Сибирьска википедья

Урок 45. Лексико-разговорный урок: «На моём месте...»

← Предыдущий урок Вернуться к списку уроков Следующий урок →
Урок 44. Повторение Subjuntivo и Condicional Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 46. Перифразы (начало)

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Использовать Condicional для гипотетических ситуаций в речи.
  • Использовать Subjuntivo для выражения желаний и эмоций.
  • Обсуждать, что бы вы делали в разных ситуациях.
  • Давать советы, используя debería и podrías.
  • Обобщить лексический запас в 775 слов.

1. Опорные вопросы для гипотетических ситуаций

Эти вопросы помогут вам практиковать Condicional и Subjuntivo в реальных разговорах.

А. Что бы вы сделали, если бы...

  • ¿Qué harías si ganaras la lotería? — Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?
  • ¿Qué harías si pudieras viajar al pasado? — Что бы ты сделал, если бы мог путешествовать в прошлое?
  • ¿Qué harías si te perdieras en una ciudad desconocida? — Что бы ты сделал, если бы потерялся в незнакомом городе?

Б. Как бы вы поступили, если бы...

  • ¿Cómo reaccionarías si alguien te insultara? — Как бы ты отреагировал, если бы тебя кто-то оскорбил?
  • ¿Qué dirías si tu jefe te pidiera trabajar el fin de semana? — Что бы ты сказал, если бы начальник попросил тебя работать в выходные?

В. Что вы посоветовали бы кому-то...

  • ¿Qué le recomendarías a un amigo que está triste? — Что бы ты посоветовал другу, который грустит?
  • ¿Qué debería hacer una persona que quiere aprender español? — Что следует сделать человеку, который хочет выучить испанский?

2. Пример: гипотетическая ситуация

Si ganara la lotería, compraría una casa en la playa. También viajaría por todo el mundo. Me gustaría visitar países que nunca he visto. Invitaría a mis amigos a viajar conmigo. Es importante que disfrute de la vida. Pero también donaría dinero a organizaciones benéficas. Me alegraría de poder ayudar a los demás. Si tuviera mucho dinero, no trabajaría tanto. Me encantaría tener más tiempo libre para hacer lo que me gusta. Espero que algún día pueda hacer todo esto.

3. Диалог 1: "¿Qué harías si...?" (Что бы ты сделал, если бы...?)

Ana:』Carlos, ¿qué harías si ganaras la lotería?
 Carlos:』¡Qué buena pregunta! Si ganara la lotería, primero compraría una casa grande para mi familia. Luego, viajaría por todo el mundo.
 Ana:』¿Viajarías solo o con alguien?
 Carlos:』Viajaría con mi hermana. A ella también le gustaría conocer muchos países. ¿Y tú, qué harías?
 Ana:』Si ganara la lotería, abriría mi propio negocio. Me gustaría tener una cafetería pequeña.
 Carlos:』¿Dónde la abrirías?
 Ana:』La abriría en el centro de la ciudad. Creo que sería un éxito.
 Carlos:』¿Y si no tuvieras suficiente dinero para abrirla?
 Ana:』Si no tuviera suficiente dinero, pediría un préstamo al banco. O buscaría un socio.
 Carlos:』Buena idea. ¿Qué harías si el negocio no funcionara?
 Ana:』Si no funcionara, buscaría otra oportunidad. No me rendiría tan fácilmente.
 Carlos:』Eso es buena actitud. ¿Y si tuvieras que elegir entre el dinero y la felicidad?
 Ana:』Elegiría la felicidad siempre. El dinero no es lo más importante.
 Carlos:』Estoy de acuerdo.

Перевод:
Ана:』Карлос, что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?
 Карлос:』Хороший вопрос! Если бы я выиграл в лотерею, я бы сначала купил большой дом для моей семьи. Потом я бы путешествовал по всему миру.
 Ана:』Ты бы путешествовал один или с кем-то?
 Карлос:』Я бы путешествовал с моей сестрой. Ей тоже хотелось бы узнать много стран. А что бы сделала ты?
 Ана:』Если бы я выиграла в лотерею, я бы открыла свой бизнес. Мне бы хотелось иметь небольшую кофейню.
 Карлос:』Где бы ты её открыла?
 Ана:』Я бы открыла её в центре города. Я думаю, это был бы успех.
 Карлос:』А если бы у тебя не было достаточно денег, чтобы открыть её?
 Ана:』Если бы у меня не было достаточно денег, я бы попросила кредит в банке. Или я бы нашла партнёра.
 Карлос:』Хорошая идея. Что бы ты сделала, если бы бизнес не пошёл?
 Ана:』Если бы он не пошёл, я бы искала другую возможность. Я бы не сдавалась так легко.
 Карлос:』Это хорошее отношение. А если бы тебе пришлось выбирать между деньгами и счастьем?
 Ана:』Я бы всегда выбрала счастье. Деньги не самое важное.
 Карлос:』Я согласен.

