Интерлингва — урок 81. Учёба и образование
|
|
Интерлингва — урок 81. Учёба и образование
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: рассказ о привычных действиях и целях обучения (revisione)
- Лексическая тема: образование
Цель урока
После урока вы сможете:
- говорить об учёбе;
- рассказывать, где и чему вы учитесь;
- понимать простые тексты об образовании.
Повторение грамматики
Используем:
- Io studia...
- Io apprende...
- Io vole apprender...
- Io frequenta...
- Perque tu studia...?
Новая лексика
- education — образование
- studio — учёба
- schola — школа
- universitate — университет
- curso — курс
- lection — лекция
- lectionario — учебник
- exercitio — упражнение
- examine — экзамен
- nota — оценка
- cognoscentia — знания
- apprender — учиться
- docer — преподавать
- discipulo — ученик, студент
Примеры
- Io studia interlingua cata die.
- Illa frequenta le universitate.
- Nos apprende nove parolas.
- Le professor explica le lection.
Мини-диалог
Professor: Que vos studia?
Studente: Io studia biologia.
Professor: Proque?
Studente: Proque io vole devenir investigador.
Культурная заметка
Образование на протяжении всей жизни становится всё более важным. Многие люди после окончания школы продолжают изучать иностранные языки, осваивать новые профессии и проходить онлайн-курсы.
Текст
Post le projecto cultural, le equipa visita un centro de education public.
Le centro organiza cursos pro juveniles e adultos.
Le directrice explica que le objectivo principal es facer le cognoscentia accessibile a omnes.
Alex observa un sala ubi personas de differente etates studia insimul.
Un professor explica un lection de historia del scientia.
In un altere sala, un gruppo apprende linguas estranie.
Maria parla con un studente qui prepara un examine.
Ille dice que le studio require patientia e disciplina, ma que illo aperi multe opportunitates.
Paolo visita le bibliotheca del centro.
Il trova multe lectionarios e materiales gratuite.
Le bibliothecario explica que tote le citatanos pote usar le recursos.
Le equipa conclude que le education es un instrumento importante pro le libertate personal e le participation in le societate.
Maria dice:
"On non cessa jammais de apprender."
Alex responde:
"E cata nove cognoscentia permitte comprender melio le mundo."
Paolo conclude:
"Le studio es un viage que dura tote le vita."
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| education | образование |
| studio | учёба |
| universitate | университет |
| curso | курс |
| lection | лекция |
| lectionario | учебник |
| examine | экзамен |
| cognoscentia | знания |
| discipulo | ученик, студент |
| docer | преподавать |
Перевод текста
После культурного проекта команда посещает общественный образовательный центр.
Центр организует курсы для молодёжи и взрослых.
Директор объясняет, что главная цель — сделать знания доступными для всех.
Алекс замечает аудиторию, где люди разных возрастов учатся вместе.
Преподаватель читает лекцию по истории науки.
В другой аудитории группа изучает иностранные языки.
Мария разговаривает со студентом, который готовится к экзамену.
Он говорит, что учёба требует терпения и дисциплины, но открывает много возможностей.
Паоло посещает библиотеку центра.
Он находит множество учебников и бесплатных материалов.
Библиотекарь объясняет, что все жители могут пользоваться этими ресурсами.
Команда приходит к выводу, что образование — важный инструмент личной свободы и участия в жизни общества.
Мария говорит:
«Человек никогда не перестаёт учиться.»
Алекс отвечает:
«И каждое новое знание помогает лучше понимать мир.»
Паоло заключает:
«Учёба — это путешествие длиною в жизнь.»
Разбор текста
Полезные выражения:
- Io studia...
- Io apprende...
- Io vole apprender...
- Le education es importante.
- Le studio dura tote le vita.
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я учусь каждый день.
- Она учится в университете.
- Мы изучаем новый язык.
- Учитель объясняет урок.
- Я готовлюсь к экзамену.
- Мне нравится учиться.
- Где находится библиотека?
- Этот учебник очень полезный.
- Знания открывают возможности.
- Образование важно для всех.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Я изучаю иностранный язык.
- Он преподаёт биологию.
- Мы готовимся к экзамену.
- Она читает учебник.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que organiza le centro?
- Que observa Alex?
- Que dice le studente?
- Que conclude le equipa?
Ответы
- Cursos pro juveniles e adultos.
- Personas de differente etates studia insimul.
- Que le studio require patientia e disciplina.
- Que le education es importante pro tote.
Parla!
Ответьте устно.
- Que tu studia actualmente?
- Que materia te interessa le plus?
- Tu prefere studiar sol o con alteres?
- Proque es importante continuar apprender durante tote le vita?
Итоги
Сегодня вы научились говорить об учёбе, курсах, преподавании и знаниях.
Теперь вы можете рассказывать о своём образовании, понимать тексты об обучении и обсуждать значение образования в жизни человека.
Следующий урок: Интерлингва — урок 82. В университете
|
|