Урок 34 C1: Нейтральные местоимения lo, esto, eso, aquello

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник


Урок 34: Нейтральные местоимения lo, esto, eso, aquello — тридцать четвёртый урок уровня C1 курса испанского языка.


Уровень: C1 (продвинутый)

Введение

Нейтральные местоимения (pronombres neutros) — это местоимения, которые не имеют рода и числа и используются для обозначения абстрактных понятий, ситуаций, идей или высказываний. На уровне C1 вы должны уметь правильно использовать все нейтральные местоимения (lo, esto, eso, aquello) и понимать их тонкие различия. Этот урок даст вам полное понимание этой важной темы.

1. Местоимение "LO"

1.1. "Lo" как прямое дополнение (нейтральное)

"Lo" заменяет целое высказывание, ситуацию или абстрактное понятие:

  • No sé lo que pasó. — Я не знаю, что случилось.
  • Lo importante es que estás aquí. — Важно то, что ты здесь.
  • No lo entiendo. — Я этого не понимаю.

1.2. "Lo que" — то, что

Конструкция "lo que" используется для замены целого предложения:

  • Lo que dices es interesante. — То, что ты говоришь, интересно.
  • No me gusta lo que hace. — Мне не нравится то, что он делает.
  • Lo que quiero es descansar. — Что я хочу, так это отдохнуть.

1.3. "Lo + adjetivo" — абстрактное существительное

"Lo" + прилагательное образует абстрактное существительное:

  • Lo importante es ser feliz. — Важное — быть счастливым.
  • Lo mejor sería irnos ahora. — Лучшее было бы уйти сейчас.
  • Lo difícil ya pasó. — Трудное уже прошло.

1.4. "Lo de" — то, что касается

  • Lo de María es increíble. — То, что касается Марии, невероятно.
  • Lo del examen fue un desastre. — То, что касается экзамена, было катастрофой.

1.5. "Lo" + adverbio

  • Lo sé todo. — Я знаю всё.

2. Местоимения ESTO, ESO, AQUELLO

2.1. Разница в расстоянии (физическом и абстрактном)

Местоимение Расстояние Пример
esto ближайшее (здесь) Esto es lo que quiero decir.
eso среднее (там) Eso que dices es interesante.
aquello далёкое (вон там) Aquello fue un error.

2.2. Esto / Eso / Aquello для замены абстрактных понятий

  • Esto es lo que quería decirte. — Это то, что я хотел тебе сказать.
  • Eso no es cierto. — Это неправда.
  • Aquello no se debe repetir. — То (далёкое) не следует повторять.

2.3. Это, Эсо, Аквельо в диалоге

  • Esto — указывает на что-то в руках или близкое:
 * Esto es un regalo para ti.
  • Eso — указывает на что-то рядом с собеседником:
 * Eso que tienes en la mano es mío.
  • Aquello — указывает на что-то далёкое:
 * Aquello que ves al fondo es mi casa.

3. Сравнение всех нейтральных местоимений

3.1. Таблица сравнения

Местоимение Функция Пример
lo ссылка на целое высказывание, абстрактное понятие Lo sé.
esto ближайшее (здесь и сейчас) Esto es mío.
eso среднее (там, у собеседника) Eso no es verdad.
aquello далёкое (вон там, в прошлом) Aquello fue un error.

3.2. Примеры в контексте

  • No entiendo lo que dices. Esto es muy complicado. — Я не понимаю, что ты говоришь. Это очень сложно.
  • Eso que has hecho no está bien. — То, что ты сделал, неправильно.
  • Aquello que pasó hace años no se olvida. — То, что случилось много лет назад, не забывается.

4. Конструкции с LO

4.1. "Lo + que + verbo" — то, что

  • Lo que quiero es descansar.
  • No sé lo que pasó.

4.2. "Lo de + sustantivo / infinitivo"

  • Lo de la fiesta fue un éxito.
  • Lo de viajar este verano es una gran idea.

