Revision as of 03:45, 8 Берьозозола 2026 зырить аржан Inverted Zero (розговор \| влож) 707 edits Нова сторонка: {{YouTube\|iIX2lua4nBw\|width=300\|height=250}} == Языки бихари == === Распространение и статус === Языки бихари — это группа новоиндоарийских языков, распространённых главным образом в индийском штате Бихар и на прилегающих территориях восточной Индии и Непала. Оценка числа нос...		Latest revision as of 11:01, 8 Червня 2026 зырить аржан Yaroslav (розговор \| влож) Енералы, Стаечка башлыков 7426 edits m Автоматическая загрузка
Line 1: == '''Языки бихари =='''▼ {{YouTube\|iIX2lua4nBw\|width=300\|height=250}} == Общая характеристика и статус == ▲== Языки бихари == Языки бихари представляют собой группу индоарийских языков, ареал распространения которых охватывает преимущественно индийский штат Бихар и прилегающие к нему территории. Оценки общего числа носителей значительно варьируются: хотя население самого штата составляет около 46 миллионов человек, общая численность говорящих на языках бихари оценивается примерно в 171 миллион. В лингвистической науке существует значительная проблема, связанная с классификацией и кодификацией данных идиомов. На соответствующей территории наблюдается ситуация диалектного континуума, из-за чего языки бихари обнаруживают сходство как с языком хинди, так и с бенгальским языком. Академическое сообщество не имеет единого мнения об их статусе. Часть исследователей относит их к диалектам хинди, другая часть рассматривает как диалекты бенгальского языка, в то время как третья группа настаивает на выделении их в самостоятельные языки, требующие полноценной кодификации. == Социолингвистическая ситуация == ~~=== Распространение и статус ===~~ Официальные данные переписей населения, как правило, демонстрируют существенно заниженное количество носителей по сравнению с лингвистическими оценками. В частности, во время переписи 1971 года лишь 23 тысячи человек указали бихари в качестве родного языка. Подобное расхождение объясняется тем, что сами носители зачастую воспринимают свои идиомы как региональные диалекты хинди и при официальных опросах регистрируются как носители последнего. Несмотря на это, в настоящее время ведется процесс стандартизации. Из всей группы наиболее кодифицированными признаются три языка. Один из них, язык майтхили, официально признан самостоятельным языком, включен в список официальных языков Индии и имеет соответствующий статус в штате Бихар. Языки бихари — это группа новоиндоарийских языков, распространённых главным образом в индийском штате Бихар и на прилегающих территориях восточной Индии и Непала. === ~~Литературная традиция~~История и письменность ===▼ Оценка числа носителей этой группы языков вызывает значительные трудности. По лингвистическим оценкам, на языках бихари может говорить около 170 миллионов человек. Однако в официальных переписях населения эти цифры значительно меньше. Например, в переписи 1971 года лишь около 23 тысяч человек указали бихари как родной язык. Формирование основного корпуса классической литературы на языках группы бихари относится к периоду Средневековья, преимущественно к XV и XVI векам. Ввиду того, что современные литературные стандарты хинди и бенгальского языка в то время еще не были окончательно закреплены, средневековые литературные памятники бихари в современной научной и культурной традиции нередко ошибочно атрибутируются как тексты на хинди или бенгальском. Современная кодификация бихарских языков в значительной степени базируется на устном народном творчестве и местном фольклоре. На письме используются как деванагари, так и бенгальское письмо. Обе системы письменности обладают структурным родством и фактически представляют собой различные каллиграфические стили с одинаковым базовым составом знаков. === Фонетика =и грамматика ==▼ Такая разница объясняется сложной проблемой классификации. Многие носители считают свою речь разновидностью хинди и указывают именно его в качестве родного языка. Некоторые исследователи также рассматривают бихари как диалекты хинди или бенгальского, тогда как другие считают их самостоятельной группой языков. Фонетическая система языков бихари характеризуется утратой фонологического противопоставления долгих и кратких гласных. Долгота гласных потеряла смыслоразличительную функцию, а исторически долгие фонемы могут встречаться лишь как ситуативные сочетания звуков. В области морфологии наблюдается распад древних флективных форм, сохраняющихся в хинди. На их место приходят агглютинативные конструкции, что типологически