Урок 17. Лексико-разговорный урок: «Мои выходные»

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Вернуться к списку уроков Следующий урок →
Урок 16. Сравнение Presente и Pretérito Perfecto Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 18. Pretérito Indefinido: правильные глаголы

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Рассказывать о своих выходных, используя Presente и Pretérito Perfecto.
  • Говорить о привычках и конкретных событиях.
  • Строить связный рассказ о том, что вы сделали за неделю.
  • Использовать все пройденные времена в реальном разговоре.
  • Обобщить лексический запас Модуля 3.

1. Что мы изучили в Модуле 3 (уроки 13–17)

Краткое повторение ключевых тем:

Грамматика

  • Образование Pretérito Perfecto: haber + причастие.
  • Правильные и неправильные причастия (hablado, comido, vivido, dicho, hecho, visto, abierto, puesto...).
  • Маркеры времени: ya, todavía no, nunca, alguna vez, hoy, esta semana, este mes...
  • Разница между Presente (привычки, факты) и Pretérito Perfecto (результат, опыт, незаконченный период).

Лексика

  • Личный опыт и путешествия (el viaje, el destino, la experiencia...).
  • Дом, жизнь и личные дела (la casa, la ventana, el correo, el mensaje...).
  • Повседневная жизнь и дела (la rutina, la tarea, la costumbre...).

2. Опорные вопросы для разговора о выходных

Вот вопросы, которые помогут вам строить рассказ. Отвечайте на них полными предложениями.

А. Привычки

  1. ¿Qué haces normalmente los fines de semana?
  2. ¿Qué sueles hacer los sábados? (Что ты обычно делаешь по субботам?)
  3. ¿Y los domingos? (А по воскресеньям?)

Б. Конкретные события (эти выходные)

  1. ¿Qué has hecho este fin de semana?
  2. ¿Qué has hecho el sábado?
  3. ¿Qué has hecho el domingo?
  4. ¿Has salido con amigos?
  5. ¿Has descansado mucho?
  6. ¿Has visto alguna película?

В. Планы

  1. ¿Qué vas a hacer la próxima semana?
  2. ¿Tienes planes para el próximo fin de semana?

3. Диалог 1: "¿Qué has hecho este fin de semana?"

Raúl: Hola, Laura. ¿Qué tal el fin de semana?
Laura: ¡Muy bien! He hecho muchas cosas. ¿Y tú?
Raúl: Yo he descansado bastante. He visto una película el sábado.
Laura: ¿Qué película has visto?
Raúl: He visto una película de ciencia ficción. No ha sido muy buena, pero he descansado.
Laura: ¿Has salido de casa?
Raúl: Sí, he ido al cine y también he comido en un restaurante italiano.
Laura: ¿Y el domingo?
Raúl: El domingo he paseado por el parque con mi perro. He estado al aire libre.
Laura: ¿Qué más has hecho?
Raúl: He leído un libro interesante y he hablado con mis padres por teléfono.
Laura: ¡Qué bien! Parece que has tenido un buen fin de semana.
Raúl: Sí, ha sido muy relajante. ¿Y tú, qué has hecho?
Laura: He viajado a la playa con mis amigos. Hemos estado en la playa todo el día.
Raúl: ¿Habéis hecho alguna excursión?
Laura: Sí, hemos hecho una excursión a un pueblo cerca de la playa. Ha sido muy bonito.
Raúl: ¿Habéis comido bien?
Laura: Sí, hemos comido mucho pescado y marisco. ¡Estaba todo delicioso!
Raúl: ¿Habéis tomado fotos?
Laura: Sí, hemos tomado muchas fotos. Ya he puesto algunas en Instagram.
Raúl: ¡Qué bien! Pues, a trabajar ahora.
Laura: Sí, la semana empieza con energía.

