Difference between revisions of "Восточноармянизация"

Content deleted Content added
Нова сторонка: '''Восточноарменизация''' (Արևելահայացում, ''Аревелахаяцум'') — это социолингвистический процесс языковой адаптации или ассимиляции, при котором носители западноармянского языка, различных Диалекты армянског...
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15:
 
=== Грамматика и Фонетика ===
* '''Гибридизация записи:''' Влияние восточноармянской графики может приводить к ошибкам в письменности западноармянского языка. Например, частица **կը** ($k\text{ə}$), используемая в западноармянской литературной норме, может быть ошибочно записана с использованием восточноармянской буквы «Գ» как **«գը»** ($g\text{ə}$), из-за привычного для восточноармянского произношения.
* '''Фонетика:''' Адаптация к восточноармянской [[Переход согласных в армянском языке|системе произношения согласных]]. Например, носители западноармянского языка, произносящие букву «[[Բ]]» как глухую ''(p)'' и «[[Պ]]» как звонкую ''(b)'', начинают использовать восточное произношение («[[Բ]]» как звонкую ''(b)'' и «[[Պ]]» как глухую ''(p)'').