Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 3. Правильные глаголы на -AR	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 5. Вопросы и вопросительные слова

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Спрягать правильные глаголы на -ER и -IR.
• Говорить о еде, напитках и повседневных действиях.
• Различать окончания 2-го и 3-го спряжения.
• Использовать 20 новых глаголов и слов.
• Рассказывать о том, что вы едите и пьёте.

1. Второе и третье спряжения (-ER и -IR)

В испанском есть три спряжения. В прошлом уроке мы выучили 1-е (-AR). Теперь изучаем два оставшихся:

Спряжение	Окончание инфинитива	Пример
1-е (мы уже знаем)	-AR	hablar (говорить)
2-е	-ER	comer (есть, кушать)
3-е	-IR	vivir (жить)

Главная хитрость: спряжения -ER и -IR очень похожи. Разница только в формах nosotros и vosotros.

2. Спряжение глаголов на -ER

Возьмём глагол COMER (есть, кушать):

• Основа: com-

Лицо	Окончание	Спряжение	Перевод
yo	-o	como	я ем
tú	-es	comes	ты ешь
él / ella / usted	-e	come	он/она/Вы ест(е)
nosotros / nosotras	-emos	comemos	мы едим
vosotros / vosotras	-éis	coméis	вы едите (Испания)
ellos / ellas / ustedes	-en	comen	они/Вы едят

3. Спряжение глаголов на -IR

Возьмём глагол VIVIR (жить):

• Основа: viv-

Лицо	Окончание	Спряжение	Перевод
yo	-o	vivo	я живу
tú	-es	vives	ты живёшь
él / ella / usted	-e	vive	он/она/Вы живёт(е)
nosotros / nosotras	-imos	vivimos	мы живём
vosotros / vosotras	-ís	vivís	вы живёте (Испания)
ellos / ellas / ustedes	-en	viven	они/Вы живут

4. Сравнительная таблица всех трёх спряжений

Это ключевая таблица. Сравните окончания и запомните различия.

Местоимение	-AR (hablar)	-ER (comer)	-IR (vivir)
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él / ella / usted	habla	come	vive
nosotros / nosotras	hablamos	comemos	vivimos
vosotros / vosotras	habláis	coméis	vivís
ellos / ellas / ustedes	hablan	comen	viven

Запомните ключевое различие:

• -ER: nosotros = -emos, vosotros = -éis
• -IR: nosotros = -imos, vosotros = -ís
• В остальных формах они совпадают (кроме yo везде -o).

5. Новые глаголы (20 штук)

Глаголы на -ER (10 штук)

Инфинитив	Перевод	Основа	Пример
comer	есть, кушать	com-	Como pan cada día. — Я ем хлеб каждый день.
beber	пить	beb-	Bebemos agua. — Мы пьём воду.
leer	читать	le-	Leo un libro. — Я читаю книгу.
ver	видеть	v-	Veo la televisión. — Я смотрю телевизор.
comprender	понимать	comprend-	¿Comprendes? — Ты понимаешь?
aprender	учить(ся), узнавать	aprend-	Aprendemos español. — Мы учим испанский.
vender	продавать	vend-	Venden frutas en el mercado. — Они продают фрукты на рынке.
correr	бегать	corr-	Corres muy rápido. — Ты бегаешь очень быстро.
deber	долженствовать, быть должным	deb-	Debo trabajar. — Я должен работать.
creer	верить, думать, полагать	cre-	Creo que sí. — Я думаю, что да.

