Язык Котава
Общие сведения
Котава представляет собой искусственный априорный язык, разработанный с целью стать универсальным средством международного общения. В отличие от апостериорных проектов, таких как эсперанто, которые подвергались критике за европоцентричность, лексика котавы состоит исключительно из оригинальных, искусственно сконструированных корней, не заимствованных ни из одного естественного человеческого языка. Базовый словарный запас включает около семнадцати тысяч корневых морфем. Проект отличается глубоко проработанной грамматикой и наличием обширного корпуса переводных и оригинальных текстов, включающего произведения мировой классической литературы и религиозные памятники.
История
Проект был разработан франкоязычным лингвистом, предположительно французского происхождения. Первая версия языка была представлена в 1978 году. В процессе своего развития система подвергалась ряду модификаций и официальных реформ. Первая значительная реформа была проведена в 1983 году, за ней последовала вторая реформа в 1993 году. Впоследствии вносились менее масштабные корректировки: в 2008 году были приняты небольшие изменения, а в 2011 году была обновлена орфография. В ходе развития проекта была проделана масштабная работа по переводу литературы. На язык котава переведено около тридцати произведений мировой классики, охватывающих период от пятнадцатого века до современности, включая тексты Кристины Пизанской, Франсуа Рабле, Жана де Лафонтена, Гюстава Флобера и масштабные романы Эмиля Золя. Также создавались оригинальные произведения, в частности, объемный сборник из ста сказок и легенд народов мира, и выполнялись переводы библейских текстов.
Особенности
Фонетическая система языка максимально упрощена и включает семнадцать согласных, пять гласных и три полугласных звука. Для письма используется латинский алфавит со специфическими правилами чтения: буква C передает звук ш, J читается как ж, X обозначает звук х, а Y соответствует полугласному й. Правила постановки ударения зависят от конечного звука слова: если слово оканчивается на согласный, ударение падает на последний слог, если на гласный — на предпоследний слог. В некоторых случаях, например, в формах первого лица глаголов, происходит перенос ударения, что имеет грамматическое значение и специально фиксируется на письме. Грамматика включает систему личных местоимений: jin (я), rin (ты), in (он, она, оно), min (мы), cin (мы без вас), win (вы) и sin (они). Глагол характеризуется изменением по лицам с помощью специальных окончаний в настоящем времени. Прошедшее и будущее время образуются агглютинативно: для прошедшего времени используется суффикс y, для будущего — суффикс t. Язык обладает развитой системой глагольных видов, которые выражаются с помощью многочисленных аналитических частиц. Существительные не имеют морфологических показателей падежа и множественного числа. Синтаксические отношения передаются аналитически: прямое дополнение (винительный падеж) вводится специальной частицей a, остальные падежные значения также выражаются частицами и предлогами. Словообразование носит преимущественно суффиксальный характер.
Классификация
С точки зрения лингвистической типологии котава классифицируется как априорный плановый язык, так как его лексическая база полностью независима от существующих естественных языков. Тем не менее, грамматическая структура языка демонстрирует сильное влияние индоевропейской языковой семьи, в первую очередь французского языка. Это проявляется в сочетании личного спряжения глагола с аналитическим выражением именных категорий, где морфологические показатели множественного числа и падежа отсутствуют. Суффиксальная модель словообразования также типична для индоевропейских языков. Таким образом, несмотря на полностью искусственный лексический фонд, базовая грамматическая матрица языка во многом воспроизводит структуру родного языка его создателей, не достигая абсолютной типологической нейтральности.
Современное состояние
В настоящее время язык не имеет широкой базы активных носителей и не выполняет функцию средства международного общения. Инфраструктура языка представлена официальным сайтом и разделом в формате вики-энциклопедии, известным как Котапедия. Данные ресурсы характеризуются низкой пользовательской активностью и техническими сложностями в доступе. Форум, посвященный языку и открытый в 2015 году, практически перестал функционировать. Проект существует преимущественно в качестве лингвистического памятника и результата масштабной лексикографической и переводческой работы своих создателей, оставаясь в статусе неактивного искусственного языка.