Италийские языки/Урок 41

Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 40 ← Урок 40

Индекс курса

Урок 42 → Урок 42

Урок 41. Спорные случаи: сикульский и другие

Помимо основных италийских языков, существуют несколько спорных языков и диалектов, статус которых остаётся неясным. Эти языки либо плохо засвидетельствованы, либо имеют смешанные черты, не позволяющие уверенно отнести их к определённой группе. В этом уроке мы рассмотрим наиболее важные из них.

Сикульский язык (лат. lingua Sicula) — язык древнего населения Сицилии, засвидетельствованный примерно 10 надписями, датируемыми VI–V веками до н. э. Статус сикульского языка остаётся дискуссионным:

• Некоторые исследователи (например, Калверт Уоткинс) считают его италийским языком, близким к латино-фалискским.
• Другие (например, Юрген Унтерманн) относят его к оскско-умбрской группе.
• Третьи рассматривают сикульский как отдельную индоевропейскую ветвь или как неиндоевропейский язык.

Фонетические особенности сикульского языка:

• Сохранение лабиовелярных (как в латино-фалискских): qu вместо p.
• Отсутствие ротацизма (как в латыни).
• Некоторые архаические черты, отсутствующие в других италийских языках.

Венетский язык (лат. lingua Veneta) — язык древнего населения северо-восточной Италии (современный Венецианский регион). Засвидетельствован примерно 300 надписями, датируемыми VI–I веками до н. э. Венетский язык обычно считается отдельной индоевропейской ветвью, но некоторые исследователи сближают его с италийскими языками:

• Венетский язык сохраняет медиопассив на -r (как в оскско-умбрских).
• Венетский язык имеет падежную систему, близкую к италийской.
• Однако венетский язык не имеет перехода *kʷ > p, что отличает его от оскско-умбрских.

Лепонтийский язык (лат. lingua Lepontica) — язык древнего населения северо-западной Италии (современная Ломбардия). Засвидетельствован примерно 140 надписями, датируемыми VI–I веками до н. э. Лепонтийский язык обычно относится к кельтской группе (лепонтийский — это континентальный кельтский язык), но некоторые исследователи отмечают его сходство с италийскими языками:

• Лепонтийский язык имеет падежную систему, близкую к италийской.
• Однако лексика лепонтийского языка является определённо кельтской.

Этрусский язык (лат. lingua Etrusca) — язык древнего населения центральной Италии (современная Тоскана). Засвидетельствован более чем 10 000 надписей, но до сих пор не дешифрован полностью. Этрусский язык не является индоевропейским, но он оказал значительное влияние на италийские языки (особенно на фалискский и умбрский):

• Влияние на лексику (например, aisu «божественный» в оскском).
• Влияние на алфавиты (этрусский алфавит был заимствован для записи италийских языков).

В таблице ниже приведены спорные языки и их предполагаемый статус:

Спорные языки древней Италии

Язык	Регион	Корпус	Предполагаемый статус	Основные черты
Сикульский	Сицилия	~10 надписей	Италийский? Кельтский?	Сохранение лабиовелярных
Венетский	Венеция	~300 надписей	Отдельная ветвь	Медиопассив на -r
Лепонтийский	Ломбардия	~140 надписей	Кельтский	Падежная система
Этрусский	Тоскана	>10 000	Неиндоевропейский	Влияние на алфавиты

Значение спорных языков для сравнительного изучения:

• Позволяют уточнить границы италийской группы.

- Дают материал для изучения контактов между италийскими и другими индоевропейскими языками.

• Помогают реконструировать языковую карту древней Италии.

Методы определения статуса спорных языков:

• Сравнительный метод: сравнение фонетики, морфологии и лексики с другими языками.
• Контактный метод: анализ заимствований и влияний.
• Археологический метод: соотнесение языков с археологическими культурами.

В следующем уроке мы подведём итог по латино-фалискской ветви и проведём сравнение с оскско-умбрской.

Вопросы для самопроверки

1. Что такое сикульский язык и каков его статус?
2. Почему венетский язык не всегда относят к италийским?
3. Какое влияние оказал этрусский язык на италийские языки?
4. Какие методы используются для определения статуса спорных языков?

Рекомендуемая литература

• Untermann J..Die Randsprachen der italischen Halbinsel Winter, 2000.
• Watkins C..The Celtic and Italic Languages Harvard UP, 1986.

Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 40 ← Урок 40

Индекс курса

Урок 42 → Урок 42