Грамматика испанского языка (краткий справочник)

Краткая грамматика испанского языка представляет собой базовый курс испанской грамматики, предназначенный для систематизации и структурирования знаний. В простой и доступной форме излагаются практически все необходимые грамматические правила испанского языка, включая сравнительные степени прилагательных и наречий, а также наиболее употребительные времена глагола.

Данный справочник рекомендуется к использованию как в качестве самостоятельного пособия, так и в качестве дополнительного материала к основным учебникам.

Алфавит и произношение

Испанский алфавит состоит из 27 букв, включая букву ñ (энье), которая является отличительной особенностью испанского языка. Произношение испанских букв в целом не представляет большой сложности для русскоязычных учащихся, но имеет ряд важных особенностей.

Особенности произношения согласных

Правила чтения некоторых согласных зависят от их положения в слове и соседних букв.

Произношение букв C и G

Буква	Положение в слове	Произношение	Пример
c	перед a, o, u	[к]	casa [КАСА] («дом»)
	перед e, i	[c] (межзубный)	centro [СЭНТРО] («центр»)
g	перед a, o, u	[г]	amigo [АМИГО] («друг»)
	перед e, i	[х]	gente [ХЭНТЭ] («люди»)

Буква n перед некоторыми согласными меняет произношение на [м]:

Произношение буквы N

Положение	Произношение	Пример
в большинстве случаев	[н]	luna [ЛУНА] («луна»)
перед b, f, m, p, v	[м]	tranvía [ТРАМВИА] («трамвай»)

Другие важные правила чтения:

• Буквы b и v читаются одинаково — как средний звук между [б] и [в]: bomba [БОМБА], libre [ЛИВРЭ].
• Сочетания que и qui произносятся [кэ] и [ки] соответственно, буква u в них не читается: ¿quién? [КЬЕН] («кто?»).
• Сочетания gue и gui произносятся [гэ] и [ги], буква u не читается: guerra [ГЭРРА] («война»). Если u должна произноситься, над ней ставятся две точки (диереза): vergüenza [БЭРГУЭНСА] («стыд»).

Ударение

Правила постановки ударения в испанском языке являются одними из самых логичных среди романских языков и могут быть сведены к нескольким простым правилам.

Правила постановки ударения

Окончание слова	Ударный слог	Пример
Гласная или согласные n, s	предпоследний	libro, joven
Любая согласная (кроме n, s)	последний	papel, ciudad

В случае отклонения от этих правил ударение обозначается графически (знак акцента) над ударной гласной. Знак акцента также используется для различения одинаково звучащих слов и в вопросительных словах.

Смыслоразличительное ударение

Без ударения	Значение	С ударением	Значение
como	как, подобно	¿cómo?	как?
mas	но	más	более
mi	мой	mí	меня
se	себя	sé	знаю
si	если	sí	да
tu	твой	tú	ты

Артикль

Артикль — служебная часть речи, которая является грамматическим признаком существительного. Артикли выступают в грамматической связи с существительным, являясь показателями определённости и неопределённости, а также рода и числа.

Неопределённый артикль

Употребляется при первом упоминании предмета или лица, а также когда речь идёт о неопределённом понятии.

Неопределённый артикль

Род	Единственное число	Множественное число
Мужской	un (un libro)	unos (unos libros)
Женский	una (una casa)	unas (unas casas)

Определённый артикль

Употребляется при повторном упоминании предмета, а также в случаях, когда речь идёт о чём-то конкретном, известном собеседникам.

Определённый артикль

Род	Единственное число	Множественное число
Мужской	el (el libro)	los (los libros)
Женский	la (la casa)	las (las casas)

Существительное и прилагательное

Род существительных

Существительные в испанском языке имеют два рода: мужской и женский. Род часто можно определить по окончанию:

• Мужской род: обычно заканчиваются на -o (libro, muchacho)
• Женский род: обычно заканчиваются на -a (casa, chica)

Однако существует множество исключений: el día (день), la mano (рука), el problema (проблема), la foto (фото) и др.

Род прилагательных

Прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Окончания прилагательных:

• Мужской род: обычно -o (blanco, rojo)
• Женский род: обычно -a (blanca, roja)

Прилагательные, оканчивающиеся на -e или на согласную, не изменяются по роду: verde, azul, grande.

Множественное число

• Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на гласную, добавляют -s (libro — libros, casa — casas)
• Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на согласную, добавляют -es (papel — papeles, azul — azules)

Степени сравнения

В испанском языке существуют три степени сравнения прилагательных и наречий.

