Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время)

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 35. Местоимения с Imperativo	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Понимать, что такое Subjuntivo и зачем оно нужно.
• Образовывать Presente de Subjuntivo для правильных глаголов.
• Использовать Subjuntivo в конструкциях с cuando (будущие события).
• Использовать Subjuntivo в конструкциях с para que (цель).
• Использовать 20 новых слов по теме «желания и планы».

1. Что такое Subjuntivo?

Subjuntivo (сослагательное наклонение) — это не время, а наклонение (как Indicativo). Оно используется для выражения:

• Желаний: Quiero que vengas. — Я хочу, чтобы ты пришёл.
• Эмоций: Me alegra que estés bien. — Я рад, что ты в порядке.
• Сомнений: Dudo que sea cierto. — Я сомневаюсь, что это правда.
• Будущих событий: Cuando llegues, llámame. — Когда придёшь, позвони мне.
• Целей: Te lo digo para que lo sepas. — Я говорю тебе это, чтобы ты знал.

В этом уроке мы начнём с двух самых простых случаев: cuando и para que.

2. Образование Presente de Subjuntivo

А. Глаголы на -AR

Формула: берём yo в Presente, убираем -o и добавляем окончания -e, -es, -e, -emos, -éis, -en

Лицо	Окончание	Пример (hablar)
yo	-e	hable
tú	-es	hables
él / ella / usted	-e	hable
nosotros / nosotras	-emos	hablemos
vosotros / vosotras	-éis	habléis
ellos / ellas / ustedes	-en	hablen

Б. Глаголы на -ER и -IR

Формула: берём yo в Presente, убираем -o и добавляем окончания -a, -as, -a, -amos, -áis, -an

Лицо	Окончание	Пример (comer)	Пример (vivir)
yo	-a	coma	viva
tú	-as	comas	vivas
él / ella / usted	-a	coma	viva
nosotros / nosotras	-amos	comamos	vivamos
vosotros / vosotras	-áis	comáis	viváis
ellos / ellas / ustedes	-an	coman	vivan

3. Сравнительная таблица (Indicativo vs Subjuntivo)

Лицо	Indicativo (hablar)	Subjuntivo (hablar)
yo	hablo	hable
tú	hablas	hables
él / ella / usted	habla	hable
nosotros / nosotras	hablamos	hablemos
vosotros / vosotras	habláis	habléis
ellos / ellas / ustedes	hablan	hablen

4. Первый случай: CUANDO + Subjuntivo (будущие события)

Когда мы говорим о событиях в будущем, после cuando (когда) используется Subjuntivo.

Правило: Cuando + Subjuntivo (для будущих действий)

Пример	Перевод
Cuando llegues a casa, llámame.	Когда придёшь домой, позвони мне.
Cuando termine el trabajo, iré al cine.	Когда закончу работу, пойду в кино.
Cuando tengas tiempo, visita a tus abuelos.	Когда у тебя будет время, навести бабушку с дедушкой.

Почему Subjuntivo, а не Indicativo?

Потому что действие ещё не произошло. Это будущее событие, и мы не знаем, произойдёт ли оно точно.

5. Второй случай: PARA QUE + Subjuntivo (цель)

Когда мы говорим о цели действия, используется para que + Subjuntivo.

Правило: Para que + Subjuntivo

Пример	Перевод
Te lo digo para que lo sepas.	Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
Estudio mucho para que pueda aprobar el examen.	Я много учусь, чтобы сдать экзамен.
Te compré un regalo para que te alegres.	Я купил тебе подарок, чтобы ты обрадовался.

6. Новая лексика (желания и планы)

Испанский	Русский
el deseo	желание
la meta	цель (в жизни, спорте)
el objetivo	цель
el plan	план
el proyecto	проект
la idea	идея
la ilusión	мечта, надежда
el sueño	сон, мечта
la esperanza	надежда
la intención	намерение
la razón	причина
la causa	причина, повод
la finalidad	цель, предназначение
el propósito	цель, намерение
la oportunidad	возможность
el momento	момент
el futuro	будущее
el mañana	завтрашний день
la nueva vida	новая жизнь
el cambio	изменение

7. Диалог: "Planes para el futuro" (Планы на будущее)

Ana: ¿Qué planes tienes para el futuro?
Carlos: Quiero viajar a Sudamérica. Cuando termine la universidad, voy a hacer un viaje largo.
Ana:』¿Qué países quieres visitar?
Carlos:』Quiero visitar Perú, Chile y Argentina. Cuando llegue a Buenos Aires, voy a visitar a unos amigos.
Ana:』¿Y cómo vas a pagar el viaje?
Carlos:』Estoy ahorrando dinero. Trabajo para que pueda comprar los billetes. Cuando tenga suficiente dinero, compraré los billetes.
Ana:』¿Vas a viajar solo?
Carlos:』No, voy a viajar con mi hermano. Para que él también pueda ir, le estoy ayudando a ahorrar.
Ana:』Qué bien. Cuando vuelvas, cuéntame todo.
Carlos:』¡Claro! Y cuando tengas tiempo, ven con nosotros.
Ana:』Me encantaría. Cuando termine mi trabajo, puedo hacerlo.
Carlos:』Perfecto. Pues, cuando sea el momento, hablamos.
Ana:』¡De acuerdo!

