Априорные и апостериорные языки

Априорные и апостериорные языки — два основных направления классификации плановых языков, основанные на происхождении их элементов.

Различие между ними показывает, создаётся ли язык преимущественно заново или опирается на уже существующие естественные языки.

Априорные языки

Априорными называются языки, элементы которых в значительной степени создаются независимо от естественных языков.

Создатели таких языков разрабатывают новые корни слов, грамматические категории и способы выражения понятий.

Исторически априорные проекты часто были связаны с идеей создания универсального рационального языка, который мог бы отражать структуру мышления или систему знаний.

Одним из ранних примеров являются философские языки XVII века, где авторы стремились построить язык на основе классификации понятий.

Особенности априорных языков

К характерным чертам априорных языков относятся:

• оригинальная лексика;
• стремление к логической организации;
• независимость от конкретных национальных языков;
• возможность создания полностью регулярной системы.

Преимуществом такого подхода является свобода проектирования.

Однако главным недостатком является необходимость изучать большое количество новых элементов, не связанных с уже знакомыми словами.

Философские языки

Большинство ранних априорных проектов были связаны с идеей создания универсального языка знания.

В XVII веке философы пытались создать языки, в которых структура слов отражала бы структуру понятий.

Наиболее известные проекты:

• язык Джона Уилкинса;
• язык Джорджа Далгарно.

Такие языки не получили практического распространения, однако оказали влияние на последующее развитие идей искусственного языкостроения.

Современные априорные языки

В XX–XXI веках появились новые типы априорных языков.

К ним можно отнести некоторые:

• логические языки;
• экспериментальные языки;
• художественные языки.

Например:

• Ложбан использует специально разработанную систему грамматики;
• Ифкуиль создаёт оригинальную систему выражения смыслов;
• многие художественные языки создаются для вымышленных культур.

При этом полностью априорных языков немного: даже самые оригинальные проекты часто используют идеи, знакомые из естественных языков.

Апостериорные языки

Апостериорными называются языки, созданные на основе существующих естественных языков.

Они используют уже известные языковые элементы, прежде всего международную лексику.

Большинство современных международных вспомогательных языков относятся именно к этому типу.

Примеры:

• эсперанто;
• идо;
• окциденталь;
• интерлингва IALA.

Особенности апостериорных языков

Апостериорные языки обычно стремятся использовать:

• латинские и греческие международные корни;
• общие элементы европейской лексики;
• знакомые грамматические модели.

Их главное преимущество — узнаваемость.

Человек, знающий несколько европейских языков, часто может понимать часть словаря без полного изучения языка.

Однако критики отмечают, что такой подход может делать язык менее нейтральным для носителей неевропейских языков.

Примеры апостериорных языков

К апостериорным языкам относятся:

• волапюк;
• эсперанто;
• идо;
• окциденталь;
• интерлингва IALA.

Однако степень зависимости от естественных языков у них различается.

Например:

Эсперанто использует большое количество международных корней, но имеет очень регулярную грамматику.

Интерлингва IALA стремится максимально сохранить формы, уже существующие в романских языках.

Смешанные подходы

Граница между априорными и апостериорными языками не всегда является строгой.

Многие проекты используют элементы обоих подходов.

Например, язык может брать международную лексику, но создавать оригинальную грамматическую систему.

Другие проекты могут использовать знакомые корни, но изменять их таким образом, что они становятся самостоятельными элементами новой системы.

Значение классификации

Различие между априорными и апостериорными языками помогает понять главную проблему планового языкостроения:

должен ли международный язык быть новым и нейтральным или должен использовать уже существующее международное наследие?

Априорный подход стремится освободиться от исторических языковых связей. С точки зрения национальной справедливости этот подход лучше, язык не принадлежит никакому конкретному народу.

Апостериорный подход считает, что международное общение уже имеет основу, которую необходимо упорядочить.

См. также

• Плановые языки
• Философские языки XVII века
• Международные вспомогательные языки
• Натуралистические плановые языки