Перевод:
Рауль: Привет, Лаура. Как прошли выходные?
Лаура: Очень хорошо! Я сделала много дел. А ты?
Рауль: Я довольно много отдыхал. В субботу я посмотрел фильм.
Лаура: Какой фильм ты посмотрел?
Рауль: Я посмотрел научно-фантастический фильм. Он был не очень хорошим, но я отдохнул.
Лаура: Ты выходил из дома?
Рауль: Да, я ходил в кино, а также поел в итальянском ресторане.
Лаура: А в воскресенье?
Рауль: В воскресенье я гулял в парке с моей собакой. Я был на свежем воздухе.
Лаура: Что ты ещё делал?
Рауль: Я прочитал интересную книгу и поговорил с моими родителями по телефону.
Лаура: Как здорово! Похоже, у тебя были хорошие выходные.
Рауль: Да, они были очень расслабляющими. А что делала ты?
Лаура: Я ездила на пляж с друзьями. Мы были на пляже весь день.
Рауль: Вы ходили в какой-нибудь поход?
Лаура: Да, мы съездили в деревню рядом с пляжем. Было очень красиво.
Рауль: Вы хорошо поели?
Лаура: Да, мы много ели рыбы и морепродуктов. Всё было очень вкусно!
Рауль: Вы делали фотографии?
Лаура: Да, мы сделали много фотографий. Я уже выложила некоторые в Инстаграм.
Рауль: Как здорово! Ну, а теперь на работу.
Лаура: Да, неделя начинается с энергией.

4. Диалог 2: "Rutina de los fines de semana"

Marta: ¿Qué haces normalmente los sábados?
Pablo: Normalmente me levanto tarde, sobre las diez. Desayuno y luego voy al gimnasio.
Marta: ¿Y los domingos?
Pablo: Los domingos visito a mis padres o quedo con amigos para comer. ¿Y tú?
Marta: Yo siempre salgo a pasear los sábados. Me gusta estar al aire libre.
Pablo: ¿Y has salido a pasear este sábado?
Marta: Sí, he ido al parque y he paseado durante dos horas. Ha sido muy agradable.
Pablo: ¿Has hecho algo más?
Marta: Sí, he comprado algunas cosas para casa. He ido al supermercado también.
Pablo: ¿Has visto a tus amigos este fin de semana?
Marta: Sí, he quedado con ellos el sábado por la noche. Hemos ido a cenar juntos.
Pablo: ¿Habéis cenado en un restaurante?
Marta: Sí, hemos cenado en un restaurante italiano. La comida estaba muy buena.
Pablo: ¿Has descansado bien?
Marta: Sí, he descansado bastante. He dormido mucho el domingo.
Pablo: Parece que has tenido un buen fin de semana.
Marta: Sí, la verdad es que sí. ¿Y tú, qué has hecho este fin de semana?
Pablo: No he hecho mucho. He estado en casa, he leído y he visto la televisión.
Marta: ¿Has hecho algo de ejercicio?
Pablo: Sí, he hecho ejercicio en casa. No he ido al gimnasio porque estaba cerrado.
Marta: Bueno, es importante descansar.
Pablo: Sí, la próxima semana tengo que trabajar mucho. Así que este fin de semana he descansado para tener energía.
Marta: ¡Buena idea! Pues, hasta luego.
Pablo: ¡Hasta luego, Marta!

Перевод:
Марта: Что ты обычно делаешь по субботам?
Пабло: Обычно я просыпаюсь поздно, около десяти. Завтракаю и потом иду в спортзал.
Марта: А по воскресеньям?
Пабло: По воскресеньям я навещаю родителей или встречаюсь с друзьями, чтобы поесть. А ты?
Марта: Я всегда выхожу гулять по субботам. Мне нравится быть на свежем воздухе.
Пабло: А ты выходила на прогулку в эту субботу?
Марта: Да, я ходила в парк и гуляла два часа. Было очень приятно.
Пабло: Ты делала что-то ещё?
Марта: Да, я купила несколько вещей для дома. Я также сходила в супермаркет.
Пабло: Ты видела своих друзей в эти выходные?
Марта: Да, я встретилась с ними в субботу вечером. Мы пошли ужинать вместе.
Пабло: Вы ужинали в ресторане?
Марта: Да, мы ужинали в итальянском ресторане. Еда была очень вкусной.
Пабло: Ты хорошо отдохнула?
Марта: Да, я довольно много отдохнула. Я много спала в воскресенье.
Пабло: Похоже, у тебя были хорошие выходные.
Марта: Да, правда. А ты, что ты делал в эти выходные?
Пабло: Я не делал много. Я был дома, читал и смотрел телевизор.
Марта: Ты делал какие-нибудь упражнения?
Пабло: Да, я делал упражнения дома. Я не ходил в спортзал, потому что он был закрыт.
Марта: Ну, отдыхать важно.
Пабло: Да, на следующей неделе мне нужно много работать. Поэтому на этих выходных я отдохнул, чтобы иметь энергию.
Марта: Хорошая идея! Ну, до встречи.
Пабло: До встречи, Марта!

