Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины
|
|
Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: косвенные вопросы и императив (revisione)
- Лексическая тема: магазины и покупки
Цель урока
После урока вы сможете:
- спрашивать цену и наличие товара;
- делать простые покупки;
- понимать диалоги в магазине.
Повторение грамматики
Используем:
- Quanto costa...?
- Io vole saper si...
- Ubi es...?
- Io cerca...
- Da me, per favor
- Pote vos monstrar...?
Новая лексика
- magazin — магазин
- mercato — рынок
- producto — товар
- precio — цена
- costar — стоить
- pagar — платить
- moneta — деньги
- carta de credito — банковская карта
- cambio — сдача
- caixa — касса
- cliente — клиент
- venditor — продавец
- selection — выбор
- offerte — скидка
Примеры
- Quanto costa isto?
- Io cerca un camisa.
- Ubi es le caixa?
- Pote vos monstrar iste producto?
Мини-диалог
Cliente: Quanto costa iste libro?
Venditor: Illo costa dece euros.
Cliente: Io lo prende, per favor.
Venditor: Certo.
Культурная заметка
В европейских магазинах часто используется самообслуживание. Клиент сам выбирает товары, а затем оплачивает их на кассе. Фраза “per favor” считается важной частью вежливого общения.
Текст
Le equipa decide facer un poco de compras ante le retorno del viage.
Maria vole comprar un presente pro su familia.
Alex cerca libros de scientia.
Paolo vole trovar un par de camisas.
Le gruppo entra in un grande magazin in le centro del urbe.
Prima illes observa le selection de libros.
Alex demanda al venditor si ille ha libros sur historia del exploration scientific.
Le venditor monstra un section special con offerte.
Poi Maria trova un parve mercato vicino le magazin principal.
Ibi illa compra productos local e souvenirs.
Paolo prova plure camisas ante facer su selection final.
Al caixa, le cliente paga con carta de credito.
Le venditor da le cambio e desidera un bon viage al grupo.
Al fin del die, omnes ha completate lor compras.
Maria dice:
"Es interessante comprar cosas de differentes paises durante le viage."
Alex responde:
"Si, e nos etiam apprende multe vocabulario utile."
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| magazin | магазин |
| mercato | рынок |
| producto | товар |
| precio | цена |
| caixa | касса |
| cliente | клиент |
| venditor | продавец |
| pagamento | оплата |
| moneta | деньги |
| offerte | скидки |
Перевод текста
Команда решает немного пройтись по магазинам перед возвращением из путешествия.
Мария хочет купить подарок для семьи.
Алекс ищет книги по науке.
Паоло хочет найти несколько рубашек.
Группа входит в большой магазин в центре города.
Сначала они смотрят выбор книг.
Алекс спрашивает продавца, есть ли книги по истории научных открытий.
Продавец показывает специальный раздел со скидками.
Затем Мария находит небольшой рынок рядом с основным магазином.
Там она покупает местные продукты и сувениры.
Паоло примеряет несколько рубашек перед окончательным выбором.
На кассе клиент платит банковской картой.
Продавец даёт сдачу и желает группе хорошего путешествия.
В конце дня все завершают покупки.
Мария говорит:
«Интересно покупать вещи из разных стран во время путешествия.»
Алекс отвечает:
«Да, и мы также учим много полезной лексики.»
Разбор текста
Полезные выражения:
- Io cerca...
- Quanto costa...?
- Pote vos monstrar...?
- Io lo prende
- Da me, per favor
Автоматизация
Переведите быстро.
- Сколько это стоит?
- Я ищу рубашку.
- Где касса?
- Я это беру.
- Можно посмотреть это?
- У вас есть скидки?
- Я плачу картой.
- Дайте мне это.
- Спасибо за покупку.
- Это слишком дорого.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Я хочу купить книгу.
- Сколько стоит эта рубашка?
- Где магазин?
- Я ищу подарок.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que cerca Alex?
- Que vole comprar Maria?
- Ubi va le gruppo?
- Como paga le cliente?
Ответы
- Libros de scientia.
- Un presente pro su familia.
- Al magazin in le centro del urbe.
- Con carta de credito.
Parla!
Ответьте устно.
- Que tu compra normalmente in un magazin?
- Tu prefere mercato o grande magazin? Proque?
- Es importante comparar precios?
- Tu ha jammais comprate cosas durante un viage?
Итоги
Сегодня вы научились делать покупки и общаться в магазине.
Теперь вы можете спрашивать цену, выбирать товары и понимать простые диалоги в торговой среде.
Следующий урок: Интерлингва — урок 72. Еда и кафе
|
|