Курс западнорусского языка/Урок 11

Урок 11. Глагол. Спряжения. Настоящее время. Особенности окончаний: -мо, -те в 1-м и 2-м лице мн. ч.

Цели урока

• Освоить систему спряжения глаголов в западнорусском языке (два спряжения: I и II).
• Изучить образование настоящего времени изъявительного наклонения.
• Понять особенности окончаний в 1-м лице множественного числа (-мо) и 2-м лице множественного числа (-те).
• Научиться образовывать и распознавать формы настоящего времени в текстах.
• Сравнить западнорусскую глагольную систему с современным русским, белорусским и украинским языками.

Историческая справка

В западнорусском языке, как и в других славянских, глаголы делятся на два спряжения: I (-ешь, -ет в 3-м л. ед. ч.) и II (-ишь, -ит). Однако в западнорусском языке есть важная особенность: в 1-м лице множественного числа (мы) используется окончание -мо (беремо — мы берем), а во 2-м лице множественного числа (вы) — окончание -те (берете — вы берете). Это отличает западнорусский язык от современного русского (-ем, -ете в I спр. и -им, -ите во II спр.).

Важно: в западнорусском языке, как и в древнерусском, в 3-м лице единственного числа сохраняется окончание -ть (береть, ходить), которое в современном русском языке утратило -ть? На самом деле в русском берёт (без -ть), но в западнорусском береть (с -ть). Это архаическая черта, сохранившаяся в белорусском и украинском (бярэць, береть? В украинском бере — без -ть? В белорусском бярэ — без -ть? В западнорусском береть — с -ть).

1. I спряжение (глаголы на -ти / -ть)

К I спряжению относятся глаголы с инфинитивом на -ти (реже -ть) и окончаниями в настоящем времени: -у / -ю (1-е л. ед. ч.), -ешь (2-е л. ед. ч.), -еть (3-е л. ед. ч.), -емо (1-е л. мн. ч.), -ете (2-е л. мн. ч.), -уть / -ють (3-е л. мн. ч.).

Пример: глагол брати (брать) — I спряжение

Лицо	Единственное число	Множественное число	Современный русский аналог
1-е лицо	беру (я беру)	беремо (мы берем)	беру / берем
2-е лицо	берешь (ты берешь)	берете (вы берете)	берешь / берете
3-е лицо	береть (он берет)	беруть (они берут)	берет / берут

2. II спряжение (глаголы на -ити)

Ко II спряжению относятся глаголы с инфинитивом на -ити и окончаниями в настоящем времени: -ю (1-е л. ед. ч.), -ишь (2-е л. ед. ч.), -ить (3-е л. ед. ч.), -имо (1-е л. мн. ч.), -ите (2-е л. мн. ч.), -ять (3-е л. мн. ч.).

Пример: глагол ходити (ходить) — II спряжение

Лицо	Единственное число	Множественное число	Современный русский аналог
1-е лицо	хожу (я хожу)	ходимо (мы ходим)	хожу / ходим
2-е лицо	ходишь (ты ходишь)	ходите (вы ходите)	ходишь / ходите
3-е лицо	ходить (он ходит)	ходять (они ходят)	ходит / ходят

3. Особые случаи: окончания -мо, -те

В западнорусском языке, в отличие от современного русского, в 1-м лице множественного числа используется окончание -мо (беремо, ходимо), а не -м (как в русском берем, ходим). Во 2-м лице множественного числа используется -те (берете, ходите), как в современном русском, но в западнорусском оно более последовательно: берете (I спр.) и ходите (II спр.) — совпадает с русским.

4. Неправильные глаголы

Некоторые глаголы имеют неправильные формы в настоящем времени (быти — быть, дати — дать, ясти — есть).

Глагол быти (быть):

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е лицо	есмь (я есть)	есмо (мы есть)
2-е лицо	еси (ты есть)	есте (вы есть)
3-е лицо	есть (он есть)	суть (они есть)

5. Сравнение с современными языками

Глагол	Западнорусское (мы)	Современный русский	Современный белорусский	Современный украинский
брати (брать)	беремо	берем	бяром	беремо
ходити (ходить)	ходимо	ходим	ходзім	ходимо

Лексика для запоминания

Глагол (западнорусское)	Значение	Спряжение
брати	брать	I
ходити	ходить	II
быти	быть	Неправильный

Упражнения

1. Определение спряжения: Определите спряжение следующих глаголов:

  - писати (писать)
  - ходити (ходить)
  - говорити (говорить)

2. Спряжение: Проспрягайте глагол писати (писать) в настоящем времени (все лица, ед. и мн. ч.).

3. Перевод: Переведите на западнорусский язык:

  - Мы пишем
  - Вы ходите
  - Они говорят

4. Сравнение: Сравните западнорусское окончание -мо (беремо) с современным русским -м (берем). Какое окончание более архаичное?

5. Анализ: Почему в западнорусском языке сохранилось окончание -мо в 1-м лице множественного числа, а в современном русском оно утрачено?

Домашнее задание

• Выучить окончания настоящего времени для I и II спряжений в западнорусском языке.
• Выучить спряжение глаголов брати (брать) и ходити (ходить).
• Выучить особенности окончаний -мо и -те.
• Прочитать дополнительный материал о развитии глагольной системы в восточнославянских языках.
• Письменно ответить на вопрос: как окончания -мо и -те отражают архаичность западнорусского языка по сравнению с современным русским?

Ссылки

Курс западнорусского языка