Язык парья
Язык парья
Язык парья представляет собой индоарийский язык, обнаруженный на территории Таджикистана в пятидесятые годы двадцатого века. Открытие данного языка привлекло внимание исследователей, поскольку он относится к индийской ветви, в то время как окружающее население использует таджикский язык, принадлежащий к иранской группе. Лингвистический анализ выявил значительное сходство языка парья с панджаби.
История и происхождение
Происхождение носителей языка парья остается предметом научных дискуссий. Согласно имеющимся данным, они переселились на территорию современного Таджикистана из Афганистана. В связи с этим местное население иногда называет их афганцами, а сам язык имеет локальное название, этимологически связанное с афганским регионом Лагман. Историческая память о прародине в Индии у носителей практически утрачена и сохраняется лишь в виде немногочисленных сказок и фольклорных мотивов. Точные пути и хронология миграции из Индии через Афганистан в Среднюю Азию не задокументированы.
Ареал и численность носителей
В советский период носители языка парья компактно проживали в бассейне реки Сурхандарья и в Гиссарской долине. По оценкам советских ученых, проводивших исследования в семидесятые годы, численность говорящих составляла от одной до двух тысяч человек. В лингвистических справочниках также приводится оценка в три тысячи носителей. Достоверные современные данные о численности народа парья, точном месте их проживания и степени сохранности языка в настоящее время отсутствуют.
Фонетика
Фонетическая система языка парья демонстрирует типичные индоарийские черты, однако претерпела определенные изменения. Одним из ключевых отличий от родственных языков является утрата фонологического противопоставления гласных по долготе и краткости.
Грамматика и морфология
Грамматический строй языка обнаруживает значительное сходство с хинди, при этом сохраняя некоторые более архаичные черты. Категория грамматического рода находится в стадии постепенного исчезновения, однако сохраняются ее отдельные рудименты, в частности, показатель женского рода. В системе склонения сохранился косвенный падеж. Выделяется несколько типов словоизменения, включающих парадигмы с окончаниями и без них. Синтаксические и семантические функции падежей преимущественно выражаются с помощью системы послелогов, что типологически сближает парья с хинди.
Глагольная система характеризуется наличием трех видов: совершенного, несовершенного и продолженного. Система наклонений также демонстрирует параллели с хинди. В системе времен настоящее и будущее время образуются флективным способом. Флективное настоящее время сохраняет архаичные черты и остатки санскритской парадигмы, что отличает его от аналитических форм современного хинди. Будущее время образуется с помощью показателей, аналогичных тем, что используются в хинди. Прошедшее время, перфект и имперфект строятся по аналитической модели с использованием причастий и вспомогательного глагола. Система местоимений также обнаруживает значительную близость к местоимениям хинди.
Синтаксис и лексика
Длительное контактирование с таджикским языком оказало глубокое влияние на синтаксический строй языка парья. В условиях массового двуязычия синтаксис подвергся существенной перестройке по таджикской модели. Лексический фонд языка характеризуется большим количеством заимствований. Носители парья традиционно владеют таджикским, а многие также узбекским и русским языками. Следствием этого стало массовое проникновение таджикской лексики в повседневную речь. По данным исследований советского периода, в речи молодежи также фиксировалось значительное количество русизмов.