4. Диалог 2: "Consejos para un amigo" (Советы другу)

Laura:』Tengo un problema. Mi amigo está muy triste porque perdió su trabajo.
 Carlos:』Eso es difícil. ¿Qué le has dicho?
 Laura:』Le he dicho que no se preocupe. Pero no sé qué más hacer.
 Carlos:』Deberías decirle que no se rinda. Es importante que busque nuevas oportunidades.
 Laura:』¿Qué le recomendarías tú?
 Carlos:』Le recomendaría que actualice su currículum. También sería bueno que haga cursos para mejorar sus habilidades.
 Laura:』¿Y si no encuentra trabajo?
 Carlos:』Si no encuentra trabajo pronto, podría trabajar en algo temporal. Es mejor que estar sin hacer nada.
 Laura:』¿Qué más podría hacer?
 Carlos:』Podría hablar con amigos y conocidos. Muchas veces las oportunidades llegan a través de contactos.
 Laura:』Eso es cierto. ¿Crees que debería cambiar de ciudad?
 Carlos:』Si tuviera la oportunidad, lo consideraría. Pero primero debería explorar todas las opciones en su ciudad.
 Laura:』Gracias por los consejos. Se los transmitiré.
 Carlos:』Dile que no pierda la esperanza. Todo pasa por alguna razón.

Перевод:
Лаура:』У меня проблема. Мой друг очень грустный, потому что потерял работу.
 Карлос:』Это трудно. Что ты ему сказала?
 Лаура:』Я сказала ему, чтобы он не волновался. Но я не знаю, что ещё делать.
 Карлос:』Тебе следует сказать ему, чтобы он не сдавался. Важно, чтобы он искал новые возможности.
 Лаура:』Что бы ты ему посоветовал?
 Карлос:』Я бы посоветовал ему обновить резюме. Также было бы хорошо, чтобы он прошёл курсы для улучшения навыков.
 Лаура:』А если он не найдёт работу?
 Карлос:』Если он не найдёт работу скоро, он мог бы работать временно. Это лучше, чем ничего не делать.
 Лаура:』Что ещё он мог бы сделать?
 Карлос:』Он мог бы поговорить с друзьями и знакомыми. Часто возможности приходят через контакты.
 Лаура:』Это правда. Ты думаешь, ему стоит переехать в другой город?
 Карлос:』Если бы у него была такая возможность, он мог бы рассмотреть её. Но сначала ему следует изучить все варианты в своём городе.
 Лаура:』Спасибо за советы. Я передам их ему.
 Карлос:』Скажи ему, чтобы он не терял надежду. Всё происходит по какой-то причине.

5. Упражнения

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями

  1. ¿Qué harías si ganaras la lotería?
  2. ¿Qué harías si te perdieras en una ciudad desconocida?
  3. ¿Qué consejo le darías a un amigo que está triste?
  4. ¿Qué debería hacer una persona que quiere aprender español?
  5. ¿Qué harías si tuvieras que mudarte a otro país?

Упражнение 2. Вставьте правильную форму Condicional

  1. Si ganara la lotería, _______ (comprar) una casa.
  2. Si tuviera más tiempo, _______ (viajar) más.
  3. _______ (ser) increíble poder viajar a la luna.
  4. ¿Qué _______ (hacer) tú en mi lugar?
  5. Nosotros _______ (venir) a la fiesta, pero no tenemos tiempo.

Упражнение 3. Вставьте правильную форму Subjuntivo

  1. Es importante que _______ (buscar) nuevas oportunidades.
  2. Le recomendaría que _______ (actualizar) su currículum.
  3. Sería bueno que _______ (hacer) cursos.
  4. Me alegraría de que todo _______ (salir) bien.
  5. Espero que él _______ (encontrar) trabajo pronto.

Упражнение 4. Переведите на испанский

  1. Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил большой дом.
  2. Я бы посоветовал ему обновить резюме.
  3. Важно, чтобы он искал новые возможности.
  4. Что бы ты сделал на моём месте?
  5. Мы бы пришли, но у нас нет времени.

