Урок 33 C1: Глагольные перифразы (аспектуальные и модальные)
Урок 33: Глагольные перифразы (аспектуальные и модальные) — тридцать третий урок уровня C1 курса испанского языка.
| Уровень: C1 | (продвинутый) |
Введение
Глагольные перифразы (perífrasis verbales) — это конструкции из двух или более глаголов, которые передают различные аспектуальные (начало, продолжение, завершение действия) или модальные (долженствование, возможность, намерение) значения. На уровне C1 вы должны уметь использовать все основные перифразы и различать их тонкие оттенки значений. Этот урок даст вам полное понимание этой важной темы.
1. Что такое глагольная перифраза?
1.1. Определение
Глагольная перифраза — это сочетание двух глаголов, где первый глагол (auxiliar) теряет часть своего лексического значения и придаёт действию дополнительный оттенок, а второй глагол (principal) стоит в инфинитиве, герундии или причастии.
1.2. Структура
- Глагол-помощник + предлог (если есть) + главный глагол (infinitivo / gerundio / participio)**
- Voy a comer. — Я собираюсь поесть. (infinitivo)
- Estoy comiendo. — Я ем. (gerundio)
- He comido. — Я поел. (participio)
2. Аспектуальные перифразы
2.1. Перифразы начала действия (Ingresivas)
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| empezar a + infinitivo | начинать | Empezó a llover. |
| comenzar a + infinitivo | начинать | Comenzó a estudiar. |
| ponerse a + infinitivo | приниматься (внезапно) | Se puso a llorar. |
| echar a + infinitivo | начать (внезапно) | Echó a correr. |
2.2. Перифразы продолжения действия (Durativas)
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| estar + gerundio | делать что-то сейчас | Estoy leyendo. |
| seguir + gerundio | продолжать | Sigue estudiando. |
| continuar + gerundio | продолжать | Continúa trabajando. |
| andar + gerundio | ходить и делать (неодобрение) | Anda diciendo mentiras. |
2.3. Перифразы завершения действия (Terminativas)
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| acabar de + infinitivo | только что сделать | Acabo de llegar. |
| terminar de + infinitivo | закончить делать | Terminó de trabajar. |
| dejar de + infinitivo | перестать делать | Dejó de fumar. |
2.4. Перифразы повторения действия (Reiterativas)
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| volver a + infinitivo | снова сделать | Volvió a llamarme. |
3. Модальные перифразы
3.1. Перифразы возможности
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| poder + infinitivo | мочь | Puedo ayudarte. |
| ser capaz de + infinitivo | быть способным | Es capaz de hacerlo solo. |
3.2. Перифразы необходимости / долженствования
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| tener que + infinitivo | быть должным | Tengo que trabajar. |
| haber que + infinitivo | нужно (безличное) | Hay que estudiar. |
| deber + infinitivo | должен | Debes descansar. |
| haber de + infinitivo | быть должным (formal) | He de ir a la reunión. |
3.3. Перифразы намерения / предположения
| Перифраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ir a + infinitivo | собираться | Voy a viajar. |
| pensar + infinitivo | планировать | Pienso viajar este verano. |
| estar para + infinitivo | быть готовым | Está para salir. |
| estar por + infinitivo | быть за то, чтобы | Estoy por ir al cine. |
4. Сложные случаи использования перифраз
4.1. Разница между "tener que" и "deber"
- Tener que — обязательство (внешнее или внутреннее)
* Tengo que trabajar mañana. — Я должен работать завтра.
- Deber — моральный долг, совет
* Debes ayudar a tu hermano. — Ты должен помогать своему брату.
4.2. Разница между "acabar de" и "terminar de"
- Acabar de — только что сделать
* Acabo de llegar. — Я только что пришёл.
- Terminar de — закончить делать (завершить процесс)
* Terminé de trabajar a las 6. — Я закончил работать в 6.
