Бангани
Бангани
Распространение и социальный статус
Бангани — один из языков западной группы пахари, распространённый в северной Индии. Его носители проживают главным образом в индийском штате Уттаракханд, в горных районах Гималаев к северу от города Дехрадун. Число говорящих на языке оценивается приблизительно в 20–30 тысяч человек.
Бангани не имеет официального статуса и не используется в системе школьного образования. В общественной и административной жизни региона доминирует хинди, что приводит к постепенному снижению престижа местного языка.
Особенностью социолингвистической ситуации является то, что бангани лучше всего сохраняется среди представителей низших каст. Представители высших каст, прежде всего раджпуты и брахманы, в повседневной жизни чаще переходят на хинди, а брахманы нередко используют разговорные формы санскрита. Тем не менее бангани продолжает активно использоваться в бытовом общении. Он также играет заметную роль в традиционной культуре: представители низших каст исполняют на нём ритуальные песни во время храмовых церемоний и свадеб.
Фонетические особенности
Фонетическая система бангани характеризуется развитой системой гласных. Каждый гласный может иметь краткую и долгую форму, а также назализированное произношение.
В системе согласных наблюдается особенность, сближающая бангани с иранскими языками: в нём полностью утрачены звонкие придыхательные согласные. При этом язык сохраняет аффрикаты и в ряде случаев допускает сложные сочетания согласных, хотя в отдельных говорах такие группы могут упрощаться.
В традиционной поэзии существует особый стиль произношения, отличающийся более выразительной интонацией и специфическими фонетическими особенностями.
Грамматика и морфология
Грамматическая система бангани включает категории рода и числа. Обычно грамматически маркируется женский род, тогда как мужской род выступает как немаркированный.
Именное склонение включает систему первичных и вторичных падежей. К первичным падежам относятся прямой, косвенный, эргативный и звательный. Они формируются с помощью древних окончаний, которые рассматриваются как остатки более сложной падежной системы, восходящей к санскриту. В некоторых диалектах также выделяется родительный падеж.
Вторичные падежи образуются при помощи безударных послелогов, которые часто фонетически сливаются со словом и могут восприниматься как часть падежного окончания.
Глагольная система отличается сохранением синтетических личных окончаний в формах настоящего, прошедшего и будущего времени. Эти формы восходят к древнеиндийской глагольной системе. Наряду с ними широко используются аналитические конструкции, сходные с хинди, где смысловой глагол сочетается со вспомогательным глаголом и финальной связкой.
Словообразование в бангани развито главным образом за счёт большого количества суффиксов, тогда как приставки используются значительно реже.
Синтаксис и внешнее влияние
Синтаксическая структура бангани в целом близка к синтаксису хинди. В языке используется эргативная конструкция при переходных глаголах прошедшего времени, а глагол‑сказуемое обычно располагается в конце предложения.
Поскольку система образования и официальная коммуникация в регионе ориентированы на хинди, этот язык оказывает на бангани сильное влияние. Это проявляется как в лексике, так и в синтаксических моделях.
Некоторые исследователи выделяют в бангани большое количество временных и модальных форм глагола. Однако существует мнение, что часть этих категорий представляет собой не самостоятельные грамматические формы, а обычные синтаксические сочетания глагола с модальными словами, выражающими желательность или возможность действия.