Урок 32. Модульные адъюнкты

Тип урока: теоретический (Т) Предшествующие уроки: Урок 29, Урок 30, Урок 31 Следующий урок: Урок 33

Введение

Мы рассмотрели биас-адъюнкты (отношение говорящего) и регистровые адъюнкты (стилистический уровень). Теперь мы переходим к третьему типу адъюнктов — модульным адъюнктам (Modular adjuncts). Если биас-адъюнкты выражают эмоциональное и эпистемическое отношение говорящего, то модульные адъюнкты выражают модальность высказывания — то есть степень необходимости, возможности, желательности или долженствования действия.

Модальность — это одна из важнейших категорий в любом языке. Она позволяет говорящему выразить, является ли действие реальным, возможным, необходимым, желательным или обязанным. В естественных языках модальность часто выражается с помощью модальных глаголов (например, «может», «должен», «хочет») или специальных конструкций. В ифкуиле модульные адъюнкты предоставляют систематический и точный способ выражения всех оттенков модальности.

В этом уроке мы рассмотрим, что такое модульные адъюнкты, какие виды модальности они выражают, как они устроены и как используются в речи.

Определение модульного адъюнкта

Модульный адъюнкт (в грамматике ифкуиля — modular adjunct) — это тип адъюнкта, который выражает модальность высказывания. Модульные адъюнкты позволяют говорящему указать:

• Эпистемическую модальность: степень уверенности в истинности высказывания (возможность, вероятность, достоверность).
• Деонтическую модальность: долженствование, разрешение, запрещение.
• Динамическую модальность: способность, желание, намерение.
• Телеологическую модальность: цель, предназначение.

Модульные адъюнкты являются факультативными, но их использование делает высказывание более точным и позволяет избежать неоднозначности, связанной с интерпретацией модальности.

Основные виды модальности

В ифкуиле выделяются несколько основных видов модальности, каждый из которых имеет свои адъюнкты:

1. Эпистемическая модальность — выражает степень уверенности говорящего в истинности высказывания:

Эпистемическая модальность

Адъюнкт	Значение	Степень уверенности
xa	Достоверно, определённо	100% уверенность
xe	Вероятно	Высокая вероятность
xi	Возможно	Средняя вероятность
xo	Маловероятно	Низкая вероятность
xu	Неопределённо	Неизвестно, неясно

2. Деонтическая модальность — выражает долженствование, разрешение и запрещение:

Деонтическая модальность

Адъюнкт	Значение	Тип долженствования
ta	Должен, обязан	Обязательность
te	Следует, рекомендуется	Рекомендация
ti	Разрешено, можно	Разрешение
to	Запрещено, нельзя	Запрещение
tu	Необязательно	Отсутствие обязательности

3. Динамическая модальность — выражает способность, желание и намерение:

Динамическая модальность

Адъюнкт	Значение	Тип способности/желания
ka	Способен, может (по умению)	Способность
ke	Имеет возможность	Внешняя возможность
ki	Хочет, желает	Желание
ko	Намерен, собирается	Намерение
ku	Вынужден (по обстоятельствам)	Вынужденность

4. Телеологическая модальность — выражает цель или предназначение:

Телеологическая модальность

Адъюнкт	Значение	Тип цели
na	Для того чтобы	Цель
ne	С целью	Специфическая цель
ni	Предназначен для	Предназначение

Модификаторы модульных адъюнктов

Как и другие типы адъюнктов, модульные адъюнкты могут модифицироваться для уточнения оттенка модальности. Модификаторы добавляются к корню адъюнкта и изменяют его интенсивность или конкретный характер.

Модификаторы модульных адъюнктов

Модификатор	Функция	Пример	Значение
-le	Добавляет оттенок личного отношения	xale	Возможно (с личным отношением)
-ra	Добавляет оттенок уверенности	xera	Вероятно (уверенно)
-ma	Усиление	xima	Очень возможно
-na	Ослабление	xona	Маловероятно (смягчённо)
-ta	Добавляет оттенок объективности	xuta	Неопределённо (объективно)

Структура модульных адъюнктов

Модульные адъюнкты имеют ту же структуру, что и другие адъюнкты:

Корень (обязательный) + Модификатор (факультативный) + Тон (факультативный)

Корень определяет базовый тип модальности (эпистемическая, деонтическая, динамическая, телеологическая). Модификатор уточняет оттенок. Тон может указывать на дополнительную модальную информацию.

Примеры структуры модульных адъюнктов

Адъюнкт	Корень	Модификатор	Тон	Значение
xa	xa	-	-	Достоверно
xála	xa	-la (личное отношение)	Высокий	Достоверно (с личным отношением)
xi	xi	-	-	Возможно
xìma	xi	-ma (усиление)	Низкий	Очень возможно
ta	ta	-	-	Должен
táte	ta	-te (рекомендация)	Высокий	Должен (с оттенком рекомендации)

Использование модульных адъюнктов в предложении

Модульные адъюнкты обычно располагаются в начале предложения, после регистровых адъюнктов (если они есть) и перед биас-адъюнктами и формативами. Они модифицируют всё высказывание в целом, указывая на его модальность.

