Урок 33. Система референциалов
| Блок 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 |
|---|---|
| Блок 2 | 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 |
| Блок 3 | 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 |
| Блок 4 | 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 |
| Блок 5 | 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 |
| Блок 6 | 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 |
| Блок 7 | 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 |
| Дополнительно | 51 • 52 • 53 • 54 • 55 |
Тип урока: теоретический (Т)
Предшествующие уроки: Урок 29, Урок 30, Урок 31, Урок 32
Следующий урок: Урок 34
Введение
Мы рассмотрели биас-адъюнкты (отношение говорящего), регистровые адъюнкты (стилистический уровень) и модульные адъюнкты (модальность). Теперь мы переходим к четвёртому, заключительному типу адъюнктов в рамках этого блока — референциалам (referentials). Если предыдущие типы адъюнктов выражали отношение говорящего, стиль и модальность, то референциалы указывают на дискурсивный статус объектов — то есть на то, как объекты вводятся, поддерживаются или заканчиваются в дискурсе.
Референциалы — это одна из самых уникальных и сложных систем в ифкуиле. В то время как в естественных языках дискурсивный статус часто выражается с помощью артиклей, указательных местоимений или контекста, в ифкуиле существует формальная система из 11 категорий, которые позволяют говорящему точно указать, как именно объект представлен в дискурсе.
В этом уроке мы рассмотрим систему референциалов: что это такое, какие 11 категорий выделяются, как они выражаются и как используются в речи.
Определение референциала
Референциал (в грамматике ифкуиля — referential) — это категория, которая указывает на дискурсивный статус объекта, обозначаемого формативами. Референциал определяет, как объект вводится в дискурс, является ли он уже известным, конкретным или абстрактным, единичным или обобщённым.
Референциалы выражаются через модификацию падежных суффиксов формативов — обычно через изменение тона или добавление дополнительного элемента. Таким образом, референциал является не отдельным адъюнктом, а встроенной категорией в сам формат. Однако для удобства рассмотрения мы изучаем их в блоке об адъюнктах, поскольку их функция сходна с функцией референциальных адъюнктов в других языках.
11 категорий референциалов
В ифкуиле (версия 2023) выделяется 11 категорий референциалов, которые охватывают все основные дискурсивные статусы объектов.
| № | Категория | Тоновый контур | Значение | Пример (эргатив -a) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Конкретный определённый (СD) | Высокий тон (´) | Объект конкретный, известный, уже упомянутый | -á |
| 2 | Конкретный неопределённый (СI) | Низкий тон (`) | Объект конкретный, но не известный, вводимый впервые | -à |
| 3 | Абстрактный определённый (АD) | Восходящий тон (ˇ) | Объект абстрактный, но известный | -ǎ |
| 4 | Абстрактный неопределённый (АI) | Нисходящий тон (ˆ) | Объект абстрактный, не известный | -â |
| 5 | Обобщённый (G) | Долгий гласный с высоким тоном (´ː) | Обобщённый объект, класс | -āá |
| 6 | Единичный (S) | Долгий гласный с низким тоном (`ː) | Единичный, уникальный объект | -àà |
| 7 | Частичный (P) | Краткий гласный с восходящим тоном (ˇ) | Часть объекта, не целое | -ǎ |
| 8 | Нулевой (Z) | Гласный без тона | Отсутствие объекта (нулевой референс) | -a |
| 9 | Родовой (R) | Низкий тон с назализацией | Родовое понятие, сущность | -à̃ |
| 10 | Множественный (M) | Высокий тон с удвоением | Множество объектов | -áá |
| 11 | Дистрибутивный (D) | Нисходяще-восходящий тон (ˇˆ) | Каждый отдельный из множества | -ǎ̂ |
Функции референциалов
Каждая из 11 категорий референциалов выполняет свою функцию в дискурсе:
1. Конкретный определённый (СD) — используется для объектов, которые уже были упомянуты или известны из контекста. Аналог определённого артикля в английском («the»).
2. Конкретный неопределённый (СI) — используется для объектов, которые вводятся в дискурс впервые, но являются конкретными. Аналог неопределённого артикля («a», «an»).
3. Абстрактный определённый (АD) — используется для абстрактных понятий, которые уже были упомянуты или известны.
4. Абстрактный неопределённый (АI) — используется для абстрактных понятий, которые вводятся впервые.
5. Обобщённый (G) — используется для обозначения класса или категории объектов в целом (например, «птицы» как класс).
6. Единичный (S) — используется для обозначения уникального, единственного в своём роде объекта.
7. Частичный (P) — используется для обозначения части объекта, а не целого.
8. Нулевой (Z) — используется, когда объект отсутствует или референс не указан (нулевая референция).
9. Родовой (R) — используется для обозначения родового понятия, сущности или качества.
10. Множественный (M) — используется для обозначения множества объектов.
11. Дистрибутивный (D) — используется для обозначения каждого отдельного объекта из множества.
