Урок 48. Сравнительная степень

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 47. Выражение длительности (llevar + gerundio)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 49. Превосходная степень

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Использовать сравнительную степень для сравнения людей и предметов.
• Использовать конструкции más... que (больше... чем) и menos... que (меньше... чем).
• Использовать конструкцию tan... como (такой же... как).
• Использовать 20 новых слов по теме «сравнения и характеристики».

1. Что такое сравнительная степень?

Сравнительная степень используется для сравнения двух объектов, людей или действий. В испанском есть три основных типа сравнения:

Тип	Конструкция	Пример
Превосходство	más + прилагательное/наречие + que	María es más alta que Ana. — Мария выше Аны.
Неполнота	menos + прилагательное/наречие + que	María es menos alta que Ana. — Мария ниже Аны.
Равенство	tan + прилагательное/наречие + como	María es tan alta como Ana. — Мария такая же высокая, как Ана.

2. Сравнение прилагательных

А. Превосходство (más... que)

• Mi casa es más grande que la tuya. — Мой дом больше, чем твой.
• Este libro es más interesante que el otro. — Эта книга интереснее, чем та.
• Madrid es más grande que Barcelona. — Мадрид больше, чем Барселона.

Б. Неполнота (menos... que)

• Mi casa es menos grande que la tuya. — Мой дом меньше, чем твой.
• Este libro es menos interesante que el otro. — Эта книга менее интересна, чем та.
• Barcelona es menos grande que Madrid. — Барселона меньше, чем Мадрид.

В. Равенство (tan... como)

• Mi casa es tan grande como la tuya. — Мой дом такой же большой, как твой.
• Este libro es tan interesante como el otro. — Эта книга такая же интересная, как та.
• Barcelona es tan bonita como Madrid. — Барселона такая же красивая, как Мадрид.

3. Сравнение существительных

А. Превосходство (más + существительное + que)

• Tengo más libros que tú. — У меня больше книг, чем у тебя.
• Hay más personas en la ciudad que en el pueblo. — В городе больше людей, чем в деревне.

Б. Неполнота (menos + существительное + que)

• Tengo menos libros que tú. — У меня меньше книг, чем у тебя.
• Hay menos personas en el pueblo que en la ciudad. — В деревне меньше людей, чем в городе.

В. Равенство (tanto... como)

Форма	Род и число	Пример
tanto	мужской род, единственное число	Tengo tanto dinero como tú. — У меня столько же денег, сколько у тебя.
tanta	женский род, единственное число	Hay tanta gente como ayer. — Столько же людей, сколько вчера.
tantos	мужской род, множественное число	Tengo tantos libros como tú. — У меня столько же книг, сколько у тебя.
tantas	женский род, множественное число	Hay tantas oportunidades como antes. — Столько же возможностей, сколько раньше.

4. Сравнение глаголов

А. Превосходство (más + que)

• Ana estudia más que Carlos. — Ана учится больше, чем Карлос.
• Ellos trabajan más que nosotros. — Они работают больше, чем мы.

Б. Неполнота (menos + que)

• Ana estudia menos que Carlos. — Ана учится меньше, чем Карлос.
• Ellos trabajan menos que nosotros. — Они работают меньше, чем мы.

В. Равенство (tan + como)

• Ana estudia tanto como Carlos. — Ана учится столько же, сколько Карлос.
• Ellos trabajan tanto como nosotros. — Они работают столько же, сколько мы.

5. Нерегулярные сравнительные степени

В испанском есть четыре прилагательных, которые имеют особые формы сравнения:

Прилагательное	Сравнительная степень	Пример
bueno (хороший)	mejor (лучше)	Este vino es mejor que el otro. — Это вино лучше, чем то.
malo (плохой)	peor (хуже)	Esta comida es peor que la de ayer. — Эта еда хуже, чем вчерашняя.
grande (большой)	mayor (больше, старше)	Mi casa es mayor que la tuya. — Мой дом больше твоего.
pequeño (маленький)	menor (меньше, младше)	Mi hermana es menor que yo. — Моя сестра младше меня.

6. Новая лексика (сравнения и характеристики)

Испанский	Русский
la comparación	сравнение
la diferencia	разница
la semejanza	сходство
la igualdad	равенство
la superioridad	превосходство
la inferioridad	неполнота
el grado	степень
la característica	характеристика
la cualidad	качество
el defecto	недостаток
la ventaja	преимущество
la desventaja	недостаток
el tamaño	размер
la edad	возраст
el peso	вес
la altura	высота
el color	цвет
la forma	форма
el precio	цена
la calidad	качество

7. Диалог: "Comparando cosas" (Сравнивая вещи)

Ana: Carlos, ¿qué piensas de estas dos ciudades: Madrid y Barcelona?
Carlos: Madrid es más grande que Barcelona. También es más moderna en algunos aspectos.
Ana: ¿Y cuál es más bonita?
Carlos: Para mí, Barcelona es más bonita que Madrid. Tiene más playas y más zonas verdes.
Ana: ¿Crees que el clima es mejor en Barcelona?
Carlos: Sí, el clima en Barcelona es mejor que en Madrid. Hace menos frío en invierno.
Ana: ¿Y la comida?
Carlos: La comida es tan buena en Madrid como en Barcelona. Los dos tienen restaurantes excelentes.
Ana: ¿Cuál es más cara para vivir?
Carlos: Madrid es más cara que Barcelona. Los precios de alquiler son más altos.
Ana: Entonces, ¿cuál prefieres?
Carlos: Prefiero Barcelona. Es menos ruidosa que Madrid y tiene mejor ambiente.
Ana: Yo también prefiero Barcelona. Es tan tranquila como Madrid, pero más acogedora.
Carlos: ¡Estoy de acuerdo!