5. Упражнения

Упражнение 1. Ответьте на вопросы о своих выходных

  1. ¿Qué haces normalmente los fines de semana?
  2. ¿Qué has hecho este fin de semana?
  3. ¿Has visto alguna película?
  4. ¿Has salido con amigos?
  5. ¿Has descansado mucho?
  6. ¿Tienes planes para el próximo fin de semana?

Упражнение 2. Заполните пропуски в рассказе

Normalmente, los fines de semana yo _______ (levantarse) tarde. El sábado, _______ (desayunar) a las diez y luego _______ (salir) a pasear. Este fin de semana _______ (hacer) algo especial: _______ (ir) al cine con mis amigos. _______ (ver) una película muy interesante. También _______ (comer) en un restaurante. La comida _______ (ser) muy buena. El domingo, _______ (descansar) en casa. _______ (leer) un libro y _______ (escuchar) música. En general, _______ (ser) un fin de semana muy bueno.

Упражнение 3. Переведите на испанский

  1. Обычно я встаю рано в выходные, но на этих выходных я встал поздно.
  2. В субботу я ходил в спортзал и плавал в бассейне.
  3. В воскресенье я остался дома и читал книгу.
  4. Я видел своих друзей в субботу вечером.
  5. Мы ужинали в ресторане и ели паэлью.
  6. На следующей неделе я собираюсь много работать.

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

  1. Normalmente, los sábados voy al gimnasio.
  2. Este sábado he ido al gimnasio también.
  3. Los domingos visito a mis padres.
  4. Este domingo he visitado a mis padres.
  5. He descansado mucho este fin de semana.
  6. Normalmente no descanso mucho los fines de semana.

Упражнение 5. Составьте рассказ о своих выходных

Напишите 10–15 предложений о ваших выходных. Используйте Presente (привычки) и Pretérito Perfecto (конкретные события этих выходных).

Упражнение 6. Диалог

Напишите диалог (10–12 реплик) между двумя людьми, которые обсуждают, что они делали в выходные. Один спрашивает, другой отвечает.

Упражнение 7. Исправьте ошибки в диалоге

Ana: ¿Qué haces este fin de semana?
Carlos: Yo he descansado mucho. He ido a la playa con mis amigos.
Ana: ¿Siempre vas a la playa?
Carlos: Sí, siempre he ido a la playa en verano. ¿Y tú qué has hecho?
Ana: Yo he trabajando mucho y he no he salido de casa.
Carlos: ¿Has descansas bien?
Ana: No, no he descansado mucho. Pero la semana que viene voy a tomar vacaciones.

6. Ключи к упражнениям

Примерные ответы к упражнению 1

  1. Normalmente los fines de semana descanso y salgo con amigos.
  2. Este fin de semana he ido al cine con mi familia.
  3. Sí, he visto una película de acción.
  4. Sí, he salido con amigos el sábado.
  5. Sí, he descansado bastante.
  6. Sí, tengo planes para el próximo fin de semana: voy a visitar a mis abuelos.

