Урок 5. Вопросы и вопросительные слова

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 6. Прилагательные и согласование

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Использовать 8 основных вопросительных слов.
• Задавать вопросы о людях, предметах, месте, времени, причине и количестве.
• Строить вопросы с предлогами.
• Использовать интонацию для вопросов без вопросительных слов.
• Использовать 20 новых слов по теме «город».

1. Вопросительные слова (Palabras interrogativas)

В испанском вопросительные слова всегда пишутся с ударением (tilde). Это помогает отличить их от союзов.

Вопросительное слово	Перевод	Пример
¿qué?	что? / какой?	¿Qué estudias? — Что ты изучаешь?
¿quién? (ед.ч.) ¿quiénes? (мн.ч.)	кто?	¿Quién es ella? — Кто она? ¿Quiénes son ellos? — Кто они?
¿dónde?	где? / куда?	¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
¿cuándo?	когда?	¿Cuándo viajas? — Когда ты путешествуешь?
¿cómo?	как? / каким образом?	¿Cómo estás? — Как ты?
¿por qué?	почему?	¿Por qué estudias español? — Почему ты учишь испанский?
¿cuánto? / ¿cuánta? (ед.ч.) ¿cuántos? / ¿cuántas? (мн.ч.)	сколько?	¿Cuánto cuesta? — Сколько стоит? ¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?
¿cuál? (ед.ч.) ¿cuáles? (мн.ч.)	какой? / который? (выбор из нескольких)	¿Cuál es tu número? — Какой у тебя номер? (из всех номеров)

2. Разница между ¿QUÉ? и ¿CUÁL?

Это одна из самых частых ошибок начинающих. Запомните правило:

Используем ¿QUÉ?	Используем ¿CUÁL?
Когда спрашиваем о определении или сущности предмета.	Когда выбираем из нескольких вариантов.
¿Qué es esto? — Что это? (определение)	¿Cuál es tu libro? — Какая (из книг) твоя?
¿Qué comida prefieres? — Какую еду ты предпочитаешь? (без списка)	¿Cuál prefieres, carne o pescado? — Что ты предпочитаешь, мясо или рыбу? (выбор из двух)
Всегда используется перед существительным: ¿Qué ciudad...?	¿Cuál не используется перед существительным (кроме случаев с de): ¿Cuál de ellos...?

3. Вопросы с предлогами

В испанском предлог ставится перед вопросительным словом.

Вопрос	Перевод
¿Con quién hablas?	С кем ты говоришь?
¿De dónde eres?	Откуда ты? (ты из какого места?)
¿A qué hora...?	В котором часу...?
¿Para quién es esto?	Для кого это?
¿Por dónde caminas?	По чему (по какой улице) ты идёшь?

4. Вопросы без вопросительных слов

Если вопрос не содержит вопросительного слова, он образуется с помощью: 1. Интонации (повышение голоса в конце). 2. Вопросительных знаков (¿ ?) на письме.

Утверждение	Вопрос
Tú hablas español.	¿Tú hablas español? (Ты говоришь по-испански?)
Ellos viven aquí.	¿Viven ellos aquí? (Они живут здесь?)
Comes pescado.	¿Comes pescado? (Ты ешь рыбу?)

5. Ответы на вопросы

Краткие утвердительные и отрицательные ответы:

Вопрос	Утвердительный ответ	Отрицательный ответ
¿Hablas español?	Sí, hablo español.	No, no hablo español.
¿Vives en Madrid?	Sí, vivo en Madrid.	No, no vivo en Madrid.
¿Comprendes?	Sí, comprendo.	No, no comprendo.

Важно: В отрицательных ответах мы используем no дважды: первый раз как «нет», второй — как частицу отрицания перед глаголом.

6. Новая лексика (город, транспорт, места)

Эти слова помогут вам ориентироваться в городе и задавать вопросы о местоположении.

Испанский	Русский
la calle	улица
la avenida	проспект
la plaza	площадь
el edificio	здание
el banco	банк
el supermercado	супермаркет
la farmacia	аптека
el restaurante	ресторан
el cine	кинотеатр
el museo	музей
la estación (de tren / de autobús)	вокзал / автовокзал
el aeropuerto	аэропорт
el hotel	отель
la tienda	магазин
el café (la cafetería)	кафе
la parada (de autobús)	остановка (автобусная)
la esquina	угол (улицы)
el semáforo	светофор
el mapa	карта
la dirección	адрес

7. Диалог: "¿Dónde está...?" (Где находится...?)

Turista: Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
Persona: La estación está cerca de aquí. Sigue todo recto y gira a la derecha en la segunda calle.
Turista: ¿Hay un banco cerca?
Persona: Sí, hay un banco en la avenida principal, al lado del supermercado.
Turista: ¿A qué hora abre el banco?
Persona: Abre a las nueve de la mañana. ¿Qué busca usted exactamente?
Turista: Busco el hotel "Central". ¿Está lejos?
Persona: No, no está lejos. Está en la plaza Mayor, entre el museo y el restaurante.
Turista: ¿Cómo se llama la calle?
Persona: Se llama Calle de la Luna. ¿Cómo va usted? ¿En autobús?
Turista: No, voy caminando. ¿Cuánto tiempo se tarda?
Persona: Unos diez minutos.
Turista: Muchas gracias. ¿Y dónde puedo comprar un mapa?
Persona: En la tienda de la esquina. Allí venden mapas.
Turista: Perfecto. ¡Muchas gracias!
Persona: De nada. ¡Buen viaje!