Перевод:
Ана: Какие у тебя планы на будущее?
Карлос: Я хочу поехать в Южную Америку. Когда я закончу университет, я совершу долгое путешествие.
Ана:』Какие страны ты хочешь посетить?
Карлос:』Я хочу посетить Перу, Чили и Аргентину. Когда я приеду в Буэнос-Айрес, я навещу друзей.
Ана:』А как ты собираешься оплатить путешествие?
Карлос:』Я коплю деньги. Я работаю, чтобы купить билеты. Когда у меня будет достаточно денег, я куплю билеты.
Ана:』Ты собираешься путешествовать один?
Карлос:』Нет, я собираюсь путешествовать с братом. Чтобы он тоже смог поехать, я помогаю ему копить.
Ана:』Как здорово. Когда вернёшься, расскажи мне всё.
Карлос:』Конечно! И когда у тебя будет время, поезжай с нами.
Ана:』Мне бы очень хотелось. Когда я закончу свою работу, я смогу это сделать.
Карлос:』Отлично. Ну, когда настанет время, поговорим.
Ана:』Договорились!

8. Упражнения

Упражнение 1. Образуйте Subjuntivo для правильных глаголов

1. hablar (yo) →
2. comer (tú) →
3. vivir (él) →
4. trabajar (nosotros) →
5. beber (vosotros) →
6. escribir (ellos) →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму Subjuntivo

1. Cuando _______ (llegar) a casa, llámame.
2. Cuando _______ (tener) dinero, compraré un coche.
3. Cuando _______ (terminar) el trabajo, iré al cine.
4. Te lo digo para que _______ (saber) la verdad.
5. Estudio mucho para que _______ (poder) aprobar.
6. Cuando _______ (ver) a María, dale mi mensaje.
7. Para que _______ (estar) tranquilo, te llamaré.

Упражнение 3. Переведите на испанский

1. Когда я приду домой, я поужинаю.
2. Когда ты закончишь работу, позвони мне.
3. Когда мы будем в Испании, посетим музей.
4. Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
5. Я учусь, чтобы сдать экзамен.
6. Когда у тебя будет время, навести меня.

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. Cuando llegues a casa, llámame.
2. Cuando tenga dinero, compraré un coche.
3. Te lo digo para que lo sepas.
4. Estudio mucho para que pueda aprobar.
5. Cuando veas a María, dale mi mensaje.
6. Para que estés tranquilo, te llamaré.

Упражнение 5. Выберите правильную форму (Indicativo или Subjuntivo)

1. Cuando (llegas / llegues) a casa, llámame.
2. Cuando (tienes / tengas) dinero, compraré un coche.
3. Te lo digo para que (sabes / sepas) la verdad.
4. Estudio mucho para que (puedo / pueda) aprobar.
5. Cuando (veo / vea) a María, le daré tu mensaje.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

1. cuando / llegar / tú / a / casa / llamar / me
2. cuando / tener / yo / dinero / comprar / un / coche
3. para / que / saber / tú / la / verdad
4. estudiar / mucho / yo / para / que / poder / aprobar
5. cuando / ver / tú / a / María / dar / le / mi / mensaje

Упражнение 7. Напишите свои планы на будущее

Напишите 10 предложений о ваших планах на будущее, используя конструкцию cuando + Subjuntivo.

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. hable
2. comas
3. viva
4. trabajemos
5. bebáis
6. escriban

Ответы к упражнению 2

1. llegues
2. tengas
3. termines
4. sepas
5. pueda
6. veas
7. estés

Ответы к упражнению 3

1. Cuando llegue a casa, cenaré.
2. Cuando termines el trabajo, llámame.
3. Cuando estemos en España, visitaremos el museo.
4. Te lo digo para que lo sepas.
5. Estudio para que pueda aprobar el examen.
6. Cuando tengas tiempo, visítame.

Ответы к упражнению 4

1. Когда придёшь домой, позвони мне.
2. Когда у меня будут деньги, я куплю машину.
3. Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
4. Я много учусь, чтобы сдать экзамен.
5. Когда увидишь Марию, передай ей моё сообщение.
6. Чтобы ты был спокоен, я позвоню тебе.

Ответы к упражнению 5

1. llegues
2. tengas
3. sepas
4. pueda
5. vea

Ответы к упражнению 6

1. Cuando llegues a casa, llámame.
2. Cuando tenga dinero, compraré un coche.
3. Te lo digo para que sepas la verdad.
4. Estudio mucho para que pueda aprobar.
5. Cuando veas a María, dale mi mensaje.

Примерные ответы к упражнению 7

1. Cuando termine la universidad, viajaré a Europa.
2. Cuando tenga trabajo, ahorraré dinero.
3. Cuando llegue a París, visitaré la Torre Eiffel.
4. Cuando tenga tiempo, aprenderé a tocar la guitarra.
5. Cuando me mude a otra ciudad, haré nuevos amigos.
6. Cuando vea a mis amigos, les contaré mis planes.
7. Cuando tenga suficiente dinero, compraré una casa.
8. Cuando llegue el verano, iré a la playa todos los días.
9. Cuando termine este curso, hablaré mejor español.
10. Cuando sea mayor, recordaré todos estos momentos.

10. Итоги урока

• Вы познакомились с Subjuntivo и его значением.
• Вы научились образовывать Presente de Subjuntivo для правильных глаголов.
• Вы научились использовать Subjuntivo после cuando (будущие события).
• Вы научились использовать Subjuntivo после para que (цель).
• Вы знаете 20 новых слов по теме «желания и планы».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 635 из Уроков 0–35 = 655 слов.

Домашнее задание

1. Выучите окончания Subjuntivo для всех трёх спряжений.
2. Напишите 10 предложений с cuando + Subjuntivo.
3. Напишите 5 предложений с para que + Subjuntivo.
4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 35. Местоимения с Imperativo	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»