Инженерные языки/Урок 56
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 55 ← Урок 55 | Индекс курса | Урок 57 → Урок 57 |
Урок 56. Окциденталь/Интерлингве и его система
Окциденталь (Occidental), позже переименованный в Интерлингве (Interlingue), — искусственный язык, созданный в 1922 году эстонским морским офицером Эдгаром де Валем (Edgar de Wahl, 1867–1948). Язык был разработан как международный вспомогательный язык с натуралистической лексикой и регулярной грамматикой.
История создания
Де Валь начал работу над Окциденталем в 1920-х годах, стремясь создать язык, который был бы одновременно лёгким для изучения и естественным для носителей европейских языков. Первая публикация состоялась в 1922 году. В 1949 году язык был переименован в Интерлингве, чтобы избежать путаницы с другими языками.
Философия
Основные принципы Окциденталя:
- Натуралистичность: Лексика максимально приближена к европейским языкам.
- Регулярность: Грамматика проста и не имеет исключений.
- Лёгкость изучения: Язык должен быть доступен для всех.
- Гибкость: Допускает вариативность в словообразовании.
Грамматика
Грамматика Окциденталя проста и регулярна.
Части речи:
- Существительные оканчиваются на -e (domine — господин) или на согласную.
- Прилагательные оканчиваются на -i (grandi — большой).
- Глаголы в инфинитиве оканчиваются на -r (vider — видеть).
- Наречия оканчиваются на -men (bonmen — хорошо).
Времена глаголов
| Время | Окончание | Пример (vider — видеть) |
|---|---|---|
| Настоящее | -a | vida (видит) |
| Прошедшее | -va | vidva (видел) |
| Будущее | -ra | vidra (увидит) |
| Условное | -ria | vidria (увидел бы) |
Пример текста
Вот пример текста на Окцидентале (Отче наш):
Patre nor, qui es in li cieles, sanctificat es tui nómine; veni tui regnia; esser fat tui voluntá, qualmen in li cieles, anc sur li terra. Da nos hodie nor pan omnidial; e pardona nor debtes, qualmen anc noi pardona nor debitores; e ne inducte nos in tentation, ma libera nos de mal.
Особенности лексики
Лексика Окциденталя основана на романских и германских языках, что делает его понятным для европейцев без изучения.
Примеры:
- vida — видеть (от лат. videre).
- grandi — большой (от лат. grandis).
- domine — господин (от лат. dominus).
Влияние
Окциденталь/Интерлингве оказал влияние на развитие интерлингвы (IALA) и других натуралистических языков. Он сохраняет небольшое сообщество носителей.
В следующем уроке мы рассмотрим новояз Оруэлла.
Вопросы для самопроверки
- Кто создал Окциденталь и в каком году?
- Как образуются времена глаголов в Окцидентале?
- Как сказать «видеть» на Окцидентале?
- Какое влияние оказал Окциденталь на другие языки?
Рекомендуемая литература
- de Wahl E..Occidental: A Naturalistic International Language 1922.
- {{#invoke:citation/CS1|citation
|CitationClass=web }}
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 55 ← Урок 55 | Индекс курса | Урок 57 → Урок 57 |