Ложбан/Урок 33

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 32 ← Урок 32

Индекс курса

Урок 34 → Урок 34

Урок 33. Сравнительные конструкции

В ложбане сравнения выражаются с помощью специальных грамматических частиц, которые позволяют сравнивать объекты по степени какого-либо свойства. Основные частицы для сравнения — mau, rau, du и их производные.

mau — больше, чем

Частица mau выражает сравнение «больше, чем» или «превосходит по степени». Она ставится между сравниваемыми объектами.

Пример: le zdani cu barda mau le briju — «дом больше, чем офис» (буквально: «дом большой, превосходя офис»).

rau — меньше, чем

Частица rau выражает сравнение «меньше, чем» или «уступает по степени».

Пример: le zdani cu barda rau le briju — «дом меньше, чем офис» (буквально: «дом большой, уступая офису»).

du — равно, чем

Частица du выражает равенство «столько же, сколько» или «такой же, как».

Пример: le zdani cu barda du le briju — «дом такой же большой, как офис» (буквально: «дом большой, равный офису»).

Структура сравнительных конструкций

Сравнительные частицы используются вместе с основным свойством (brivla) и сравниваемыми объектами.

Структура: X [свойство] [частица] Y

Примеры:

• le gerku cu cmalu mau le mlatu — «собака меньше, чем кошка» (буквально: «собака маленькая, превосходя кошку»).
• le gerku cu cmalu rau le mlatu — «собака больше, чем кошка» (буквально: «собака маленькая, уступая кошке»).
• le gerku cu cmalu du le mlatu — «собака такого же размера, как кошка» (буквально: «собака маленькая, равная кошке»).

Сравнение с абстракциями

Сравнения могут также использоваться с абстракторами (nu, du'u) для сравнения событий или утверждений.

Пример: le nu mi klama cu clani mau le nu do klama — «то, что я иду, быстрее, чем то, что ты идёшь» (я иду быстрее, чем ты).

Сравнение с количеством

Сравнительные частицы могут использоваться с числами для указания точной степени сравнения.

Пример: le zdani cu barda mau le briju be'o fi'u re — «дом больше офиса в два раза» (буквально: «дом большой, превосходя офис на коэффициент два»).

Сравнительные частицы в ложбане

Частица	Значение	Пример	Перевод
mau	больше, чем	le zdani cu barda mau le briju	дом больше, чем офис
rau	меньше, чем	le zdani cu barda rau le briju	дом меньше, чем офис
du	равно	le zdani cu barda du le briju	дом такой же большой, как офис

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Собака больше, чем кошка.» (используйте mau)
2. «Дом такой же высокий, как дерево.» (используйте du)
3. «Я иду быстрее, чем ты.» (используйте mau и le nu)

Ответы:

1. le gerku cu barda mau le mlatu
2. le zdani cu galtu du le tricu
3. le nu mi klama cu clani mau le nu do klama

В следующем блоке мы перейдём к расширенной грамматике, начиная с инверсии и изменения порядка слов.

Вопросы для самопроверки

1. Как выразить «больше, чем» в ложбане?
2. Как выразить «равно» в ложбане?
3. Что означает le zdani cu barda rau le briju?
4. Как сравнивать события в ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 32 ← Урок 32

Индекс курса

Урок 34 → Урок 34