Примеры:

1. Эпистемическая модальность (достоверно): Xa k'ál p'alà šùk. «Достоверно: он увидел этот вид.»

2. Эпистемическая модальность (возможно): Xi k'ál p'alà šùk. «Возможно, он увидел этот вид.»

3. Деонтическая модальность (должен): Ta k'ál p'alà šùk. «Он должен увидеть этот вид.»

4. Деонтическая модальность (разрешено): Ti k'ál p'alà šùk. «Ему разрешено увидеть этот вид.»

5. Динамическая модальность (способен): Ka k'ál p'alà šùk. «Он способен увидеть этот вид.»

6. Динамическая модальность (хочет): Ki k'ál p'alà šùk. «Он хочет увидеть этот вид.»

7. Телеологическая модальность (для того чтобы): Na k'ál p'alà šùk. «Для того чтобы он увидел этот вид.» (цель)

Комбинирование модульных адъюнктов

Модульные адъюнкты могут комбинироваться с другими типами адъюнктов, а также друг с другом. Это позволяет выражать сложные модальные оттенки.

Примеры:

Fa ta k'ál p'alà šùk.

• Fa — формальный регистр
• Ta — долженствование
• Значение: «Формально: он должен увидеть этот вид.»

Xi ki k'ál p'alà šùk.

• Xi — возможность
• Ki — желание
• Значение: «Возможно, он хочет увидеть этот вид.»

Ka ta k'ál p'alà šùk.

• Ka — способность
• Ta — долженствование
• Значение: «Он способен и должен увидеть этот вид.»

Модальность и паттерны

Важно отметить, что некоторые модальные значения могут выражаться не только через модульные адъюнкты, но и через паттерны формативов. Например, паттерн 4 (условный) выражает гипотетическую модальность, а паттерн 7 (эвиденциальный) — определённый тип эпистемической модальности.

Модульные адъюнкты предоставляют дополнительный, более гибкий способ выражения модальности, особенно в тех случаях, когда паттерны формативов не могут передать нужный оттенок.

Сравнение выражения модальности через паттерны и адъюнкты

Способ выражения	Пример	Значение
Паттерн 4 (условный)	k'ol	«если бы увидел» (гипотетическое)
Модульный адъюнкт xi	Xi k'ál...	«Возможно, он увидел...» (эпистемическое)
Модульный адъюнкт ta	Ta k'ál...	«Он должен увидеть...» (деонтическое)

Сравнение с естественными языками

В естественных языках модальность обычно выражается с помощью:

• Модальных глаголов (англ. can, may, must, русск. «может», «должен», «хочет»)
• Наклонений (сослагательное, условное)
• Вводных слов (возможно, вероятно, наверное)
• Интонации

В ифкуиле модульные адъюнкты предоставляют систематический и эксплицитный способ выражения всех видов модальности, делая высказывания более точными и менее зависимыми от контекста.

Сравнение выражения модальности в ифкуиле и русском языке

Ифкуиль	Русский	Способ выражения
Xa k'ál...	«Он определённо увидел...»	Вводное слово
Xi k'ál...	«Возможно, он увидел...»	Вводное слово
Ta k'ál...	«Он должен увидеть...»	Модальный глагол
Ka k'ál...	«Он может увидеть...» (по способности)	Модальный глагол
Ki k'ál...	«Он хочет увидеть...»	Модальный глагол

Заключение

В этом уроке мы детально рассмотрели модульные адъюнкты — тип адъюнктов, выражающих модальность высказывания. Мы изучили основные виды модальности (эпистемическую, деонтическую, динамическую, телеологическую), их адъюнкты, модификаторы, структуру и использование в предложении. Мы также рассмотрели, как модульные адъюнкты взаимодействуют с другими типами адъюнктов и как они соотносятся с паттернами формативов.

В следующем уроке мы перейдём к системе референциалов — типу адъюнктов, указывающих на дискурсивный статус объектов.

Вопросы для самопроверки

1. Что такое модульный адъюнкт?
2. Какие основные виды модальности выделяются в ифкуиле?
3. Что такое эпистемическая модальность? Приведите примеры адъюнктов.
4. Что такое деонтическая модальность? Приведите примеры адъюнктов.
5. Что такое динамическая модальность? Приведите примеры адъюнктов.
6. Что такое телеологическая модальность? Приведите примеры адъюнктов.
7. Какие модификаторы могут добавляться к модульным адъюнктам?
8. Какова структура модульного адъюнкта?
9. Как модульные адъюнкты располагаются в предложении?
10. Как модульные адъюнкты взаимодействуют с паттернами формативов?

Рекомендуемая литература

• Основной источник: Quijada, John. Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language (версия 2023). Глава «Modular Adjuncts».
• Модальность: Palmer, F.R. Mood and Modality. Cambridge University Press, 2001.
• Эпистемическая модальность: Bybee, Joan; Perkins, Revere; Pagliuca, William. The Evolution of Grammar. University of Chicago Press, 1994. Главы о модальных категориях.
• Онлайн-ресурсы:

   * Полный список модульных адъюнктов на Ithkuil Wiki
   * Примеры использования модульных адъюнктов в текстах
   * Упражнения по употреблению модальности