Курс ликийского языка/Урок 10
Урок 10. Глагол. Претерит. Прошедшее время активного залога
Цели урока
- Освоить образование претерита (простого прошедшего времени) в ликийском языке для активного залога.
- Изучить окончания претерита для обоих типов спряжения (наследие -mi и -hi).
- Понять особенности образования претерита в ликийском языке (редукция окончаний, чередование гласных).
- Научиться распознавать и употреблять формы претерита в текстах.
- Сравнить ликийский претерит с лувийским и хеттским.
Историческая справка
Претерит (простое прошедшее время) в ликийском языке, как и в других анатолийских языках, восходит к праиндоевропейскому времени, которое обозначало завершённое действие в прошлом. В ликийском языке претерит имеет свои окончания, которые частично совпадают с окончаниями настоящего времени, но отличаются в единственном числе.
В активном залоге претерит в ликийском языке образуется от основы глагола с помощью специальных окончаний: - Спряжение на -mi: -a (1-е л. ед. ч.), -s (2-е л. ед. ч.), -t (3-е л. ед. ч.), -me (1-е л. мн. ч.), -te (2-е л. мн. ч.), -nte (3-е л. мн. ч.). - Спряжение на -hi: -a (1-е л. ед. ч.), -s (2-е л. ед. ч.), -t (3-е л. ед. ч.), -me (1-е л. мн. ч.), -te (2-е л. мн. ч.), -nte (3-е л. мн. ч.).
В ликийском языке окончания претерита часто редуцируются: -a > -e, -t > -d (под влиянием перехода -r- > -d-?).
1. Претерит активного залога: спряжение на -mi
Возьмём глагол ed- (есть) — спряжение на -mi в ликийском языке.
| Лицо | Единственное число | Множественное число | Лувийская параллель (-mi) |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо | ed-a (я ел) | ed-me (мы ели) | ed-un |
| 2-е лицо | ed-s (ты ел) | ed-te (вы ели) | ed-š |
| 3-е лицо | ed-t (он ел) | ed-nte (они ели) | ed-ta |
2. Претерит активного залога: спряжение на -hi
Возьмём глагол da- (брать, ставить) — спряжение на -hi в ликийском языке.
| Лицо | Единственное число | Множественное число | Лувийская параллель (-hi) |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо | da-a (я взял) | da-me (мы взяли) | da-ḫun |
| 2-е лицо | da-s (ты взял) | da-te (вы взяли) | da-š |
| 3-е лицо | da-t (он взял) | da-nte (они взяли) | da-š |
3. Сравнение претерита и настоящего времени
| Форма | Настоящее время (1-е л. ед. ч.) | Претерит (1-е л. ед. ч.) |
|---|---|---|
| ed- (есть, -mi) | ed-mi | ed-a |
| da- (брать, -hi) | da-hi | da-a |
4. Сравнение с лувийским
| Категория | Лувийское (1-е л. ед. ч., претерит) | Ликийское (1-е л. ед. ч., претерит) | Примечание |
|---|---|---|---|
| -mi (претерит) | ed-un | ed-a | Отличаются |
| -hi (претерит) | da-ḫun | da-a | Отличаются |
Лексика для запоминания
| Глагол | Спряжение | 1-е л. ед. ч. (претерит, ликийское) | 3-е л. ед. ч. (претерит, ликийское) |
|---|---|---|---|
| ed- (есть) | -mi | ed-a | ed-t |
| da- (брать) | -hi | da-a | da-t |
Упражнения
1. Определение времени: Определите, является ли форма настоящим временем или претеритом:
- ed-mi - ed-a - da-hi - da-a
2. Образование форм: Образуйте 1-е лицо единственного числа претерита от глаголов:
- ed- (есть) — спряжение на -mi - da- (брать) — спряжение на -hi
3. Сравнение: Сравните ликийский претерит ed-a (я ел) с лувийским ed-un. Какое различие вы видите?
4. Анализ: Почему в ликийском языке претерит имеет окончание -a вместо -un или -ḫun?
5. Перевод: Переведите на русский или испанский:
- ed-a - da-a - ed-t
Домашнее задание
- Выучить окончания претерита для спряжения на -mi и -hi.
- Выучить примеры спряжения глаголов ed- (есть) и da- (брать) в претерите.
- Прочитать дополнительный материал о происхождении претерита в анатолийских языках.
- Письменно ответить на вопрос: как ликийский претерит отличается от лувийского?