Степени сравнения

Степень	Образование	Пример
Сравнительная	más...que (более)	más alto que (выше, чем)
Сравнительная	menos...que (менее)	menos alto que (менее высокий, чем)
Превосходная	el/la más (самый)	la más alta (самая высокая)

Глагол

Спряжение глаголов

Все испанские глаголы делятся на три спряжения:

• I спряжение: глаголы на -ar (hablar — говорить)
• II спряжение: глаголы на -er (comer — есть)
• III спряжение: глаголы на -ir (vivir — жить)

Основные времена

Наиболее употребительные времена изъявительного наклонения:

• Presente (настоящее время): действие происходит в момент речи.
• Pretérito Perfecto (настоящее совершенное): действие завершено в прошлом, но связано с настоящим.
• Pretérito Indefinido (простое прошедшее): завершённое действие в прошлом, не связанное с настоящим.
• Pretérito Imperfecto (несовершенное прошедшее): незавершённое действие в прошлом или описание.
• Futuro Simple (будущее время): действие произойдёт в будущем.

Спряжение глаголов в настоящем времени

Правильные глаголы в настоящем времени

Местоимение	-ar (hablar)	-er (comer)	-ir (vivir)
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él/ella/usted	habla	come	vive
nosotros/nosotras	hablamos	comemos	vivimos
vosotros/vosotras	habláis	coméis	vivís
ellos/ellas/ustedes	hablan	comen	viven

Наиболее частотные неправильные глаголы

Спряжение неправильных глаголов (Presente)

Местоимение	ser (быть)	estar (быть, находиться)	tener (иметь)
yo	soy	estoy	tengo
tú	eres	estás	tienes
él/ella/usted	es	está	tiene
nosotros/nosotras	somos	estamos	tenemos
vosotros/vosotras	sois	estáis	tenéis
ellos/ellas/ustedes	son	están	tienen

Употребление ser и estar

Глаголы ser и estar оба переводятся как «быть», но имеют разные значения и употребляются в разных случаях.

| ser (постоянные характеристики) || estar (временные состояния) |- | Национальность (Soy español) || Местоположение (Estoy en casa) |- | Профессия (Soy médico) || Физическое/эмоциональное состояние (Estoy cansado) |- | Характер, внешность (Es alto) || Временное состояние (Está lloviendo) |}

Предлоги

Предлоги, требующие слитных форм

Предлоги a (в, к, на) и de (от, из, о) сливаются с определённым артиклем el в следующие формы:

• a + el = al (Voy al parque — Я иду в парк)
• de + el = del (El libro del profesor — Книга учителя)

Por и Para

Предлоги por и para часто вызывают трудности у изучающих испанский язык.

Различия между por и para

por	para
Причина (por el frío — из-за холода)	Цель (para aprender — чтобы учиться)
Время (por la mañana — утром)	Направление (para Madrid — в Мадрид)
Цена (por 10 euros — за 10 евро)	Получатель (para ti — для тебя)
Агент действия (escrito por — написанный кем-то)	Срок (para mañana — к завтра)

Местоимения

Личные местоимения

Личные местоимения

Единственное число	Множественное число
yo (я)	nosotros/as (мы)
tú (ты)	vosotros/as (вы)
él/ella (он/она)	ellos/ellas (они)
usted (Вы, вежл.)	ustedes (Вы, мн.ч., вежл.)

Прямые и косвенные местоимения

В испанском языке используются безударные (краткие) местоимения, которые ставятся перед спрягаемым глаголом.

• Прямые (винительный падеж): me (меня), te (тебя), lo/la (его/её), nos (нас), os (вас), los/las (их)
• Косвенные (дательный падеж): me (мне), te (тебе), le (ему/ей), nos (нам), os (вам), les (им)

Основные отличия испанского языка в Испании и Латинской Америке

Существуют значительные различия между испанским языком, на котором говорят в Испании, и латиноамериканскими вариантами. Основные отличия:

• Местоимение vosotros используется только в Испании, в Латинской Америке для множественного числа «вы» используют ustedes.
• Произношение: в Испании z и c перед e, i произносятся как межзубный [c] (дистинсьон), в Латинской Америке они произносятся как [с] (сесео).
• Лексика: существуют тысячи различий в словарном составе (coche — carro в Латинской Америке, ordenador — computadora и др.).

Примечания

Краткая грамматика испанского языка является универсальным справочником по основам испанской грамматики. Материал в пособии представлен в виде таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Полезные примечания и особенности употребления помогают в освоении основных грамматических правил.

Издание предназначено для всех, кто изучает испанский язык, и рекомендуется к использованию в качестве самостоятельного учебника по базовому курсу испанского языка.