Перевод:
Турист: Простите, где находится железнодорожный вокзал?
Человек: Вокзал находится недалеко отсюда. Идите прямо и поверните направо на второй улице.
Турист: Рядом есть банк?
Человек: Да, есть банк на главном проспекте, рядом с супермаркетом.
Турист: В котором часу открывается банк?
Человек: Открывается в девять утра. Что именно вы ищете?
Турист: Я ищу отель «Сентраль». Он далеко?
Человек: Нет, не далеко. Он на главной площади, между музеем и рестораном.
Турист: Как называется улица?
Человек: Она называется Улица Луны. Как вы поедете? На автобусе?
Турист: Нет, я иду пешком. Сколько времени это займёт?
Человек: Около десяти минут.
Турист: Большое спасибо. А где я могу купить карту?
Человек: В магазине на углу. Там продают карты.
Турист: Отлично. Большое спасибо!
Человек: Не за что. Счастливого пути!

8. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильное вопросительное слово

1. ¿_______ es esto? — Es un libro.
2. ¿_______ vives? — Vivo en Madrid.
3. ¿_______ años tienes? — Tengo 25 años.
4. ¿_______ estudias español? — Porque me gusta.
5. ¿_______ es ella? — Es mi hermana.
6. ¿_______ estás hoy? — Estoy bien, gracias.
7. ¿_______ prefieres, té o café? — Prefiero café.
8. ¿_______ es tu dirección? — Es Calle Mayor, 15.

Упражнение 2. Переведите вопросы на испанский

1. Что ты ешь?
2. Где находится аптека?
3. Кто они?
4. Сколько стоит эта книга?
5. Почему ты не работаешь?
6. Как тебя зовут?
7. С кем ты говоришь?
8. В котором часу открывается музей?

Упражнение 3. Ответьте на вопросы (кратко и полно)

1. ¿Dónde está el banco? (на главной улице)
2. ¿Qué comes para el desayuno? (кофе с молоком и хлеб)
3. ¿Quién es tu amigo? (Педро)
4. ¿Por qué estudias español? (потому что мне нравится)
5. ¿Cómo estás hoy? (хорошо)

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. ¿Qué compras en el supermercado?
2. ¿Dónde está la estación de tren?
3. ¿Cuánto tiempo necesitas?
4. ¿Con quién vives?
5. ¿A qué hora cenas?
6. ¿Cuál es tu número de teléfono?
7. ¿Por qué no bebes vino?

Упражнение 5. Составьте вопросы к данным ответам

1. Respuesta: Vivo en Madrid. (¿dónde?)
2. Respuesta: Estudio español. (¿qué?)
3. Respuesta: Trabajo en un banco. (¿dónde?)
4. Respuesta: Tengo 30 años. (¿cuántos?)
5. Respuesta: Mi amigo se llama Carlos. (¿cómo?)

Упражнение 6. Задайте вопросы о городе (используя лексику урока)

Напишите 5 вопросов о вашем городе. Используйте разные вопросительные слова. Примеры: ¿Dónde está el museo? ¿Cómo se llama la calle principal?

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. Qué
2. Dónde
3. Cuántos
4. Por qué
5. Quién
6. Cómo
7. Cuál
8. Cuál

Ответы к упражнению 2

1. ¿Qué comes?
2. ¿Dónde está la farmacia?
3. ¿Quiénes son ellos?
4. ¿Cuánto cuesta este libro?
5. ¿Por qué no trabajas?
6. ¿Cómo te llamas?
7. ¿Con quién hablas?
8. ¿A qué hora abre el museo?

Ответы к упражнению 3

1. El banco está en la calle principal.
2. Desayuno café con leche y pan.
3. Mi amigo es Pedro.
4. Estudio español porque me gusta.
5. Estoy bien, gracias.

Ответы к упражнению 4

1. Что ты покупаешь в супермаркете?
2. Где находится железнодорожный вокзал?
3. Сколько времени тебе нужно?
4. С кем ты живёшь?
5. В котором часу ты ужинаешь?
6. Какой у тебя номер телефона?
7. Почему ты не пьёшь вино?

Ответы к упражнению 5

1. ¿Dónde vives?
2. ¿Qué estudias?
3. ¿Dónde trabajas?
4. ¿Cuántos años tienes?
5. ¿Cómo se llama tu amigo?

Примерные ответы к упражнению 6

1. ¿Dónde está el parque?
2. ¿Cómo se llama la calle principal?
3. ¿Cuándo abre el supermercado?
4. ¿Cuánto cuesta un billete de autobús?
5. ¿Por qué hay mucho tráfico en el centro?

10. Итоги урока

• Вы выучили 8 вопросительных слов с ударениями.
• Вы знаете разницу между qué и cuál.
• Вы умеете задавать вопросы с предлогами.
• Вы знаете 20 слов по теме «город».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 100 из Уроков 0–4 = 120 слов.

Домашнее задание

1. Выучите все вопросительные слова наизусть (с ударениями).
2. Составьте 10 вопросов о вашем городе (где что находится, когда открывается, сколько стоит и т.д.).
3. Напишите мини-диалог (8–10 реплик) на тему «Турист спрашивает дорогу».
4. Прочитайте диалог из урока вслух 3 раза, меняясь ролями.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 6. Прилагательные и согласование