Курс лувийского языка/Урок 4
Урок 4. Морфология имени. Основы на гласные и согласные. Сравнение с хеттским склонением
Цели урока
- Освоить общую структуру именной морфологии в лувийском языке.
- Изучить категории рода (общий и средний), числа (единственное и множественное) и падежей (именительный, винительный, родительный, дательный-местный, аблатив, творительный, эргатив).
- Понять отличия лувийской системы от хеттской (наличие эргатива, иные падежные окончания).
- Научиться различать основы на гласные и основы на согласные в лувийском языке.
- Увидеть индоевропейские параллели лувийских падежных окончаний.
Историческая справка
Именная морфология лувийского языка во многом сходна с хеттской, но имеет ряд важных отличий, которые делают лувийский более архаичным в некоторых аспектах и более инновационным в других. Как и в хеттском, в лувийском различаются два рода (общий и средний) и два числа (единственное и множественное). Падежная система включает именительный, винительный, родительный, дательный-местный, аблатив, творительный — и, что важно, эргативный падеж, который в хеттском отсутствует (за исключением реликтов).
Главные отличия от хеттского: - Наличие эргативного падежа (для подлежащего переходных глаголов). - Иные окончания во множественном числе (-inzi для общего рода, -a для среднего). - Более консервативное сохранение различия между гласными и согласными основами. - В некоторых падежах окончания, отличные от хеттских (например, дательный-местный на -i и -a в разных типах).
Эти отличия важны для понимания структуры лувийского языка и его сравнения с хеттским.
1. Категории рода, числа и падежа
Род: В лувийском языке, как и в хеттском, различаются два рода: общий род (genus commune) и средний род (genus neutrum). Общий род включает слова, которые в других индоевропейских языках были бы мужского или женского рода. Средний род обычно обозначает неодушевлённые предметы или абстрактные понятия.
Число: Различаются два числа: единственное (singularis) и множественное (pluralis). Двойственное число, которое существовало в праиндоевропейском языке, в лувийском полностью утрачено (как и в хеттском).
Падежи: Лувийский язык имеет 7 основных падежей (в отличие от 6 в хеттском, так как добавлен эргатив):
| Падеж | Функция | Пример (вода) |
|---|---|---|
| Именительный (Nominativus) | Подлежащее | wa-a-tar (вода) |
| Винительный (Accusativus) | Прямое дополнение | wa-a-tar (воду) |
| Эргативный (Ergativus) | Подлежащее переходного глагола | wa-a-tar-za? (вода — агенс) |
| Родительный (Genitivus) | Принадлежность | wa-a-tar-na-aš (воды) |
| Дательный-местный (Dativus-Locativus) | Косвенное дополнение, место | wa-a-tar-ni (воде; в воде) |
| Аблатив (Ablativus) | Исходный пункт, откуда | wa-a-tar-na-az (от воды, из воды) |
| Творительный (Instrumentalis) | Орудие действия, способ | wa-a-tar-na-it (водой) |
2. Основы на гласные и согласные
В лувийском языке, как и в хеттском, имена делятся на два основных типа по конечному звуку основы:
1. Основы на гласные (тематические) — основа оканчивается на -a-, -i-. Это продуктивный тип. 2. Основы на согласные (атематические) — основа оканчивается на согласный (-t-, -n-, -r- и др.). Это древний, непродуктивный тип, сохранившийся в некоторых словах.
В лувийском языке большинство имён имеет основу на гласную -a- (как в хеттском). Основы на согласные встречаются реже, но они очень важны (гетероклитические слова, такие как watar — вода).
3. Основные падежные окончания
Вот общая таблица окончаний для основ на гласные и согласные (в единственном числе). Обратите внимание на отличия от хеттского.
| Падеж | Основа на -a- (общ. р.) | Основа на -a- (ср. р.) | Основа на согласный (общ. р.) | Хеттское окончание (для сравнения) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный ед. ч. | -š | -∅ (нулевое) | -š (или -∅) | -š |
| Винительный ед. ч. | -n | -∅ (нулевое) | -n | -n |
| Эргативный ед. ч. | -z (или -š) | -∅ (ср. р. нет эргатива) | -z (или -š) | Отсутствует |
| Родительный ед. ч. | -aš | -aš | -aš | -aš |
| Дательный-местный ед. ч. | -i | -i | -i (или -a) | -i |
| Аблатив ед. ч. | -az | -az | -az | -az |
| Творительный ед. ч. | -it | -it | -it | -it |
Важно: - Эргативный падеж на -z или -š — это главное отличие лувийского от хеттского. - В среднем роде эргативный падеж отсутствует (как и в других языках с эргативной системой). - Дательный-местный в основах на согласные может иметь окончание -a (вместо -i), что отличает лувийский от хеттского.
4. Пример склонения: основа на -a- (ḫaššuš — царь)
В лувийском языке слово царь имеет ту же основу, что и в хеттском (ḫaššu-), но окончания могут отличаться.
| Падеж | Единственное число | Множественное число | Хеттское окончание (ед. ч.) |
|---|---|---|---|
| Именительный | ḫa-aš-šu-uš | ḫa-aš-šu-ša? | ḫa-aš-šu-uš |
| Винительный | ḫa-aš-šu-un | ḫa-aš-šu-za? | ḫa-aš-šu-un |
| Эргативный | ḫa-aš-šu-za | ḫa-aš-šu-zi? | Отсутствует |
| Родительный | ḫa-aš-šu-aš | ḫa-aš-šu-aš | ḫa-aš-šu-aš |
| Дательный-местный | ḫa-aš-šu-i | ḫa-aš-šu-aš | ḫa-aš-šu-i |
| Аблатив | ḫa-aš-šu-az | ḫa-aš-šu-az | ḫa-aš-šu-az |
| Творительный | ḫa-aš-šu-it | ḫa-aš-šu-it | ḫa-aš-šu-it |
Обратите внимание: - Эргативный падеж на -za — отсутствует в хеттском. - Множественное число в лувийском имеет свои окончания (-ša, -za, -zi), которые отличаются от хеттских (-eš, -uš).
5. Пример склонения: основа на -i- (ḫalki- — зерно)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | ḫal-ki-iš | ḫal-ki-in-zi? |
| Винительный | ḫal-ki-in | ḫal-ki-i-za? |
| Родительный | ḫal-ki-aš | ḫal-ki-aš |
| Дательный-местный | ḫal-ki-i | ḫal-ki-aš |
6. Сравнение с хеттским: таблица падежных окончаний
| Падеж (ед. ч., общ. р.) | Хеттский (-a- основа) | Лувийский (-a- основа) | Примечание |
|---|---|---|---|
| Именительный | -aš | -aš (или -uš) | В лувийском чаще -aš |
| Винительный | -an | -an | Совпадают |
| Эргативный | — | -za (или -z) | Отсутствует в хеттском |
| Родительный | -aš | -aš | Совпадают |
| Дательный-местный | -i | -i (или -a) | В лувийском иногда -a |
| Аблатив | -az | -az | Совпадают |
| Творительный | -it | -it | Совпадают |
Лексика для запоминания
| Слово (транслитерация, лув.) | Значение | Тип основы |
|---|---|---|
| ḫaššu- | царь | основа на -u- |
| watar- | вода | гетероклитическая (-r/-n) |
| ḫalki- | зерно, хлеб | основа на -i- |
Упражнения
1. Определение типа основы: Определите, являются ли следующие основы гласными или согласными:
- ḫaššu- (царь) - watar- (вода) - ḫalki- (зерно)
2. Склонение: Просклоняйте слово ḫaššu- (царь) в единственном числе по образцу таблицы (укажите все падежи).
3. Эргативный падеж: Объясните функцию эргативного падежа в лувийском языке. Как он отличается от именительного?
4. Сравнение с хеттским: Сравните лувийское окончание дательного-местного на -a (в некоторых типах) с хеттским -i. Какое окончание более архаичное?
5. Перевод: Переведите на русский или испанский следующие лувийские формы:
- ḫaššuš (именительный) - ḫaššuza (эргативный) - ḫaššuit (творительный)
Домашнее задание
- Выучить падежные окончания для основ на -a- в единственном числе.
- Выучить наличие эргативного падежа в лувийском языке (-za).
- Выучить отличия лувийской падежной системы от хеттской.
- Прочитать дополнительный материал об эргативности в анатолийских языках.
- Письменно ответить на вопрос: почему в лувийском языке сохранился эргативный падеж, а в хеттском он почти полностью исчез?