Ассамский язык
Ассамский язык
Общие сведения
Ассамский язык представляет собой самостоятельный индоарийский язык, официально используемый в индийском штате Ассам. Общая численность носителей языка, согласно оценкам на две тысячи одиннадцатый год, составляет около пятнадцати миллионов человек при общем населении штата в тридцать один миллион. Язык носит статус регионального и преподается в образовательных учреждениях, включая школы и университеты. В штате Ассам многие жители не владеют хинди, который понимают лишь около двух миллионов человек. Ассамский язык значительно отличается от хинди и бенгальского языка, образуя отдельный языковой стандарт со своей развитой литературной традицией.
История
Развитие ассамского языка характеризуется наличием богатой письменной традиции, известной со времен Средневековья, начиная с четырнадцатого или пятнадцатого века. Обособление ассамского языка от родственного ему бенгальского произошло ориентировочно в четырнадцатом веке. В истории развития языка выделяются древнеассамский и новоассамский периоды, при этом современное состояние определяется как новоассамская стадия, частично сохранившая архаичные формы со средних веков. Научное изучение языка началось в девятнадцатом веке благодаря деятельности европейских миссионеров.
Письменность
Для записи текстов на ассамском языке используется бенгальское письмо. Данная графическая система представляет собой стилизованную разновидность индийского письма деванагари, однако она полностью адаптирована под особенности ассамского языка и обладает собственной визуальной спецификой.
Фонетика
Фонетическая система ассамского языка кардинально отличается от фонетики родственных индоарийских языков, таких как хинди. В языке четко противопоставлены гласные переднего и заднего ряда, однако явление сингармонизма при этом отсутствует. Система согласных звуков претерпела значительное упрощение. В ассамском языке полностью утрачены ретрофлексные согласные и аффрикаты. Исторические индоарийские аффрикаты перешли в разряд свистящих звуков, а этимологические шипящие звуки, унаследованные от санскрита, трансформировались в новый звук, близкий к фонеме «х». Словесное ударение в ассамском языке, как правило, падает на предпоследний слог (второй слог с конца).
Морфология и синтаксис
По своему грамматическому строю язык является преимущественно агглютинативным с сохранением незначительного количества флективных форм санскритского происхождения. Категория грамматического рода практически исчезла; согласование по женскому роду встречается редко и носит нерегулярный характер. Множественное число образуется при помощи разнообразных агглютинативных окончаний. В языке функционирует полноценная система из семи падежей, среди которых присутствует эргативный падеж. Падежные показатели сформировались заново, предположительно из послелогов, и не имеют прямой этимологической связи с древними падежными окончаниями санскрита. Эргативная конструкция применяется как в стандартных случаях, так и в модальных конструкциях, выражающих долженствование или потребность.
Вместо утраченных индоевропейских родовых классов в ассамском языке сформировалась развитая система постпозитивных артиклей. Эти артикли выполняют функцию классификаторов, указывающих на форму и свойства объектов (например, продолговатые или плоские предметы), что типологически сближает их с аналогичными классификаторами в тибето-бирманских и китайском языках. Местоимения имеют три уровня вежливости, которые последовательно отражаются при их изменении и склонении. Система отрицания включает два элемента, один из которых восходит к древним формам, а другой образовался самостоятельно.
Глагольная система характеризуется наличием категорий залога, вида и наклонения. Наклонения развиты слабо, основным из используемых является повелительное. Временные формы образуются агглютинативным способом. В ассамском языке широко используются аналитические конструкции, в которых вспомогательные глаголы сочетаются с инфинитивами или деепричастиями. Эти конструкции позволяют передавать огромное количество модификаций глагольного действия. Глаголы также регулярно образуют формы каузатива.
Лексика и словообразование
Словообразовательные процессы в ассамском языке имеют типологическое сходство с бенгальским языком. Основным способом образования новых слов является суффиксация, тогда как префиксация и словосложение практически отсутствуют, заменяясь синтаксическими и аналитическими методами. Лексический состав языка характеризуется сильным влиянием соседних языковых семей, в частности тибето-бирманских и тайских языков. Географическая близость штата Ассам к Тибету обусловила глубокое проникновение соответствующей лексики и языковых моделей. Слова, заимствованные из санскрита, подвергаются значительной модификации под воздействием специфических фонетических законов ассамского языка, что делает их исходный облик трудноузнаваемым для носителей других индоарийских языков. В языке выделяется ряд диалектов, однако в образовании и литературе используется единый стандарт.