Сибирьска википедья

Урок 25 (B2). Лексика: отношения и общение

← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 24 (B2). Лексика: эмоции и чувства Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Говорить о различных типах отношений (дружба, любовь, семья, работа).
  • Описывать конфликты и способы их разрешения.
  • Выражать свои чувства по отношению к другим людям.
  • Использовать 25 новых слов по теме «отношения и общение».

1. Лексика: отношения и общение

А. Типы отношений

Испанский Русский
la amistad дружба
el amor любовь
la pareja пара
la familia семья
los compañeros коллеги
los conocidos знакомые
los vecinos соседи
el compromiso обязательство, помолвка
el matrimonio брак, замужество
la separación расставание

Б. Качества в отношениях

Испанский Русский
la confianza доверие
la honestidad честность
la sinceridad искренность
el respeto уважение
la lealtad преданность
la paciencia терпение
la comprensión понимание
la tolerancia терпимость
la generosidad щедрость
el egoísmo эгоизм

В. Действия в отношениях

Испанский Русский
confiar en доверять
respetar уважать
apoyar поддерживать
comprender понимать
disculparse извиняться
perdonar прощать
reconciliarse мириться
discutir спорить
enfadarse злиться

Г. Конфликты и их разрешение

Испанский Русский
el conflicto конфликт
la discusión ссора, дискуссия
el malentendido недопонимание
la ofensa оскорбление
la ruptura разрыв
el perdón прощение
la reconciliación примирение

2. Как говорить об отношениях

А. Описание отношений

Испанский Русский
Tenemos una relación muy buena. У нас очень хорошие отношения.
Nos llevamos bien/mal. Мы ладим хорошо/плохо.
Hay mucha confianza entre nosotros. Между нами много доверия.

Б. Выражение чувств

Испанский Русский
Te quiero mucho. Я тебя очень люблю.
Te aprecio. Я тебя ценю.
Estoy enamorado de ti. Я влюблён в тебя.

3. Конструкции с Subjuntivo для отношений

Конструкция Пример Перевод
Espero que + Subjuntivo Espero que todo vaya bien entre nosotros. Надеюсь, что между нами всё будет хорошо.
Me gusta que + Subjuntivo Me gusta que seas tan sincero. Мне нравится, что ты такой искренний.

4. Идиомы об отношениях

Идиома Значение Пример
Llevarse como perro y gato жить как кошка с собакой (постоянно ссориться) Se llevan como perro y gato.
Echar de menos скучать Te echo de menos.
Hacer las paces помириться Hicieron las paces después de la discusión.

5. Новые слова (закрепление)

Испанский Русский
la amistad дружба
el amor любовь
la confianza доверие
el respeto уважение
la honestidad честность
la lealtad преданность
la paciencia терпение
el conflicto конфликт
la reconciliación примирение
el perdón прощение

6. Диалог: "Relaciones importantes" (Важные отношения)

Ana:』Carlos, ¿cómo te llevas con tu familia?
 Carlos:』Muy bien, la verdad. Tenemos una relación muy cercana y llena de confianza.
 Ana:』¿Y con tus amigos?
 Carlos:』También bien. Tengo amigos de toda la vida. Les aprecio mucho.
 Ana:』¿Has tenido algún conflicto con alguien recientemente?
 Carlos:』Sí, tuve una discusión con mi hermano. Fue un malentendido.
 Ana:』¿Cómo lo resolvisteis?
 Carlos:』Hablamos y nos disculpamos mutuamente. Hicimos las paces.
 Ana:』Qué bien que pudisteis resolverlo. La comunicación es clave.
 Carlos:』Totalmente. Y también es importante saber perdonar.
 Ana:』¿Crees que es fácil perdonar?
 Carlos:』No siempre, pero es necesario para mantener relaciones sanas.
 Ana:』Estoy de acuerdo. Y también hay que saber pedir disculpas.
 Carlos:』Exacto. Eso demuestra madurez y respeto hacia la otra persona.
 Ana:』¿Cómo defines una buena relación?
 Carlos:』Para mí, una buena relación se basa en la confianza, la honestidad y el respeto mutuo.
 Ana:』Comparto tu opinión.

Перевод:
Ана:』Карлос, как у тебя отношения с семьёй?
 Карлос:』Очень хорошо, честно говоря. У нас очень близкие отношения, полные доверия.
 Ана:』А с друзьями?
 Карлос:』Тоже хорошо. У меня есть друзья с детства. Я их очень ценю.
 Ана:』У тебя был конфликт с кем-то недавно?
 Карлос:』Да, у меня была ссора с братом. Это было недопонимание.
 Ана:』Как вы его разрешили?
 Карлос:』Мы поговорили и извинились друг перед другом. Мы помирились.
 Ана:』Как хорошо, что вы смогли это решить. Общение — это ключ.
 Карлос:』Полностью. И также важно уметь прощать.
 Ана:』Ты думаешь, что легко прощать?
 Карлос:』Не всегда, но это необходимо для здоровых отношений.
 Ана:』Согласна. И также нужно уметь извиняться.
 Карлос:』Именно. Это показывает зрелость и уважение к другому человеку.
 Ана:』Как ты определяешь хорошие отношения?
 Карлос:』Для меня хорошие отношения основаны на доверии, честности и взаимном уважении.
 Ана:』Я разделяю твоё мнение.

7. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильное слово

  1. Tenemos una relación muy _______ (близкий).
  2. Nos _______ (ладим) bien.
  3. Hay mucha _______ (доверие) entre nosotros.
  4. Me _______ (ценю) mucho a mis amigos.
  5. Tuvimos una _______ (ссора) con mi hermano.

Упражнение 2. Переведите на испанский

  1. У нас очень хорошие отношения.
  2. Мы хорошо ладим.
  3. Между нами много доверия.
  4. Я очень ценю своих друзей.
  5. У меня была ссора с братом.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

  1. Tenemos una relación muy buena.
  2. Nos llevamos bien.
  3. Hay mucha confianza entre nosotros.
  4. Aprecio mucho a mis amigos.
  5. Tuve una discusión con mi hermano.

Упражнение 4. Вставьте Subjuntivo

  1. Espero que todo _______ (ir) bien entre nosotros.
  2. Me gusta que _______ (ser) tan sincero.
  3. Espero que _______ (poder) resolver el conflicto.
  4. Me alegra que _______ (estar) aquí.
  5. Espero que _______ (entender) mi punto de vista.

Упражнение 5. Выберите правильное слово

  1. Tenemos una relación muy (cercana / lejana).
  2. Nos (llevamos / peleamos) bien.
  3. Hay mucha (confianza / desconfianza) entre nosotros.
  4. (Aprecio / Desprecio) mucho a mis amigos.
  5. Tuvimos una (discusión / reconciliación) con mi hermano.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. nosotros / tener / una / relación / muy / buena
  2. nosotros / llevar / se / bien
  3. haber / mucha / confianza / entre / nosotros
  4. yo / apreciar / mucho / a / mis / amigos
  5. yo / tener / una / discusión / con / mi / hermano

Упражнение 7. Напишите о своих отношениях

Напишите 10 предложений о своих отношениях с семьёй, друзьями или коллегами.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. cercana
  2. llevamos
  3. confianza
  4. aprecio
  5. discusión

Ответы к упражнению 2

  1. Tenemos una relación muy buena.
  2. Nos llevamos bien.
  3. Hay mucha confianza entre nosotros.
  4. Aprecio mucho a mis amigos.
  5. Tuve una discusión con mi hermano.

Ответы к упражнению 3

  1. У нас очень хорошие отношения.
  2. Мы хорошо ладим.
  3. Между нами много доверия.
  4. Я очень ценю своих друзей.
  5. У меня была ссора с братом.

Ответы к упражнению 4

  1. vaya
  2. seas
  3. podamos
  4. estés
  5. entiendas

Ответы к упражнению 5

  1. cercana
  2. llevamos
  3. confianza
  4. Aprecio
  5. discusión

Ответы к упражнению 6

  1. Tenemos una relación muy buena.
  2. Nos llevamos bien.
  3. Hay mucha confianza entre nosotros.
  4. Aprecio mucho a mis amigos.
  5. Tuve una discusión con mi hermano.

Примерные ответы к упражнению 7

  1. Tengo una relación muy cercana con mi familia.
  2. Mis padres siempre me han apoyado en todo.
  3. Confío mucho en mi hermana.
  4. Tengo amigos de toda la vida.
  5. Les aprecio mucho.
  6. A veces tenemos discusiones, pero siempre las resolvemos.
  7. Nos disculpamos y hacemos las paces.
  8. La confianza es muy importante en nuestras relaciones.
  9. Soy sincero y honesto con las personas que quiero.
  10. Espero que todas mis relaciones sigan siendo fuertes.

9. Итоги урока

  • Вы изучили 25 новых слов по теме «отношения и общение».
  • Вы научились описывать различные типы отношений.
  • Вы освоили конструкции с Subjuntivo для выражения чувств в отношениях.
  • Вы узнали идиомы об отношениях.
  • Ваш активный словарь: 25 новых слов + 490 = 515 слов (B2).

Домашнее задание

  1. Выучите 25 новых слов наизусть.
  2. Напишите 10 предложений о своих отношениях.
  3. Напишите 5 предложений с Subjuntivo об отношениях.
  4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 24 (B2). Лексика: эмоции и чувства Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_25_(B2)._Лексика:_отношения_и_общение&oldid=92321"