Глаголы на -IR (10 штук)

Инфинитив	Перевод	Основа	Пример
vivir	жить	viv-	Vivo en Moscú. — Я живу в Москве.
escribir	писать	escrib-	Escribo una carta. — Я пишу письмо.
abrir	открывать	abr-	Abro la puerta. — Я открываю дверь.
recibir	получать	recib-	Recibimos regalos. — Мы получаем подарки.
decidir	решать	decid-	Decido estudiar medicina. — Я решаю учиться на врача.
subir	подниматься, садиться (в транспорт)	sub-	Subo al autobús. — Я сажусь в автобус.
compartir	делить, разделять	compart-	Compartimos la comida. — Мы делим еду.
existir	существовать	exist-	Existen muchos problemas. — Существует много проблем.
unir	соединять, объединять	un-	Unimos nuestras fuerzas. — Мы объединяем наши силы.
discutir	обсуждать, спорить	discut-	Discuten mucho. — Они много спорят.

6. Новая лексика (еда и напитки)

Эта лексика нужна для того, чтобы говорить о еде — одной из самых частых тем.

Испанский	Русский
el pan	хлеб
el agua (femenino)	вода (обратите внимание: el agua, но las aguas)
la leche	молоко
el café	кофе
el té	чай
el vino	вино
la carne	мясо
el pescado	рыба
la fruta	фрукт(ы)
la verdura	овощ(и)
el arroz	рис
la pasta	паста, макароны
el huevo	яйцо
el queso	сыр
el postre	десерт

7. Диалог: "En el restaurante" (В ресторане)

Camarero: Buenos días. ¿Qué desean comer?
Ana: Yo quiero pescado con arroz.
Carlos: Y yo quiero carne con verduras.
Ana: ¿Qué bebes tú, Carlos?
Carlos: Bebo vino tinto. ¿Y tú?
Ana: Yo bebo agua. No bebo vino.
Camarero: Muy bien. ¿Algo para empezar?
Carlos: Sí, quiero una sopa.
Ana: Y yo, una ensalada.
Camarero: ¿Y de postre?
Carlos: Yo como un pastel de chocolate.
Ana: Yo no como postre. No tengo hambre.
Camarero: Perfecto. Voy a prepararlo.
Ana: Gracias.
Carlos: Ana, ¿dónde vives?
Ana: Vivo en el centro de la ciudad, cerca del parque. ¿Y tú?
Carlos: Yo vivo en las afueras, pero trabajo aquí, en el centro.
Ana: ¿Comprendes bien el menú?
Carlos: Sí, comprendo todo. ¿Y tú?
Ana: También. Aprendo español rápidamente.
Carlos: ¡Qué bien! ¿Lees libros en español?
Ana: Sí, leo novelas sencillas.
Carlos: Escribes muy bien también.
Ana: Gracias, Carlos. ¡Qué amable!

Перевод:
Официант: Добрый день. Что желаете поесть?
Ана: Я хочу рыбу с рисом.
Карлос: А я хочу мясо с овощами.
Ана: Что ты пьёшь, Карлос?
Карлос: Я пью красное вино. А ты?
Ана: Я пью воду. Я не пью вино.
Официант: Хорошо. Что-нибудь на закуску?
Карлос: Да, я хочу суп.
Ана: А я салат.
Официант: А на десерт?
Карлос: Я съем шоколадный торт.
Ана: Я не ем десерт. У меня нет аппетита.
Официант: Отлично. Я приготовлю (это).
Ана: Спасибо.
Карлос: Ана, где ты живёшь?
Ана: Я живу в центре города, рядом с парком. А ты?
Карлос: Я живу на окраине, но работаю здесь, в центре.
Ана: Ты хорошо понимаешь меню?
Карлос: Да, я понимаю всё. А ты?
Ана: Тоже. Я быстро учу испанский.
Карлос: Как здорово! Ты читаешь книги на испанском?
Ана: Да, я читаю простые романы.
Карлос: Ты тоже очень хорошо пишешь.
Ана: Спасибо, Карлос. Как мило!

