Каталанский язык

Происхождение и статус

Каталанский язык (каталонский) распространён в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах, а также в приграничных районах Франции.

Число носителей оценивается от 6 до 10 миллионов человек.

По классификации язык рассматривается:

либо как переходный между иберо- и галло-романской зонами,
либо как часть отдельной пиренейской подгруппы вместе с окситанским языком.

В регионах распространения каталанский имеет официальный статус, и население в целом владеет как им, так и испанским языком.

История развития

В Средние века каталанский был официальным языком Арагонского королевства и обладал богатой литературной традицией (в том числе произведения Раймунда Луллия).

После объединения с Кастилией его статус начал снижаться. В XVIII веке язык был запрещён и на три столетия фактически вытеснен из официальной сферы.

Возрождение началось в XIX веке.

Ключевые этапы нормирования:

1907 — создание Института каталонских исследований;
1918 — официальная грамматика;
1932 — нормативный словарь;
1978 — восстановление полного официального статуса.

Сегодня язык активно используется в образовании и науке.

Фонетика и письменность

Письменность основана на латинице и в целом фонетична, с использованием специфических диграфов.

Фонетические особенности:

различие открытых и закрытых гласных;
отсутствие дифтонгизации ударных гласных;
сильная редукция безударных гласных;
отпадение конечных согласных;
наличие аффрикат и шипящих;
бетацизм;
свободное ударение.

Грамматика

Два рода (женский чаще на «-a»).
Использование личного артикля перед именами собственными.
Система времён близка к испанской, но формы глаголов отличаются.
Активное словообразование с уменьшительными и увеличительными суффиксами.
Базовый порядок слов — романский (SVO).

Лексика

Основу составляет латинский фонд.

Присутствуют:

дороманский субстрат;
германизмы (готские и франкские);
арабизмы;
заимствования из провансальского, французского и итальянского;
современные испанизмы.

В условиях массового двуязычия испанский язык оказывает заметное влияние на лексику и литературную норму.

См. также

Романские языки