Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 19 ← Урок 19	Индекс курса	Урок 21 → Урок 21

Урок 20. Словосложение и tanru

Tanru — это одна из уникальных особенностей ложбана, которая позволяет объединять два или более brivla в одно смысловое целое без образования нового слова. Это похоже на словосложение в естественных языках, но с более строгими правилами.

Что такое tanru?:

Tanru — это сочетание двух или более brivla (selbri), которые вместе образуют новое значение. Первое brivla в tanru является модификатором (атрибутом), а последнее — основным словом.

Пример: mamta patfu — «мать-отец» (то есть дедушка по материнской линии). Здесь mamta (мать) модифицирует patfu (отец).

Структура tanru:

В tanru всегда есть основное слово (последнее brivla) и одно или несколько модифицирующих слов (стоящие перед ним).

Пример: barda zdani — «большой дом» (barda — большой, zdani — дом). Пример: cmalu gerku — «маленькая собака» (cmalu — маленький, gerku — собака).

Tanru vs lujvo:

Tanru и lujvo — это два способа создания новых значений. Разница в том, что tanru — это просто сочетание слов (как фраза), а lujvo — это одно слово, образованное из рафси.

Пример: mamta patfu (tanru) — «мать-отец». Пример: mampaf (lujvo) — то же значение, но как одно слово.

Когда использовать tanru:

Tanru используются в следующих случаях:

Когда вы не знаете или не хотите создавать lujvo.
Для временных или ситуативных выражений.
Для более точного описания, когда lujvo слишком обобщённое.

Грамматика tanru:

В tanru первое слово может быть отделено от второго частицей cu, но обычно это не требуется. Tanru может иметь несколько модификаторов.

Пример: barda xunre zdani — «большой красный дом» (barda — большой, xunre — красный, zdani — дом).

Структура мест tanru:

Структура мест tanru обычно наследуется от основного слова (последнего brivla). Модификаторы просто добавляют уточнение к смыслу, но не меняют количество мест.

Пример: cmalu gerku (маленькая собака) — структура мест та же, что у gerku: x1 — собака, x2 — порода.

Опасности tanru:

Tanru могут быть двусмысленными, если неясно, какое слово модифицирует какое. Например, cmalu gerku zdani может означать «маленький дом для собаки» или «дом для маленькой собаки». В таких случаях используются специальные частицы для разграничения (например, pe и po).

В следующем уроке мы продолжим изучение корней, добавляя ещё 50 gismu.

Вопросы для самопроверки

Что такое tanru и для чего они нужны?
В чём разница между tanru и lujvo?
Какова структура мест в tanru?
Когда tanru могут быть двусмысленными?

Ложбан/Урок 20

Урок 20. Словосложение и tanru

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература