Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация

Информация об уроке

Уровень: A2
Грамматика: выражение действия общения и передачи информации (revisione)
Лексическая тема: интернет и коммуникация

Цель урока

После урока вы сможете:

говорить об интернете;
описывать онлайн-общение;
рассказывать о способах передачи информации.

Повторение грамматики

Используем:

Io invia...
Io recipe...
Io communica con...
Io posta...
Io vide...

Новая лексика

communication — общение
rete social — социальная сеть
chat — чат
videochamada — видеозвонок
forumo — форум
post — пост
commento — комментарий
usuario — пользователь
profile — профиль
gruppo — группа
link — ссылка
navigar — просматривать
condivider — делиться
informar — информировать
rapide — быстрый
virtual — виртуальный

Примеры

Io invia message in le chat.
Io usa le rete social.
Io face videochamadas con amicos.
Io condivide information.

Мини-диалог

Maria: Tu usa rete social?

Alex: Si, pro communicar e leger information.

Maria: E tu, Paolo?

Paolo: Io prefere foros pro discussion.

Культурная заметка

Интернет изменил способ общения людей. Теперь можно мгновенно обмениваться сообщениями, участвовать в онлайн-дискуссиях и находить информацию из любой точки мира.

Текст

Le tres amicos continua lor vita in le mundo digital, ubi internet es le principal medio de communication.

Alex participa in un forum scientific ubi ille discute ideas con altere studentes del mundo.

Ille etiam naviga in sitos web pro information academic e scientia.

Maria usa rete social pro rester in contacto con familia e amicos.

Illa posta photos, commenta publicationes e participa in gruppos de interesse.

Paolo prefere communication plus structurate e usa email e videochamadas pro su labor.

Durante lor conversation, le tres discute le avantages e disavantages del communication virtual.

Maria dice que le rete social face le mundo plus proxime.

Alex pensa que le accesso al information es un grande fortia del internet.

Paolo nota que il es importante controlar le tempore passate online.

Le tres concorda que le communication digital es utile ma debe esser usate con responsabilitate.

Словарь

Интерлингва	Русский
communication	общение
rete social	социальная сеть
chat	чат
videochamada	видеозвонок
foro	форум
usuario	пользователь
profile	профиль
gruppo	группа
commento	комментарий
condivider	делиться

Перевод текста

Трое друзей продолжают свою жизнь в цифровом мире, где интернет является главным средством общения.

Алекс участвует в научном форуме, где обсуждает идеи с другими студентами со всего мира.

Он также просматривает сайты для получения академической и научной информации.

Мария использует социальные сети, чтобы оставаться на связи с семьёй и друзьями.

Она публикует фотографии, комментирует посты и участвует в группах по интересам.

Паоло предпочитает более структурированное общение и использует электронную почту и видеозвонки для работы.

Во время разговора они обсуждают преимущества и недостатки виртуального общения.

Мария говорит, что социальные сети делают мир ближе.

Алекс считает, что доступ к информации — это большая сила интернета.

Паоло отмечает, что важно контролировать время, проведённое онлайн.

Все трое согласны, что цифровое общение полезно, но требует ответственности.

Разбор текста

Полезные выражения:

Io usa rete social.
Io invia message.
Io condivide information.
Io participa in discussion.
Le communication es virtual.

Автоматизация

Переведите быстро.

Я пользуюсь социальными сетями.
Я отправляю сообщения онлайн.
Я делюсь информацией.
Интернет полезен.
Я участвую в обсуждении.
Я читаю посты.
Я пишу комментарии.
Это виртуальное общение.
Пользователи активны.
Мы общаемся онлайн.

Упражнения

Упражнение 1

Переведите.

Мы используем чат.
Она делится фотографиями.
Я участвую в форуме.
Это социальная сеть.

Упражнение 2

Ответьте.

Ubi Alex participa?
Que Maria face in le rete social?
Que usa Paolo pro communication?
Que es importante in communication digital?

Ответы

In un foro scientific.
Illa posta photos e commenta.
Email e videochamadas.
Responsabilitate e control del tempore online.

Parla!

Ответьте устно.

Tu usa rete social?
Que tipo de information tu condivide?
Tu prefere chat o email?
Que es le avantages del internet?

Итоги

Сегодня вы научились говорить об интернете и цифровой коммуникации.

Теперь вы можете описывать онлайн-общение, использовать лексику социальных сетей и обсуждать преимущества и риски цифрового мира.

Следующий урок: Интерлингва — урок 93. Социальные сети и онлайн-общение

← Предыдущий урок	Курс интерлингвы	Следующий урок →