Revision as of 08:06, 19 Сечня 2026 зырить аржан Skobar (розговор \| влож) 2343 edits mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:46, 25 Берьозозола 2026 зырить аржан Skobar (розговор \| влож) 2343 edits mNo edit summary
Line 3: После распада СССР в независимом Казахстане началась казахизация, то есть перевод делопроизводства, судопроизводства, образования, СМИ на государственный казахский язык. Естественно, русскоязычные казахи начали учить казахский язык и начали смешивать языки: например вставлять в казахскую речь русские слова или образовывать новые глаголы на русской основе с казахскими показателями "поздравить ету, отстань етпе" и т.д.). В отличие от ~~суржика~~[[суржик]]а, (смеси русского и украинского языков) [[Трасянка (рус)\|трасянки]] (смеси русского и белорусского языков), и гульдёхи (смеси русского и [[Сибирский старожильческий язык\|сибирского старожильческого языка]]) шала-казахский язык является смесью неродственных языков (казахский язык - тюркский, алтайской семьи языков, русский - славянский язык индоевропейской семьи языков). Аналогичное явление в Чувашии называется [[чебоксарский региолект]] (смесь славянского русского языка и тюркского чувашского языка). == Шала-казахский язык в культуре ==

Difference between revisions of "Шала-казахский язык"