Упражнение 5. Переведите предложения на русский

  1. Si ganara la lotería, compraría una casa.
  2. Le recomendaría que actualice su currículum.
  3. Es importante que busque nuevas oportunidades.
  4. ¿Qué harías tú en mi lugar?
  5. Vendríamos, pero no tenemos tiempo.

Упражнение 6. Составьте диалог

Напишите диалог (10–12 реплик), где один человек просит совета, а другой даёт советы, используя Condicional y Subjuntivo.

Упражнение 7. Напишите гипотетическую ситуацию

Напишите 15 предложений о том, что бы вы сделали, если бы оказались в какой-то ситуации (например, если бы выиграли в лотерею, если бы жили на острове, если бы были президентом и т.д.).

6. Ключи к упражнениям

Примерные ответы к упражнению 1

  1. Si ganara la lotería, compraría una casa y viajaría por el mundo.
  2. Si me perdiera en una ciudad desconocida, pediría ayuda a la gente o usaría un mapa.
  3. Le diría que no se rinda y que busque nuevas oportunidades.
  4. Debería estudiar todos los días y practicar con hablantes nativos.
  5. Si tuviera que mudarme a otro país, aprendería el idioma y buscaría trabajo antes de irme.

Ответы к упражнению 2

  1. compraría
  2. viajaría
  3. Sería
  4. harías
  5. vendríamos

Ответы к упражнению 3

  1. busque
  2. actualice
  3. haga
  4. salga
  5. encuentre

Ответы к упражнению 4

  1. Si ganara la lotería, compraría una casa grande.
  2. Le recomendaría que actualice su currículum.
  3. Es importante que busque nuevas oportunidades.
  4. ¿Qué harías tú en mi lugar?
  5. Vendríamos, pero no tenemos tiempo.

Ответы к упражнению 5

  1. Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил дом.
  2. Я бы посоветовал ему обновить резюме.
  3. Важно, чтобы он искал новые возможности.
  4. Что бы ты сделал на моём месте?
  5. Мы бы пришли, но у нас нет времени.

Примерные ответы к упражнению 6

Ana:』Tengo un problema en el trabajo. No sé qué hacer.
 Carlos:』Cuéntame. ¿Qué te pasa?
 Ana:』Mi jefe me da demasiado trabajo. No puedo con todo.
 Carlos:』Deberías hablar con él. Es importante que le digas cómo te sientes.
 Ana:』¿Y si no me escucha?
 Carlos:』Si no te escucha, podrías pedir ayuda a tus compañeros. O buscar otro trabajo.
 Ana:』¿Crees que debería buscar otro trabajo?
 Carlos:』Depende. Si estás muy infeliz, sería buena idea. Pero primero intenta solucionarlo.
 Ana:』¿Qué le recomendarías a alguien en mi situación?
 Carlos:』Le recomendaría que organice su tiempo mejor. También sería bueno que hable con recursos humanos.
 Ana:』Gracias, Carlos. Me has ayudado mucho.
 Carlos:』De nada. Espero que todo salga bien.

Примерные ответы к упражнению 7

Si viviera en una isla desierta, me gustaría tener un refugio cómodo. Construiría una cabaña con materiales naturales. Para sobrevivir, aprendería a pescar y cultivar alimentos. También buscaría agua dulce. Es importante que tenga un plan de supervivencia. Me gustaría tener un compañero para no sentirme solo. Si hubiera alguien más, compartiríamos las tareas. Me encantaría explorar la isla y descubrir sus secretos. Si encontrara un barco, intentaría regresar a casa. Pero si no lo encontrara, me adaptaría a la vida en la isla. Disfrutaría del paisaje y del mar. Sería una experiencia única. Espero que nunca tenga que vivir eso, pero sería una aventura inolvidable.

7. Итоги урока

  • Вы потренировались использовать Condicional для гипотетических ситуаций.
  • Вы потренировались использовать Subjuntivo для выражения желаний и эмоций.
  • Вы научились давать советы, используя debería и podrías.
  • Вы использовали все изученные конструкции в реальных разговорах.

Домашнее задание

  1. Напишите 10 предложений о том, что бы вы сделали, если бы выиграли в лотерею.
  2. Напишите 10 предложений о том, что бы вы посоветовали другу.
  3. Прочитайте оба диалога вслух 3 раза.
  4. Повторите Condicional и Subjuntivo.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 44. Повторение Subjuntivo и Condicional Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 46. Перифразы (начало)
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_45._Лексико-разговорный_урок:_«На_моём_месте...»&oldid=91866"