. ¿'''Podrías darme el libro'''?
5. ¿'''Te importaría sentarte'''?

=== Ответы к упражнению 2 ===
1. '''Más vale que''' te vayas ahora.
2. '''Deberías''' descansar más.
3. '''Prohibido''' aparcar aquí.
4. '''Te recomiendo''' que hables con él.
5. '''No se puede''' entrar sin permiso.

=== Ответы к упражнению 3 ===
1. '''Tienes que''' terminar esto hoy.
2. '''No debes''' mentir nunca.
3. '''Más vale que''' te vayas ahora.
4. ¿'''Podrías''' ayudarme, por favor?
5. '''No se puede''' fumar aquí.

=== Ответы к упражнению 4 ===
1. ''¿Podría ayudarme, por favor?''
2. ''Deberías descansar más.''
3. ''No se puede aparcar aquí.''
4. ''Te recomiendo que hables con él.''
5. ''Más vale que te vayas ahora.''

=== Ответы к упражнению 5 (ejemplo) ===
*Jefe: Buenos días. Tienes que terminar el informe para las 3 de la tarde. ¿Podrías encargarte de eso?*

*Empleado: Sí, claro. ¿Te importaría darme más detalles sobre el formato?*

*Jefe: Por supuesto. Te recomiendo que sigas el modelo que usamos la semana pasada. No debes olvidar incluir las gráficas.*

*Empleado: Entendido. ¿Podrías revisarlo antes de enviarlo?*

*Jefe: Sí, cuando lo termines, pásamelo y lo revisaré. Y, por favor, asegúrate de que no haya errores.*

*Empleado: De acuerdo. Lo haré lo antes posible.*

== 8. Выводы ==
В этом уроке вы изучили:
* Конструкции для выражения просьб (прямые, вежливые, с por favor)
* Конструкции для выражения приказов (прямые, смягчённые, безличные)
* Конструкции для выражения рекомендаций и советов
* Конструкции для выражения запретов
* Вежливые конструкции для просьб и приказов
* Разницу в уровнях вежливости

Следующий урок будет посвящён убеждению и влиянию на мнение собеседника.

== Связанные уроки ==
* [[Урок 18 C1: Местоимения с повелительным наклонением]]
* [[Урок 20 C1: Убеждение и влияние на мнение]]

{{Навигация урок C1
|prev = Урок 18 C1: Местоимения с повелительным наклонением
|next = Урок 20 C1: Убеждение и влияние на мнение
}}

[[Категория:Уроки испанского языка C1]]