4.3. "Estar para" vs "Estar por"
- Estar para — быть готовым к чему-то (немедленная готовность)
* Está para salir. — Он готов выйти.
- Estar por — быть за что-то, поддерживать идею
* Estoy por ir al cine. — Я за то, чтобы пойти в кино.
4.4. "Andar + gerundio"
Выражает неодобрение или удивление:
- Anda diciendo mentiras sobre ti. — Он говорит ложь о тебе.
- Anda buscando problemas. — Он ищет проблемы.
5. Упражнения
Упражнение 1: Определите тип перифразы
1. Estoy comiendo. → ________ 2. Acabo de llegar. → ________ 3. Tengo que estudiar. → ________ 4. Voy a viajar. → ________ 5. Dejó de fumar. → ________
Упражнение 2: Заполните пропуски подходящей перифразой
1. ________ (только что) llegar. 2. ________ (собираюсь) estudiar español. 3. ________ (должен) trabajar mañana. 4. ________ (продолжаю) estudiar. 5. ________ (начал) llover.
Упражнение 3: Выберите правильную перифразу
1. (Acabo de / Termino de) llegar, estoy cansado. 2. (Tengo que / Debo) estudiar para el examen. 3. (Estoy para / Estoy por) salir, ya estoy listo. 4. (Anda / Va) diciendo mentiras. 5. (Empezó / Dejó) a fumar hace un año.
Упражнение 4: Переведите на испанский
1. Я только что пришёл домой. 2. Собираюсь учить испанский. 3. Я должен работать завтра. 4. Он продолжает говорить. 5. Я за то, чтобы пойти в кино.
Упражнение 5: Заполните пропуски (Indicativo o Subjuntivo)
1. Tengo que (estudiar / estudie) más. 2. Voy a (viajar / viaje) este verano. 3. Acabo de (llegar / llegue) a casa. 4. Debo (ayudar / ayude) a mis amigos. 5. Estoy por (ir / vaya) al cine.
6. Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1
1. Estoy comiendo. → Durativa 2. Acabo de llegar. → Terminativa 3. Tengo que estudiar. → Modal 4. Voy a viajar. → Modal (intención) 5. Dejó de fumar. → Terminativa
Ответы к упражнению 2
1. Acabo de llegar. 2. Voy a estudiar español. 3. Tengo que trabajar mañana. 4. Sigo estudiando. 5. Empezó a llover.
Ответы к упражнению 3
1. Acabo de llegar, estoy cansado. 2. Tengo que estudiar para el examen. 3. Estoy para salir, ya estoy listo. 4. Anda diciendo mentiras. 5. Dejó de fumar hace un año.
Ответы к упражнению 4
1. Acabo de llegar a casa. 2. Voy a estudiar español. 3. Tengo que trabajar mañana. 4. Sigue hablando. 5. Estoy por ir al cine.
Ответы к упражнению 5
1. Tengo que estudiar más. 2. Voy a viajar este verano. 3. Acabo de llegar a casa. 4. Debo ayudar a mis amigos. 5. Estoy por ir al cine.
7. Выводы
В этом уроке вы изучили:
- Определение и структуру глагольных перифраз
- Аспектуальные перифразы (ingresivas, durativas, terminativas, reiterativas)
- Модальные перифразы (posibilidad, necesidad, intención)
- Сложные случаи (tener que vs deber, acabar de vs terminar de, estar para vs estar por, andar + gerundio)
- Практику использования различных перифраз
Следующий урок будет посвящён нейтральным местоимениям (lo, esto, eso, aquello).
Связанные уроки
- Урок 32 C1: Согласование времён в косвенной речи
- Урок 34 C1: Нейтральные местоимения lo, esto, eso, aquello
| ← Предыдущий урок Урок 32 C1: Согласование времён в косвенной речи |
Индекс C1 | Следующий урок → Урок 34 C1: Нейтральные местоимения lo, esto, eso, aquello |