8. Упражнения

Упражнение 1. Определите тип спряжения (-AR, -ER или -IR)

1. vivir →
2. comer →
3. hablar →
4. escribir →
5. leer →
6. estudiar →
7. subir →
8. comprender →

Упражнение 2. Проспрягайте глаголы

1. beber →
2. leer →
3. escribir →
4. recibir →
5. correr →

Упражнение 3. Вставьте правильную форму глагола

1. Yo _______ (comer) pan.
2. Tú _______ (beber) café.
3. Ellos _______ (vivir) en Madrid.
4. Nosotras _______ (leer) el periódico.
5. Vosotros _______ (escribir) cartas.
6. Ella _______ (comprender) la lección.
7. Ustedes _______ (recibir) regalos.
8. Yo no _______ (beber) vino.

Упражнение 4. Переведите на испанский

1. Я ем рыбу.
2. Ты пьёшь воду.
3. Мы живём в Испании.
4. Они читают книги.
5. Я не понимаю это.
6. Мы пишем письма.
7. Вы (вежливо, ед.ч.) получаете подарки?
8. Ты бегаешь быстро?

Упражнение 5. Переведите предложения на русский

1. Como pescado con arroz.
2. ¿Bebes vino tinto?
3. Viven en el centro de la ciudad.
4. No comprendo el menú.
5. Escribimos cartas a nuestros amigos.
6. ¿Lees libros en español?

Упражнение 6. Выберите правильный глагол (comer / beber / vivir / leer / escribir)

1. Yo _______ en una casa grande.
2. Ellos _______ agua mineral.
3. Nosotros _______ el periódico cada día.
4. ¿Tú _______ carne?
5. Vosotros _______ poemas.

Упражнение 7. Ответьте на вопросы (полными предложениями)

1. ¿Qué comes normalmente? (рыбу / мясо / овощи)
2. ¿Qué bebes en el desayuno? (кофе / чай / сок)
3. ¿Dónde vives? (в городе / в деревне / в центре)
4. ¿Lees mucho? (да / нет / иногда)
5. ¿Comprendes bien el español? (да / немного / нет)

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. -IR
2. -ER
3. -AR
4. -IR
5. -ER
6. -AR
7. -IR
8. -ER

Ответы к упражнению 2

1. bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben
2. leo, lees, lee, leemos, leéis, leen
3. escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben
4. recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben
5. corro, corres, corre, corremos, corréis, corren

Ответы к упражнению 3

1. como
2. bebes
3. viven
4. leemos
5. escribís
6. comprende
7. reciben
8. bebo

Ответы к упражнению 4

1. Como pescado.
2. Bebes agua.
3. Vivimos en España.
4. Ellos leen libros.
5. No comprendo esto.
6. Escribimos cartas.
7. ¿Usted recibe regalos?
8. ¿Corres rápido?

Ответы к упражнению 5

1. Я ем рыбу с рисом.
2. Ты пьёшь красное вино?
3. Они живут в центре города.
4. Я не понимаю меню.
5. Мы пишем письма нашим друзьям.
6. Ты читаешь книги на испанском?

Ответы к упражнению 6

1. vivo
2. beben
3. leemos
4. comes
5. escribís

Примерные ответы к упражнению 7

1. Normalmente como pescado y verduras.
2. Bebo café en el desayuno.
3. Vivo en el centro de la ciudad.
4. Sí, leo mucho. / No, leo poco.
5. Sí, comprendo bastante bien. / Comprendo un poco.

10. Итоги урока

• Вы выучили спряжение глаголов на -ER и -IR.
• Вы знаете 20 новых глаголов (10 на -ER, 10 на -IR).
• Вы можете говорить о еде и напитках.
• Вы знаете 15 слов по теме «еда».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 65 из Уроков 0–3 = 85 слов.

Домашнее задание

1. Выучите окончания -ER и -IR наизусть (сравнивая их с -AR).
2. Составьте 5 предложений о том, что вы едите и пьёте.
3. Составьте 5 предложений о том, где живут члены вашей семьи.
4. Прочитайте диалог вслух 3 раза, обращая внимание на произношение окончаний.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 3. Правильные глаголы на -AR	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 5. Вопросы и вопросительные слова