Перевод:
Ана: Карлос, что ты думаешь об этих двух городах: Мадрид и Барселона?
Карлос: Мадрид больше, чем Барселона. Также он более современный в некоторых аспектах.
Ана: А какой красивее?
Карлос: Для меня Барселона красивее, чем Мадрид. В ней больше пляжей и зелёных зон.
Ана: Ты думаешь, климат лучше в Барселоне?
Карлос: Да, климат в Барселоне лучше, чем в Мадриде. Зимой там меньше холода.
Ана: А еда?
Карлос: Еда такая же хорошая в Мадриде, как и в Барселоне. В обоих есть отличные рестораны.
Ана: Какой город дороже для жизни?
Карлос: Мадрид дороже, чем Барселона. Цены на аренду выше.
Ана: Тогда какой ты предпочитаешь?
Карлос: Я предпочитаю Барселону. Она менее шумная, чем Мадрид, и в ней лучше атмосфера.
Ана: Я тоже предпочитаю Барселону. Она такая же спокойная, как Мадрид, но более уютная.
Карлос: Я согласен!

8. Упражнения

Упражнение 1. Заполните пропуски, используя сравнительную степень

1. Mi casa es _______ grande _______ la tuya. (больше)
2. Este libro es _______ interesante _______ el otro. (меньше)
3. María es _______ alta _______ Ana. (такая же)
4. Hay _______ gente en la ciudad _______ en el pueblo. (больше)
5. Tengo _______ libros _______ tú. (меньше)

Упражнение 2. Переведите на испанский

1. Мадрид больше, чем Барселона.
2. Моя сестра выше, чем я.
3. Этот фильм интереснее, чем тот.
4. У меня столько же друзей, сколько у тебя.
5. Барселона такая же красивая, как Мадрид.
6. Моя машина хуже, чем твоя.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

1. Madrid es más grande que Barcelona.
2. Este libro es menos interesante que el otro.
3. María es tan alta como Ana.
4. Hay más personas en la ciudad que en el pueblo.
5. Tengo menos libros que tú.

Упражнение 4. Выберите правильную форму сравнения

1. Madrid es (más / menos) grande que Barcelona. (больше)
2. Este libro es (más / menos) interesante que el otro. (меньше)
3. María es (tan / tanto) alta como Ana. (такая же)
4. Hay (más / menos) gente en el pueblo que en la ciudad. (меньше)
5. Tengo (tantos / tanta) libros como tú. (столько же)

Упражнение 5. Исправьте ошибки

1. Madrid es más grande de Barcelona.
2. Este libro es menos interesante de el otro.
3. María es tan alta de Ana.
4. Hay más personas en la ciudad de en el pueblo.
5. Tengo menos libros de tú.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

1. Madrid / ser / más / grande / que / Barcelona
2. este / libro / ser / menos / interesante / que / el / otro
3. María / ser / tan / alta / como / Ana
4. haber / más / personas / en / la / ciudad / que / en / el / pueblo
5. yo / tener / menos / libros / que / tú

Упражнение 7. Сравните два города или страны

Напишите 10 предложений, сравнивая два города или страны, используя все типы сравнения.

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. más... que
2. menos... que
3. tan... como
4. más... que
5. menos... que

Ответы к упражнению 2

1. Madrid es más grande que Barcelona.
2. Mi hermana es más alta que yo.
3. Esta película es más interesante que esa.
4. Tengo tantos amigos como tú.
5. Barcelona es tan bonita como Madrid.
6. Mi coche es peor que el tuyo.

Ответы к упражнению 3

1. Мадрид больше, чем Барселона.
2. Эта книга менее интересна, чем та.
3. Мария такая же высокая, как Ана.
4. В городе больше людей, чем в деревне.
5. У меня меньше книг, чем у тебя.

Ответы к упражнению 4

1. más
2. menos
3. tan
4. menos
5. tantos

Ответы к упражнению 5

1. Madrid es más grande que Barcelona. (вместо de)
2. Este libro es menos interesante que el otro. (вместо de el)
3. María es tan alta como Ana. (вместо de)
4. Hay más personas en la ciudad que en el pueblo. (вместо de)
5. Tengo menos libros que tú. (вместо de)

Ответы к упражнению 6

1. Madrid es más grande que Barcelona.
2. Este libro es menos interesante que el otro.
3. María es tan alta como Ana.
4. Hay más personas en la ciudad que en el pueblo.
5. Yo tengo menos libros que tú.

Примерные ответы к упражнению 7

1. Madrid es más grande que Barcelona.
2. Barcelona es más bonita que Madrid.
3. El clima en Barcelona es mejor que en Madrid.
4. La comida es tan buena en Madrid como en Barcelona.
5. Hay más playas en Barcelona que en Madrid.
6. Madrid es más cara que Barcelona.
7. Barcelona es menos ruidosa que Madrid.
8. La vida nocturna en Madrid es más animada que en Barcelona.
9. Barcelona tiene tanta cultura como Madrid.
10. En general, prefiero Barcelona porque es más acogedora.

10. Итоги урока

• Вы научились использовать más... que для сравнения превосходства.
• Вы научились использовать menos... que для сравнения неполноты.
• Вы научились использовать tan... como для сравнения равенства.
• Вы выучили нерегулярные сравнительные степени: mejor, peor, mayor, menor.
• Вы знаете 20 новых слов по теме «сравнения и характеристики».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 815 из Уроков 0–47 = 835 слов.

Домашнее задание

1. Выучите три типа сравнения (más... que, menos... que, tan... como).
2. Выучите нерегулярные сравнительные степени (mejor, peor, mayor, menor).
3. Напишите 10 предложений, сравнивая людей или вещи.
4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 47. Выражение длительности (llevar + gerundio)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 49. Превосходная степень