Урок 34. Imperativo: отрицательная форма

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 33. Imperativo: утвердительная форма (Usted, ustedes)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 35. Местоимения с Imperativo

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Образовывать отрицательную форму Imperativo для всех лиц (tú, usted, ustedes).
• Давать отрицательные советы и запреты.
• Использовать правильные и неправильные глаголы в отрицательной форме.
• Различать утвердительную и отрицательную формы.
• Использовать 20 новых слов по теме «правила и запреты».

1. Отрицательный Imperativo: общее правило

В отрицательной форме Imperativo НЕ совпадает с утвердительной формой.

Формула: No + Presente de Subjuntivo (настоящее время сослагательного наклонения)

В этом уроке мы показываем формы Subjuntivo без углубления в теорию. Просто запомните их как особые формы для отрицательных приказов.

2. Образование отрицательного Imperativo для TÚ

А. Правильные глаголы

Формула: берём форму yo в Presente, убираем -o и добавляем:

• Для глаголов на -AR: -es
• Для глаголов на -ER и -IR: -as

Глагол	Утвердительная форма (tú)	Отрицательная форма (tú)	Пример
hablar (говорить)	¡Habla!	¡No hables!	¡No hables tan rápido! — Не говори так быстро!
comer (есть)	¡Come!	¡No comas!	¡No comas tanto! — Не ешь так много!
vivir (жить)	¡Vive!	¡No vivas!	¡No vivas en el pasado! — Не живи в прошлом!

Б. Глаголы с чередованием

Чередование (e→ie, o→ue, e→i) сохраняется в отрицательной форме.

Глагол	Отрицательная форма (tú)	Пример
pensar (думать)	¡No pienses!	¡No pienses en eso! — Не думай об этом!
volver (возвращаться)	¡No vuelvas!	¡No vuelvas tarde! — Не возвращайся поздно!
pedir (просить)	¡No pidas!	¡No pidas demasiado! — Не проси слишком много!

В. Неправильные глаголы (8 штук)

У этих глаголов отрицательная форма для tú отличается от утвердительной.

Глагол	Утвердительная	Отрицательная (tú)	Пример
decir	di	¡No digas!	¡No digas eso! — Не говори этого!
hacer	haz	¡No hagas!	¡No hagas ruido! — Не шуми!
ir	ve	¡No vayas!	¡No vayas allí! — Не ходи туда!
poner	pon	¡No pongas!	¡No pongas eso aquí! — Не клади это сюда!
salir	sal	¡No salgas!	¡No salgas de casa! — Не выходи из дома!
ser	sé	¡No seas!	¡No seas tonto! — Не будь глупым!
tener	ten	¡No tengas!	¡No tengas miedo! — Не бойся!
venir	ven	¡No vengas!	¡No vengas tarde! — Не приходи поздно!

3. Отрицательный Imperativo для USTED и USTEDES

Для USTED (вежливая форма, ед.ч.)

Формула: No + форма Subjuntivo (окончания -e / -a)

Глагол	Утвердительная (Usted)	Отрицательная (Usted)	Пример
hablar	¡Hable!	¡No hable!	¡No hable tan rápido! — Не говорите так быстро!
comer	¡Coma!	¡No coma!	¡No coma tanto! — Не ешьте так много!
vivir	¡Viva!	¡No viva!	¡No viva en el pasado! — Не живите в прошлом!
decir	¡Diga!	¡No diga!	¡No diga eso! — Не говорите этого!
hacer	¡Haga!	¡No haga!	¡No haga ruido! — Не шумите!

Для USTEDES (вежливая форма, мн.ч.)

Формула: No + форма Subjuntivo (окончания -en / -an)

Глагол	Утвердительная (ustedes)	Отрицательная (ustedes)	Пример
hablar	¡Hablen!	¡No hablen!	¡No hablen tan rápido! — Не говорите так быстро!
comer	¡Coman!	¡No coman!	¡No coman tanto! — Не ешьте так много!
vivir	¡Vivan!	¡No vivan!	¡No vivan en el pasado! — Не живите в прошлом!
decir	¡Digan!	¡No digan!	¡No digan eso! — Не говорите этого!
hacer	¡Hagan!	¡No hagan!	¡No hagan ruido! — Не шумите!

