Ложбан/Урок 28

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 27 ← Урок 27

Индекс курса

Урок 29 → Урок 29

Урок 28. Обозначение времени: PU, ZI, ZA

В ложбане время выражается с помощью специальных грамматических частиц (cmavo), которые относятся к selma'o PU (временные указатели) и уточняющих частиц ZI и ZA (интервалы времени). Эта система позволяет точно указать, когда происходит действие, без использования сложных глагольных времён.

Основные временные указатели (PU)

В ложбане есть три базовых временных указателя, которые обозначают положение действия относительно момента речи:

• pu — прошлое (действие произошло до момента речи).
• ca — настоящее (действие происходит в момент речи).
• ba — будущее (действие произойдёт после момента речи).

Эти указатели ставятся перед selbri (предикатом) и указывают временное положение всего bridi.

Примеры:

• mi pu citka le plise — «я ел яблоко» (действие в прошлом).
• mi ca citka le plise — «я ем яблоко» (действие в настоящем).
• mi ba citka le plise — «я буду есть яблоко» (действие в будущем).

Уточнение интервала времени (ZI и ZA)

Чтобы указать, как далеко в прошлом или будущем происходит действие, используются частицы ZI и ZA:

• zi — очень короткий интервал (секунды, минуты).
• za — средний интервал (часы, дни).
• zu — длительный интервал (годы, века, эпохи).

Эти частицы ставятся непосредственно после временного указателя.

Примеры:

• mi pu zi citka — «я только что поел» (очень недавно).
• mi pu za citka — «я недавно ел» (несколько часов или дней назад).
• mi pu zu citka — «я давно ел» (годы или века назад).
• mi ba zi citka — «я скоро поем» (через несколько минут).
• mi ba za citka — «я поем позже» (через несколько часов).
• mi ba zu citka — «я поем когда-нибудь» (в далёком будущем).

Комбинации с другими частицами

Временные указатели могут комбинироваться с другими грамматическими частицами для создания более сложных временных конструкций. Например, можно указать, что действие происходило в течение определённого периода или повторялось.

Пример: mi pu za citka le plise — «я недавно ел яблоко». Здесь pu za означает «несколько дней назад».

Отсутствие временных указателей

Если временной указатель не используется, действие считается происходящим в настоящем или безотносительно ко времени. В ложбане нет обязательного маркирования времени, как в русском или английском языках.

Пример: mi citka le plise — «я ем яблоко» (настоящее время по умолчанию, но может означать «я обычно ем яблоки» в зависимости от контекста).

Временные указатели в вопросах

В вопросительных предложениях временные указатели могут использоваться для уточнения временного положения события.

Пример: do pu citka le plise xu — «ты ел яблоко?» (да/нет вопрос о прошлом).

Временные указатели в ложбане

Указатель	Значение	Интервал	Пример	Перевод
pu	прошлое	—	mi pu citka	я ел
ca	настоящее	—	mi ca citka	я ем
ba	будущее	—	mi ba citka	я буду есть
zi	короткий интервал	секунды, минуты	pu zi	только что
za	средний интервал	часы, дни	pu za	недавно
zu	длительный интервал	годы, века	pu zu	давно

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Я сейчас иду в дом.» (используйте ca)
2. «Я недавно видел собаку.» (используйте pu za)
3. «Я скоро поем яблоко.» (используйте ba zi)

Ответы:

1. mi ca klama le zdani
2. mi pu za viska le gerku
3. mi ba zi citka le plise

В следующем уроке мы рассмотрим пространственные указатели и частицы FA.

Вопросы для самопроверки

1. Какие три базовых временных указателя существуют в ложбане?
2. Как сказать «я только что поел» на ложбане?
3. Что означает ba za?
4. Что произойдёт, если временной указатель не используется?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 27 ← Урок 27

Индекс курса

Урок 29 → Урок 29