Ответы к упражнению 2

me levanto, desayuno, salgo, he hecho, he ido, he visto, he comido, fue, he descansado, he leído, he escuchado, fue

Ответы к упражнению 3

  1. Normalmente me levanto temprano los fines de semana, pero este fin de semana me he levantado tarde.
  2. El sábado he ido al gimnasio y he nadado en la piscina.
  3. El domingo me he quedado en casa y he leído un libro.
  4. He visto a mis amigos el sábado por la noche.
  5. Hemos cenado en un restaurante y hemos comido paella.
  6. La semana que viene voy a trabajar mucho.

Ответы к упражнению 4

  1. Обычно по субботам я хожу в спортзал.
  2. В эту субботу я тоже ходил в спортзал.
  3. По воскресеньям я навещаю своих родителей.
  4. В это воскресенье я навестил своих родителей.
  5. Я много отдыхал в эти выходные.
  6. Обычно я не отдыхаю много в выходные.

Примерные ответы к упражнению 5

Normalmente los fines de semana me levanto temprano, pero este fin de semana me he levantado tarde. El sábado he desayunado a las diez. Luego he ido al parque con mi perro. Hemos paseado durante una hora. Después he vuelto a casa y he visto la televisión. Por la tarde, he quedado con mis amigos. Hemos ido a un café y hemos tomado algo. Hemos hablado de muchas cosas. El domingo, he descansado en casa. He leído un libro y he escuchado música. También he llamado a mis padres. No he salido mucho el domingo porque necesitaba descansar. En general, ha sido un buen fin de semana.

Примерные ответы к упражнению 6

Pablo: Hola, Ana. ¿Qué tal tu fin de semana?
Ana: ¡Muy bien! He ido a la playa con mi familia. ¿Y tú?
Pablo: Yo he estado en casa. He trabajado un poco.
Ana: ¿Has trabajado en fin de semana?
Pablo: Sí, he tenido que terminar un proyecto.
Ana: ¿Has descansado algo?
Pablo: Sí, el domingo he descansado. He visto una película.
Ana: ¿Qué película has visto?
Pablo: He visto una comedia. Ha sido muy divertida.
Ana: ¿Has salido con amigos?
Pablo: No, no he salido. He estado en casa todo el fin de semana.
Ana: Bueno, la próxima semana podrás salir.
Pablo: Sí, espero que sí.

Ответы к упражнению 7

Ana: ¿Qué has hecho este fin de semana? (было haces)
Carlos: Yo he descansado mucho. He ido a la playa con mis amigos.
Ana: ¿Siempre vas a la playa?
Carlos: Sí, siempre voy a la playa en verano. (было he ido)
Ana: ¿Y tú qué has hecho?
Carlos: Yo he trabajado mucho y no he salido de casa. (было trabajando)
Ana: ¿Has descansado bien? (было descansas)
Carlos: No, no he descansado mucho. Pero la semana que viene voy a tomar vacaciones.

7. Итоги Модуля 3

Поздравляю! Вы завершили Модуль 3 (уроки 13–17). Теперь вы можете:

  • Рассказывать о своём опыте, используя Pretérito Perfecto.
  • Использовать маркеры времени: ya, todavía no, nunca, alguna vez, hoy, esta semana...
  • Различать Presente (привычки, факты) и Pretérito Perfecto (результат, опыт).
  • Говорить о своих выходных и повседневных делах.
  • Использовать 335 слов активной лексики.

Ваш прогресс

Модуль Уроки Слов Уровень
Модуль 1 (Вводный) 0–5 120 Начальный
Модуль 2 (Основы) 6–12 215 Начальный
Модуль 3 (Прошедшее время) 13–17 335 Начальный (продолжающий)

Домашнее задание

  1. Напишите рассказ о своих лучших выходных (10–15 предложений).
  2. Выучите все маркеры времени Модуля 3.
  3. Повторите все неправильные причастия (урок 14).
  4. Прочитайте оба диалога из этого урока вслух по 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 16. Сравнение Presente и Pretérito Perfecto Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 18. Pretérito Indefinido: правильные глаголы
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_17._Лексико-разговорный_урок:_«Мои_выходные»&oldid=91508"