4.3. "Lo + adjetivo + que" — как (восклицание)

  • ¡Lo bonito que es ese paisaje! — Как красиво этот пейзаж!
  • ¡Lo rápido que corre! — Как быстро он бегает!

4.4. "Lo + adverbio + que"

  • ¡Lo bien que lo ha hecho! — Как хорошо он это сделал!

4.5. "Por lo que" — по чему, из-за чего

  • No sé por lo que estás pasando. — Я не знаю, через что ты проходишь.

5. Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски нейтральным местоимением (lo, esto, eso, aquello)

1. ________ que dices es interesante. 2. ________ es lo que quería decirte. 3. No entiendo ________ que pasó. 4. ________ que tienes en la mano es mío. 5. ________ de la fiesta fue un éxito.

Упражнение 2: Замените выделенное на "lo que"

1. "El hecho" es interesante. 

  → ________ es interesante.

2. "La cosa" que dices no es verdad. 

  → ________ no es verdad.

3. "El tema" más importante es la salud. 

  → ________ más importante es la salud.

Упражнение 3: Выберите правильное местоимение

1. (Esto / Eso / Aquello) que tienes en la mano es mío. 2. (Esto / Eso / Aquello) que pasó hace años no se olvida. 3. (Esto / Eso / Aquello) que estoy diciendo ahora es importante. 4. (Lo / Esto) sé todo.

Упражнение 4: Переведите на испанский

1. То, что ты говоришь, интересно. 2. Это то, что я хотел тебе сказать. 3. То, что случилось вчера, было ошибкой. 4. Самое главное — быть счастливым. 5. Как красиво это место!

Упражнение 5: Заполните пропуски (lo, esto, eso, aquello)

1. ________ que me dijiste me sorprendió. 2. ________ es lo que necesito ahora. 3. No entiendo ________ que pasó. 4. ________ que tienes en la mano es mi teléfono. 5. ________ de la reunión fue un desastre.

6. Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. Lo que dices es interesante. 2. Esto es lo que quería decirte. 3. No entiendo lo que pasó. 4. Eso que tienes en la mano es mío. 5. Lo de la fiesta fue un éxito.

Ответы к упражнению 2

1. Lo que es interesante. 2. Lo que dices no es verdad. 3. Lo que más importante es la salud.

Ответы к упражнению 3

1. Eso que tienes en la mano es mío. 2. Aquello que pasó hace años no se olvida. 3. Esto que estoy diciendo ahora es importante. 4. Lo sé todo.

Ответы к упражнению 4

1. Lo que dices es interesante. 2. Esto es lo que quería decirte. 3. Lo que pasó ayer fue un error. 4. Lo más importante es ser feliz. 5. ¡Qué bonito es este lugar! (или ¡Lo bonito que es este lugar!)

Ответы к упражнению 5

1. Lo que me dijiste me sorprendió. 2. Esto es lo que necesito ahora. 3. No entiendo lo que pasó. 4. Eso que tienes en la mano es mi teléfono. 5. Lo de la reunión fue un desastre.

7. Выводы

В этом уроке вы изучили:

  • Нейтральное местоимение "lo" (lo que, lo + adjetivo, lo de, lo + adverbio)
  • Местоимения "esto, eso, aquello" и их разницу в расстоянии
  • Сравнение всех нейтральных местоимений
  • Конструкции с "lo" (lo que, lo de, lo + adjetivo + que, lo + adverbio + que, por lo que)
  • Практику использования всех нейтральных местоимений

Следующий урок будет посвящён фразам с "se" (dativo ético, se aspectual).

Связанные уроки


← Предыдущий урок
Урок 33 C1: Глагольные перифразы (аспектуальные и модальные) 		Индекс C1 Следующий урок →
Урок 35 C1: Фразы с se (dativo ético, se aspectual)
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_34_C1:_Нейтральные_местоимения_lo,_esto,_eso,_aquello&oldid=92983"