Выражение референциалов
Референциалы выражаются через модификацию падежных суффиксов формативов. Основные способы выражения:
1. Изменение тона: наиболее распространённый способ. Каждый референциал имеет свой тоновый контур (высокий, низкий, восходящий, нисходящий).
2. Изменение долготы гласной: долгота гласной может указывать на обобщённый или множественный референциал.
3. Назализация: носовой тембр гласной используется для родового референциала.
4. Удвоение: удвоение гласной используется для множественного или дистрибутивного референциала.
| Падеж | Базовый суффикс | Референциал | Форма | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Эргатив | -a | CD (конкретный определённый) | -á | «Видящий» (конкретный, известный) |
| Эргатив | -a | CI (конкретный неопределённый) | -à | «Некий видящий» (конкретный, новый) |
| Абсолютив | -i | AD (абстрактный определённый) | -ǐ | «Видимое» (абстрактное, известное) |
| Абсолютив | -i | AI (абстрактный неопределённый) | -î | «Видимое» (абстрактное, новое) |
| Датив | -u | G (обобщённый) | -ūú | «Видящим вообще» (обобщённое) |
Использование референциалов в дискурсе
Референциалы играют ключевую роль в организации дискурса. Они помогают говорящему и слушающему отслеживать, какие объекты уже были упомянуты, а какие вводятся впервые, какие являются конкретными, а какие абстрактными.
Пример использования референциалов в тексте:
Первое предложение (введение объекта): K'alà p'ali šùk.
- K'al-à — эргатив с CI (конкретный неопределённый): «некий видящий»
- P'al-i — абсолютив с нейтральным референциалом: «идущий»
- Šùk — референциальный адъюнкт: «этот»
- Перевод: «Некий видящий видит этого идущего.»
Второе предложение (повторение известного объекта): K'alá p'ali šùk.
- K'al-á — эргатив с CD (конкретный определённый): «этот видящий» (уже известный)
- P'al-i — абсолютив: «идущий»
- Šùk — референциальный адъюнкт: «этот»
- Перевод: «Этот видящий видит этого идущего.»
Референциалы и референциальные адъюнкты
В ифкуиле существуют также отдельные референциальные адъюнкты, которые могут использоваться для дополнительного уточнения дискурсивного статуса. Они располагаются в конце предложения и дублируют или уточняют референциал форматива.
Основные референциальные адъюнкты:
| Адъюнкт | Значение | Функция |
|---|---|---|
| šu | Определённый, конкретный | Подтверждает CD референциал |
| šù | Неопределённый | Подтверждает CI референциал |
| šǔ | Абстрактный определённый | Подтверждает AD референциал |
| šû | Абстрактный неопределённый | Подтверждает AI референциал |
| šū | Обобщённый | Подтверждает G референциал |
Сравнение с естественными языками
В естественных языках дискурсивный статус объектов обычно выражается с помощью:
- Артиклей (англ. the, a/an)
- Указательных местоимений (англ. this, that)
- Контекста и предыдущих упоминаний
- Интонации
В ифкуиле система референциалов предоставляет формальный и эксплицитный способ указания на дискурсивный статус, что делает дискурс более прозрачным и менее зависимым от контекста.
| Ифкуиль | Английский | Русский |
|---|---|---|
| -á (CD) | the (определённый артикль) | «этот» (указательное местоимение) |
| -à (CI) | a/an (неопределённый артикль) | «некий» (неопределённое местоимение) |
| -ǎ (AD) | that (абстрактное) | «то» (указательное местоимение) |
Заключение
В этом уроке мы детально рассмотрели систему референциалов — категорию, указывающую на дискурсивный статус объектов. Мы изучили 11 категорий референциалов (конкретный определённый, конкретный неопределённый, абстрактный определённый, абстрактный неопределённый, обобщённый, единичный, частичный, нулевой, родовой, множественный, дистрибутивный), их функции, способы выражения (через модификацию падежных суффиксов) и использование в дискурсе.
В следующем уроке мы перейдём к практическому аспекту — взаимодействию адъюнктов и формативов в предложении.
Вопросы для самопроверки
- Что такое референциал в ифкуиле?
- Сколько категорий референциалов выделяется в ифкуиле?
- Назовите все 11 категорий референциалов.
- Что такое конкретный определённый референциал и как он выражается?
- Что такое конкретный неопределённый референциал и как он выражается?
- Что такое абстрактный определённый референциал и как он выражается?
- Что такое обобщённый референциал и как он выражается?
- Какие способы выражения референциалов существуют?
- Как референциалы используются в дискурсе?
- Как референциалы соотносятся с референциальными адъюнктами?
Рекомендуемая литература
- Основной источник: Quijada, John. Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language (версия 2023). Глава «Referentials».
- Дискурсивные категории: Chafe, Wallace. Discourse, Consciousness, and Time. University of Chicago Press, 1994.
- Определённость: Lyons, Christopher. Definiteness. Cambridge University Press, 1999.
- Онлайн-ресурсы:
* Полный список референциалов на Ithkuil Wiki * Примеры использования референциалов в текстах * Упражнения по определению референциалов