4. Сравнительная таблица всех форм

Глагол	TÚ (утв.)	TÚ (отриц.)	USTED (утв.)	USTED (отриц.)	USTEDES (утв.)	USTEDES (отриц.)
hablar	habla	no hables	hable	no hable	hablen	no hablen
comer	come	no comas	coma	no coma	coman	no coman
vivir	vive	no vivas	viva	no viva	vivan	no vivan
decir	di	no digas	diga	no diga	digan	no digan
hacer	haz	no hagas	haga	no haga	hagan	no hagan
ir	ve	no vayas	vaya	no vaya	vayan	no vayan

5. Местоимения в отрицательной форме

В отрицательной форме местоимения (me, te, se, nos, os, se) и дополнения (lo, la, los, las) ставятся перед глаголом и пишутся раздельно.

Утвердительная	Отрицательная
¡Dime! (Скажи мне!)	¡No me digas! (Не говори мне!)
¡Ayúdame! (Помоги мне!)	¡No me ayudes! (Не помогай мне!)
¡Dámelo! (Дай мне это!)	¡No me lo des! (Не давай мне этого!)
¡Escúchame! (Послушай меня!)	¡No me escuches! (Не слушай меня!)

6. Новая лексика (правила и запреты)

Испанский	Русский
la regla	правило
la prohibición	запрет
la advertencia	предупреждение
el peligro	опасность
el riesgo	риск
el error	ошибка
el problema	проблема
la solución	решение
el límite	предел, ограничение
la norma	норма, правило
el permiso	разрешение
la autorización	разрешение
la restricción	ограничение
la multa	штраф
la sanción	взыскание, штраф
el consejo	совет
la recomendación	рекомендация
la sugerencia	предложение, совет
el aviso	уведомление, знак
el cartel	плакат, вывеска

7. Диалог: "Reglas de la casa" (Правила дома)

Marta: Mamá, ¿puedo ir a la fiesta de Juan?
Madre: Sí, pero tienes que seguir algunas reglas.
Marta: ¿Qué tengo que hacer?
Madre: Primero, no llegues tarde. Vuelve a casa antes de las doce.
Marta: Vale, ¿y qué más?
Madre:』No bebas alcohol y no te vayas con desconocidos. Ten cuidado.
Marta:』Claro, mamá. Voy a estar con mis amigos.
Madre:』Bien. Y por favor, llámame si tienes algún problema.
Marta:』Sí, te llamo. ¿Puedo usar el coche?
Madre:』No, no uses el coche. Toma un taxi o ve en autobús.
Marta:』Vale. Entonces, ¿puedo ir ya?
Madre:』Sí, pero no olvides llevar tu teléfono. Y no gastes todo tu dinero.
Marta:』¡No te preocupes! Voy a ser responsable.
Madre:』Bueno, diviértete, hija.
Marta:』¡Gracias, mamá!

Перевод:
Марта: Мам, я могу пойти на вечеринку к Хуану?
Мама: Да, но ты должна соблюдать некоторые правила.
Марта: Что я должна делать?
Мама: Во-первых, не приходи поздно. Вернись домой до двенадцати.
Марта: Хорошо, что ещё?
Мама:』Не пей алкоголь и не уходи с незнакомцами. Будь осторожна.
Марта:』Конечно, мам. Я буду с друзьями.
Мама:』Хорошо. И пожалуйста, позвони мне, если будут проблемы.
Марта:』Да, я позвоню. Я могу взять машину?
Мама:』Нет, не бери машину. Возьми такси или поезжай на автобусе.
Марта:』Хорошо. Тогда я могу уже идти?
Мама:』Да, но не забудь взять свой телефон. И не трать все деньги.
Марта:』Не волнуйся! Я буду ответственной.
Мама:』Ну, веселись, дочка.
Марта:』Спасибо, мама!

