Окциденталь
Общие сведения
Окциденталь представляет собой искусственный международный плановый язык, разработанный эстонским лингвистом Эдгаром де Валем. Публикация базовых принципов этого лингвистического проекта состоялась в тысяча девятьсот двадцать втором году. Язык создавался как паньевропейское средство общения, опирающееся исключительно на западный лексический и грамматический материал. В отличие от эсперанто, который позиционировался как глобальный универсальный язык для всей планеты, окциденталь изначально задумывался как региональный западный проект. Подобный подход был обоснован тем, что навязывание языка, базирующегося на латыни и европейских корнях, носителям восточных или ближневосточных культур может расцениваться как форма лингвистического империализма. Окциденталь базируется на упрощенной латыни и словах романского происхождения, которые глубоко проникли также в английский и немецкий языки, что делает его интуитивно понятным для большинства носителей западноевропейских языков без предварительного обучения.
История
Создатель языка Эдгар де Валь изначально являлся активным сторонником эсперанто. В тысяча восемьсот девяностом году он принимал участие в попытках реформирования этого языка с целью придания ему большей естественности. После того как консервативное ядро эсперантистов заблокировало все предложения по изменениям, де Валь покинул движение и приступил к разработке собственной лингвистической системы. В процессе создания он вел переписку с авторами других языковых проектов, таких как латино-сине-флексионе и идиом-неутраль. После публикации проекта в тысяча девятьсот двадцать втором году окциденталь быстро завоевал популярность благодаря высокой степени понятности текстов. В двадцатые и тридцатые годы двадцатого века наблюдался значительный рост числа сторонников языка, издавались учебники и словари. Дальнейшее развитие прервала Вторая мировая война. Эдгар де Валь, оказавшийся на территории оккупированной Эстонии, потерял связь со своими западными последователями и впоследствии скончался в СССР в тысяча девятьсот сорок восьмом году. В послевоенный период сообщество столкнулось с необходимостью дистанцироваться от названия окциденталь, которое приобрело политический окрас в контексте противостояния Западного мира и советского блока. Язык был официально переименован в интерлингве, а также предпринимались попытки сближения с другим похожим проектом интерлингва.
Особенности
Лингвистическая структура языка основывается на пяти базовых принципах де Валя. Во-первых, констатировалась неудовлетворительность существовавших ранее систем. Во-вторых, язык должен строиться на реальном международном материале национальных европейских языков, исключая абстрактные или вымышленные морфемы. В-третьих, необходима точная и регулярная система словообразования. В-четвертых, грамматика должна быть максимально естественной, без несвойственных Европе искусственных окончаний. В-пятых, орфография должна быть интернациональной, лишенной нетипичных диакритических знаков, чтобы слова визуально не отличались от своих естественных аналогов. Фонетическая система и графика языка тяготеют к средневековой латыни и испанскому языку. Буква c перед гласными e, i, y читается как ц, а в остальных случаях как к; буква g в аналогичных позициях произносится как ж. Ударение в словах фиксированное и обычно падает на гласный звук перед последним согласным, при этом окончания множественного числа и наречий на его постановку не влияют. Грамматика отличается аналитичностью и предельной простотой. В языке отсутствуют падежи для существительных, присутствуют определенный и неопределенный артикли. Пол выражается с помощью окончаний o для мужского рода и a для женского. Множественное число образуется добавлением окончания s. Глагольная система построена по аналитическому принципу: инфинитив оканчивается на r, настоящее время образуется простым отбрасыванием этого окончания, а прошедшее время требует добавления суффикса t. Будущее время и сложные глагольные формы образуются при помощи вспомогательных глаголов. Важнейшей характеристикой словообразования является правило де Валя, представляющее собой формализованный алгоритм, основанный на латинских правилах образования супина. Это правило позволяет регулярно и предсказуемо образовывать существительные и прилагательные от глагольных основ.
Классификация
В рамках лингвистической типологии искусственных языков окциденталь относится к группе апостериорных плановых языков натуралистического направления. Он радикально противопоставляется схематическим проектам за счет полного отказа от априорных форм в пользу элементов, реально функционирующих в романских и германских языках. По степени охвата лексического материала проект классифицируется как зональный сконструированный язык, так как его базис ограничивается исключительно западноевропейским лингвистическим ареалом.
Современное состояние
Во второй половине двадцатого века язык пережил период длительного спада. Основной причиной этого стало глобальное доминирование английского языка, который пришел на смену французскому в качестве главного средства международного общения. Проекты, базирующиеся на упрощенной романской лексике, утратили свою былую актуальность. Тем не менее, с появлением интернета началось возрождение интереса к языку. В тысяча девятьсот девяносто девятом году начали активно создаваться тематические сайты и группы для общения. На окцидентале была открыта собственная версия Википедии, возобновилось регулярное издание журнала Cosmoglotta, количество выпусков которого превысило триста двадцать. В настоящее время энтузиасты активно переводят тексты, а сам язык демонстрирует жизнеспособность в качестве действующего лингвистического проекта.