Инженерные языки/Урок 57
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 56 ← Урок 56 | Индекс курса | Урок 58 → Урок 58 |
Урок 57. Новояз (Оруэлл) как сатирический инженерный язык
Новояз (англ. Newspeak) — вымышленный язык из романа Джорджа Оруэлла «1984» (1949). Новояз был создан как сатира на инженерные языки и их потенциальное использование для контроля над мышлением. Это один из самых известных примеров использования языка как инструмента политической власти.
Контекст романа
В «1984» новояз был создан Партией (тоталитарным правительством Океании) для ограничения мышления граждан. Цель новояза — сделать невозможным выражение идей, противоречащих идеологии Партии, путём сокращения словаря и устранения «опасных» понятий.
Цели новояза
В романе Оруэлл описывает три основные цели новояза:
- Сокращение словаря: Уменьшение количества слов для ограничения возможных мыслей.
- Устранение синонимов: Удаление слов с близкими значениями для упрощения мышления.
- Исключение «опасных» понятий: Удаление слов, связанных со свободой, независимостью и сопротивлением.
Грамматика и структура
Хотя новояз не был полностью разработан, Оруэлл описал его основные принципы:
- Упрощение грамматики: Отсутствие неправильных глаголов и исключений.
- Словообразование: Слова образуются путём комбинации корней и суффиксов.
- Отрицание: Приставка un- для образования противоположных значений (например, good → ungood — «нехороший»).
Примеры слов новояза
| Слово | Значение | Примечание |
|---|---|---|
| good | хороший | Базовое слово |
| ungood | нехороший, плохой | Отрицание через un- |
| doubleplusgood | превосходный, отличный | Усиление через doubleplus- |
| crimethink | мыслепреступление | Мысль, противоречащая Партии |
| newspeak | новояз | Официальный язык Партии |
Сатирический аспект
Новояз — это сатира на идею инженерных языков. Оруэлл показывает, что язык, созданный для контроля над мышлением, может быть использован для подавления свободы. Это противоположность философии Ложбана, где инженерный язык создавался для расширения мышления, а не для его ограничения.
Влияние
Новояз стал символом манипуляции языком в политических целях. Термины из новояза (например, doublethink — «двоемыслие», crimethink — «мыслепреступление») вошли в политический дискурс и используются для критики тоталитарных режимов.
Сравнение с другими инженерными языками
Новояз — это анти-инженерный язык. В то время как Ложбан и Ифкуиль создавались для расширения возможностей мышления, новояз создавался для их ограничения. Это делает его уникальным среди инженерных языков.
В следующем уроке мы рассмотрим надсат Носова.
Вопросы для самопроверки
- Что такое новояз и в каком романе он появился?
- Какова основная цель новояза?
- Как образуются слова в новоязе?
- Чем новояз отличается от других инженерных языков?
Рекомендуемая литература
- Orwell G..1984 Secker & Warburg, 1949.
- Eco U..The Search for the Perfect Language Fontana Press, 1995.
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 56 ← Урок 56 | Индекс курса | Урок 58 → Урок 58 |