8. Упражнения

Упражнение 1. Образуйте отрицательную форму Imperativo для TÚ

1. hablar →
2. comer →
3. vivir →
4. pensar →
5. volver →
6. pedir →
7. decir →
8. hacer →
9. ir →
10. poner →

Упражнение 2. Образуйте отрицательную форму Imperativo для USTED

1. hablar →
2. comer →
3. vivir →
4. decir →
5. hacer →
6. ir →
7. poner →

Упражнение 3. Переведите на испанский (используя отрицательную форму для TÚ)

1. Не говори так быстро!
2. Не ешь столько сладкого!
3. Не уходи так поздно!
4. Не делай этого!
5. Не клади это сюда!
6. Не думай об этом!
7. Не возвращайся поздно!
8. Не будь таким грубым!

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. ¡No hables tan rápido!
2. ¡No comas tanto!
3. ¡No digas eso!
4. ¡No hagas ruido!
5. ¡No vayas allí!
6. ¡No pongas eso en la mesa!
7. ¡No tengas miedo!
8. ¡No seas tonto!

Упражнение 5. Преобразуйте утвердительную форму в отрицательную

1. ¡Habla más despacio! →
2. ¡Come más fruta! →
3. ¡Vive la vida! →
4. ¡Dime la verdad! →
5. ¡Haz tus deberes! →
6. ¡Ven aquí! →

Упражнение 6. Выберите правильную форму Imperativo

1. (Habla / No hables) tan rápido, por favor.
2. (Come / No comas) tanto, no es bueno para la salud.
3. (Dime / No me digas) mentiras.
4. (Haz / No hagas) tus deberes ahora, hijo.
5. (Ven / No vengas) a mi casa después de las diez.

Упражнение 7. Составьте правила для детей

Напишите 10 правил для детей, используя отрицательную форму Imperativo. Например: ¡No corras dentro de la casa! ¡No hables con extraños!

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. no hables
2. no comas
3. no vivas
4. no pienses
5. no vuelvas
6. no pidas
7. no digas
8. no hagas
9. no vayas
10. no pongas

Ответы к упражнению 2

1. no hable
2. no coma
3. no viva
4. no diga
5. no haga
6. no vaya
7. no ponga

Ответы к упражнению 3

1. ¡No hables tan rápido!
2. ¡No comas tanto dulce!
3. ¡No salgas tan tarde!
4. ¡No hagas eso!
5. ¡No pongas eso aquí!
6. ¡No pienses en eso!
7. ¡No vuelvas tarde!
8. ¡No seas tan grosero!

Ответы к упражнению 4

1. Не говори так быстро!
2. Не ешь так много!
3. Не говори этого!
4. Не шуми!
5. Не ходи туда!
6. Не клади это на стол!
7. Не бойся!
8. Не будь глупым!

Ответы к упражнению 5

1. ¡No hables tan despacio!
2. ¡No comas más fruta!
3. ¡No vivas la vida!
4. ¡No me digas la verdad!
5. ¡No hagas tus deberes!
6. ¡No vengas aquí!

Ответы к упражнению 6

1. No hables
2. No comas
3. Dime / No me digas (зависит от смысла)
4. Haz
5. No vengas

Примерные ответы к упражнению 7

1. ¡No corras dentro de la casa!
2. ¡No hables con extraños!
3. ¡No toques la estufa!
4. ¡No salgas sin permiso!
5. ¡No mientas a tus padres!
6. ¡No comas demasiado dulce!
7. ¡No veas la televisión todo el día!
8. ¡No dejes tus juguetes por el suelo!
9. ¡No grites en casa!
10. ¡No te acuestes muy tarde!

10. Итоги урока

• Вы научились образовывать отрицательную форму Imperativo для всех лиц.
• Вы знаете разницу между утвердительной и отрицательной формами.
• Вы умеете использовать местоимения в отрицательной форме.
• Вы знаете 20 новых слов по теме «правила и запреты».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 595 из Уроков 0–33 = 615 слов.

Домашнее задание

1. Выучите отрицательные формы для всех 8 неправильных глаголов.
2. Напишите 10 запретов для детей (используя отрицательную форму).
3. Напишите 5 отрицательных советов для друга.
4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 33. Imperativo: утвердительная форма (Usted, ustedes)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 35. Местоимения с Imperativo