Difference between revisions of "Верстанне званей"

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 20:29, 15 Грудня 2006 зырить аржан *>Ottorahn →Мужыцки звани: до конца ← Older edit		Latest revision as of 00:56, 9 Грязника 2021 зырить аржан UplBot (розговор \| влож) Боты 3415 edits m Приканать межувики
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: '''Верстаня собиных званей''' на 10 говорах: [[Сибирской говор\|сибирской]], [[Аглицкой говор\|аглицкой]], [[Германской говор\|германской]], [[Французской говор\|французской]], [[Испанской говор\|испанской]], [[Португальской язык\|португальской]], [[Чухонской говор\|чухонской]], [[Польской говор\|польской]], [[Украинский язык\|~~украинский~~украинской]], [[Латинской говор\|латинской]]. == Мужыцки звани == Line 419: \| Михей \|\| Mikhey \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Micheasz \|\| Міхей \|\| \|- \| ~~Модест~~Модес \|\| Modest \|\| \|\| Modeste \|\| Modesto \|\| \|\| \|\| Modest \|\| Модест \|\| \|- \| ~~Моисей~~Мосей \|\| Moses \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Mojżesz \|\| Моїсей \|\| \|- \| Монтегю \|\| Montague \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Монтегю \|\| Line 573: \| Сесил \|\| Cecil \|\| \|\| \|\| Cecilio \|\| \|\| \|\| Cecyliusz \|\| Сесіл \|\| \|- \| ~~Сигизмунд~~Сигизмун \|\| Sigizmund \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Zygmunt \|\| Сигизмунд \|\| \|- \| Сидней \|\| Sidney \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Сідней \|\| Line 579: \| Сидор, Исидор \|\| Sidor \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Izydor \|\| Сидор \|\| \|- \| ~~Сильвестр~~Сильвестор \|\| Silvester \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Sylwester \|\| Сільвестр \|\| \|- \| Соломон \|\| Solomon \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Salomon \|\| Соломон \|\| Line 631: \| Феликс \|\| Felix \|\| Felix \|\| Félix \|\| Felicio \|\| \|\| \|\| Feliks \|\| Фелікс \|\| \|- \| ~~Феофан~~Фофан \|\| Feofan \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Teofan \|\| Феофан \|\| \|- \| Ферапонт \|\| Ferapont \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Ферапонт \|\| Line 663: \| Хилари \|\| Hilary \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Hilary \|\| Хіларі \|\| \|- \| ~~Христиан~~Християн, ~~Кристиан~~Кристиян \|\| Christian \|\| Christian \|\| Chrétien \|\| Crispin\|\| \|\| Kristian \|\| Krystian \|\| Хрістіан \|\| \|- \| Христофор, Кристофер \|\| Christopher \|\|Christopher/Christoph \|\| Christophe \|\| Cristóbal \|\| \|\| \|\| Krzysztof \|\| Хрістофор \|\| Line 695: \| Етан \|\| Ethan \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| Etan \|\| Етан \|\| \|- \| ~~Юлиан~~Юлиян, ~~Ульян~~Вульян \|\| Julian \|\| Julian \|\| Julien \|\| Juliano \|\| Julian \|\| \|\| Julian \|\| Юліан, Уллян \|\| \|- \| Юлий \|\| Julius \|\| Julius\|\| Jules \|\| Julio \|\| Júlio \|\| \|\| Juliusz \|\| Юлій \|\| Julius Line 1204: [[Category:Мужыцки звани]] [[Category:Бабски звани]] ~~[[en:Counterparts of given names]]~~ ~~[[pl:Odpowiedniki imion w różnych językach]]~~ ~~[[uk:Відповідність власних імен]]~~