сближает бихари с бенгальским языком. Категория грамматического рода практически полностью утрачена. Категория числа выражается с помощью агглютинативных показателей, обнаруживающих сходство с аналогичными маркерами в непальских языках. Падежная система полностью разрушена: все падежные значения передаются исключительно аналитическим способом с помощью послелогов. Кроме того, в грамматике сформировался специфический постпозитивный артикль. Несмотря на глубокие изменения в морфологии, синтаксический строй и модели словообразования остаются весьма близкими к языку хинди. == Лексика == Один из языков этой группы — майтхили — получил официальный статус и признан государственным языком штата Бихар. Лексический фонд языков бихари отличается высокой степенью сохранения исконной индоарийской лексики, которая восстанавливается в диалектах на основе строгих фонетических соответствий. В отличие от литературного хинди, лексика которого подверглась значительному влиянию и содержит огромное количество санскритизмов и арабизмов, в языках бихари подобные заимствования практически отсутствуют. В связи с этим при строгой кодификации, исключающей употребление привычных заимствованных слов в пользу местных индоарийских эквивалентов, литературный текст на языке бихари становится практически недоступным для понимания носителем хинди. == См. также ==▼ ▲=== Литературная традиция и письменность === Исторически на языках бихари создавалась литература уже в средние века, приблизительно в XV–XVI веках. Однако в тот период литературные стандарты хинди и бенгальского ещё не были окончательно сформированы. [[Языки пахари]] По этой причине многие древние тексты, написанные на местных языках, позднее были отнесены к литературе хинди или бенгальского. [[Category: ~~Индоарийские~~Индоиранские языки]]▼ Современные попытки кодификации языков бихари во многом опираются на народный фольклор и устную традицию. Для записи текстов используются два основных вида письменности — деванагари и бенгальская графика. Эти системы письма близки друг к другу и отличаются главным образом особенностями начертания букв. [[Category:Индоарийские языки ~~(список)~~]]▼ ▲=== Фонетика === ~~Фонетическая система языков бихари занимает промежуточное положение между хинди и бенгальским.~~ Одной из характерных особенностей является утрата смыслоразличительного противопоставления между долгими и краткими гласными звуками. В результате различие, характерное для многих других индоарийских языков, здесь перестало играть фонологическую роль. ~~=== Грамматика ===~~ Грамматическая структура языков бихари демонстрирует постепенный переход от флективного строя к более аналитическому и агглютинативному типу. Категория грамматического рода в этих языках почти полностью исчезла. Множественное число образуется с помощью специальных показателей, которые присоединяются к слову и напоминают аналогичные формы в некоторых гималайских языках. Падежные отношения выражаются главным образом при помощи послелогов, что также характерно для многих новоиндоарийских языков. Кроме того, в языках бихари развился особый постпозитивный артикль, который присоединяется к слову после существительного. ~~=== Синтаксис и лексика ===~~ Синтаксическая структура языков бихари во многом сходна с синтаксисом хинди. Глагол‑сказуемое обычно располагается в конце предложения, что соответствует общей модели индоарийских языков. Словообразовательные процессы также близки к хинди, однако лексический состав имеет заметные отличия. В языках бихари практически отсутствуют заимствования из внешних языков. Если литературный хинди активно использует санскритские и арабско‑персидские заимствования, то словарный состав бихари преимущественно основан на местных индоарийских корнях, которые развивались по собственным фонетическим законам. В результате строго нормированная речь на бихари может оказаться трудной для понимания носителями стандартного хинди. ~~=== Современное изучение ===~~ В современной лингвистике языки бихари продолжают активно изучаться. Многие исследователи рассматривают их как отдельную группу внутри новоиндоарийских языков. Особое внимание уделяется трём наиболее крупным языкам этой группы, которые рассматриваются как основные представители бихари. Их подробное описание и классификация остаются важной задачей современной индийской лингвистики. ▲== См. также == ▲[[Индоарийские языки (список)]] [https://www.youtube.com/watch?v=iIX2lua4nBw Смотреть видео] ▲[[Category: Индоарийские языки]]

Difference between revisions of "Языки бихари"