Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний
|
|
Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: выражение подготовки, результата и оценки (revisione)
- Лексическая тема: экзамены и оценивание
Цель урока
После урока вы сможете:
- говорить о подготовке к экзамену;
- рассказывать о результатах обучения;
- понимать простые тексты об оценке знаний.
Повторение грамматики
Используем:
- Io prepara me pro...
- Io passa le examine.
- Io responde al questiones.
- Le resultato es...
- Io debe studiar plus.
Новая лексика
- examine — экзамен
- question — вопрос
- responsa — ответ
- evaluation — оценивание
- resultato — результат
- nota — оценка
- successar — успешно проходить
- faller — не сдать
- preparar — готовиться
- memoria — память
- concentration — концентрация
- revisione — повторение
- certificato — сертификат
- progresso — прогресс
Примеры
- Io prepara me pro le examine.
- Le questiones non es difficile.
- Illa recipe un excellente nota.
- Nos face un revisione ante le examine.
Мини-диалог
Professor: Es vos preparate?
Studente: Si, io ha studiate multo.
Professor: Bon fortuna!
Studente: Gratias!
Культурная заметка
Экзамены бывают письменными и устными. Во многих учебных заведениях большое значение имеет не только итоговая оценка, но и постоянная работа в течение семестра.
Текст
Le semestre se aproxima al fin.
Le studiosos prepara se pro le examinationes final.
Alex organisa un programma de revisione.
Cata matino ille repassa un parte del material.
Maria prefere studiar con altere collegas.
Illes se demanda questiones reciprocamente e explica le responsas.
Paolo prefere studiar sol durante le vespere.
Ille face multe exercitios e consulta libros quando un thema es difficile.
Le die del examine arriva.
Le professor distribue le questiones e explica le regulas.
Le studiosos labora con tranquillitate.
Post le examine, omnes parla de lor impressiones.
Un septimana plus tarde le resultatos arriva.
Alex, Maria e Paolo recipe bon notas.
Le professor felicita tote le gruppo pro lor progresso durante le semestre.
Maria dice:
"Le preparation es plus importante que le fortuna."
Alex responde:
"E le practica quotidian produce bon resultatos."
Paolo conclude:
"Cata examine es un opportunitate de apprender."
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| examine | экзамен |
| question | вопрос |
| responsa | ответ |
| evaluation | оценивание |
| resultato | результат |
| nota | оценка |
| preparar | готовиться |
| revisione | повторение |
| certificato | сертификат |
| progresso | прогресс |
Перевод текста
Семестр подходит к концу.
Студенты готовятся к итоговым экзаменам.
Алекс составляет план повторения.
Каждое утро он повторяет часть материала.
Мария предпочитает заниматься с другими студентами.
Они задают друг другу вопросы и объясняют ответы.
Паоло предпочитает учиться один по вечерам.
Он выполняет много упражнений и обращается к книгам, когда тема оказывается трудной.
Наступает день экзамена.
Преподаватель раздаёт задания и объясняет правила.
Студенты спокойно работают.
После экзамена все обсуждают свои впечатления.
Через неделю приходят результаты.
Алекс, Мария и Паоло получают хорошие оценки.
Преподаватель поздравляет всю группу с прогрессом за семестр.
Мария говорит:
«Подготовка важнее удачи.»
Алекс отвечает:
«Ежедневная практика приносит хорошие результаты.»
Паоло заключает:
«Каждый экзамен — это возможность чему-то научиться.»
Разбор текста
Полезные выражения:
- Io prepara me pro...
- Io passa le examine.
- Le resultatos arriva.
- Io recipe un bon nota.
- Le practica produce progresso.
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я готовлюсь к экзамену.
- Когда будут результаты?
- Я получил хорошую оценку.
- Он отвечает на вопросы.
- Мы повторяем материал.
- Экзамен начинается.
- Я волнуюсь.
- Всё прошло хорошо.
- Поздравляю!
- Мы многому научились.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Она готовится каждый день.
- Мы повторяем урок.
- Он получил сертификат.
- Экзамен был трудным.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que face Alex ante le examine?
- Como studia Maria?
- Que recipe le gruppo?
- Que dice Paolo?
Ответы
- Il prepara un programma de revisione.
- Con altere collegas.
- Bon notas.
- Que cata examine es un opportunitate de apprender.
Parla!
Ответьте устно.
- Como tu normalmente prepara te pro un examine?
- Tu prefere studiar sol o con alteres?
- Que face un bon professor?
- Que significa progresso pro te?
Итоги
Сегодня вы научились говорить о подготовке к экзаменам, проверке знаний и результатах обучения.
Теперь вы можете рассказывать о своём учебном процессе, обсуждать экзамены и понимать лексику, связанную с оцениванием.
Следующий урок: Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни
|
|